Konkurs urbanistyczny w procesie budowania miasta. „Nowa Huta przyszłości”

• Autorzy: Stangel M.

Warianty tytułu

EN

Urban Design Competition in the Process of Building the City. “Nowa Huta of the Future”

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Mimo zmieniających się uwarunkowań i mechanizmów rozwoju przestrzeni miejskiej, konkurs pozostaje jedną z podstawowych form generowania kompleksowych wizji zagospodarowania (w tym rewitalizacji) obszarów miejskich. Modelowe doświadczenia światowe pokazują istotną rolę konkursów, a także to, że konkurs studialno–ideowy może być istotny na etapie inicjowania projektów, generowania pomysłów i badania alternatywnych rozwiązań. Doświadczenia te uczą też jednak, że nie można oczekiwać, że studialny konkurs urbanistyczny przyniesie gotowe rozwiązania, a jego miejsce w procesie powstawania projektu musi być dobrze przemyślane i zorganizowane. Konkurs wymaga rzetelnego przygotowania materiałów wyjściowych, analiz i wytycznych1. Jakkolwiek, wyniki konkursu mogą służyć jako podstawa projektu (planu generalnego, „masterplanu”), który powstanie po konkursie, z uwzględnieniem ewaluacji projektów konkursowych i partycypacji społecznej. Choć mogłoby się to wydawać oczywiste, to jednak niestety konkursy urbanistyczne w Polsce są często słabo przygotowane (zarówno pod względem merytorycznym, określenia zadania i potrzeb, jak i technicznym opracowania materiałów projektowych); często ich wyniki marnują się.

EN

The paper presents an urban design and development vision “Nowa Huta of the Future” in Cracow, which was a winning entry in an international ideas competition for development of a programme and spatial vision of development and socio-economic stimulation of the east part of Cracow, organized by the Municipality of Cracow, and co-sponsorrd by Mittal Steel. The aim of the competition was to present a comprehensive, strategic, spatial, functional and economic development vision of a site of over 5000 hectares in the eastern part of Cracow city boundaries, in the perspective of next 30-50 years, where New investment would be combined with brownfield regeneration. The proposed strategy, routed in the paradigms of sustainable and resilient city, envisioned “New Cracow”, as a compact and multifunctional development urban structure, which is a contemporary reinterpretation of dense urban structures, such as this of historic Cracow. The spatial structure is integrated with public transportation, according to the principle of Transit Oriented Development. The vision includes a regeneration strategy for post-industrial areas belonging to Mittal Steel, as well as a range of flagship projects, which may constitute new investment offers and new recognizable attractions and landmarks. The introduction reflects on the role of urban design competition in the process of shaping new urban areas. The paper corresponds with the congress topics: “The city in the eyes of urban designers – do urbanists know better”, as well as “Building the city”.

Słowa kluczowe

PL

Kraków; zielona urbanistyka; miasto; zrównoważona urbanistyka; tranzyt Oriented Development (TOD); konkurs urbanistyczny; mobilność miejska; urbanistyka

EN

Cracow; green urban design; resilient city; sustainable urbanism; Transit Oriented Development (TOD); urban design competition; urban mobility; urbanism

• Wydawca: Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN ; Towarzystwo Urbanistów Polskich
• Czasopismo: Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
• Rocznik: 2014
• Tom: No 253
• Strony: 259--275
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Stangel M.

• Politechnika Śląska

Bibliografia

• 1. Hajok D., 2012, Tak będzie wyglądała Nowa Huta Przyszłości. Wybrali. „Gazeta Wyborcza”, 05.07.
• 2. Lehmann S., 2010, Green Urbanism: Formulating a Series of Holistic Principles. S.A.P.I.EN.S, No. 3.2/2010.
• 3. Regulamin międzynarodowego konkursu ideowego „Kraków – Nowa Huta przyszłości” na opracowanie wizji programowo-przestrzennej rozwoju i aktywizacji społeczno gospodarczej wschodniej części Krakowa, Urząd Miasta Krakowa, Wydział Strategii i Rozwoju Miasta, Kraków, marzec, 2012.
• 4. Stangel M., 2009, Miasta dla ludzi – rozmowa z Janem Gehlem. „Architektura-Murator”, nr 02/2009.
• 5. Stangel M., Drobniak A., Beim M., Polko A., Schurma R., Karłowska A., Saucha A., Wężykowski M., 2012, Projekt konkursowy Kraków – Nowa Huta Przyszłości. Gliwice-Kraków, czerwiec.
• 6. www.ronet.pl (dostęp: sierpień 2012).