Temperatura ekwiwalentna jako wskaźnik do oceny odczuć środowiska cieplnego

• Autorzy: Młynarczyk M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2016.1.4

Warianty tytułu

EN

The Equivalent Temperature as an Index for Assessment of the Thermal Environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule zamieszczono informacje na temat temperatury ekwiwalentnej jako wskaźnika do oceny odczuć środowiska cieplnego z wykorzystaniem manekina termicznego. Na podstawie normy PN-EN ISO 14505-2:2007 podano definicje temperatury ekwiwalentnej t_eq, temperatury ekwiwalentnej całego ciała t_{eq,whole body} oraz temperatury ekwiwalentnej segmentu t_eq,segment. Opisano sposób pomiaru t_eq z wykorzystaniem manekinów termicznych oraz przykłady zastosowania temperatury ekwiwalentnej do oceny środowiska cieplnego.

EN

This paper contains information about the equivalent temperature as an index for the evaluation of environmental thermal sensations using a thermal manikin. Based on the standard PN-EN ISO 14505-2:2007, the definitions of the temperature equivalent t_eq, the equivalent temperature of the whole body t_{eq,whole-body} equivalent temperature t_eq,segment were given. The paper describes also a method for measuring t_eq using thermal manikins and some examples how to use t_eq for thermal environment assessment.

Słowa kluczowe

PL

temperatura ekwiwalentna; manekin termiczny; segment; ciało

EN

equivalent temperature; thermal manikin; segment; body

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 47, nr 1
• Strony: 17--20
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Młynarczyk M.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• [1] Bogdan Anna., Marta Chludzinska. 2010. "Assessment of Thermal Comfort Using Personalized Ventilation". HVAC&R Research. 16 (4): 529-542.
• [2] Fanger P.O. 1974. "Komfort cieplny". Arkady.
• [3] Holmer I., H. Nilsson, et al.1992. "Evaluation of thermal environment in automotive vehicles". 2nd ATA Int Conf. on vehicle comfort ergonomic, vibration, noise and thermal aspects. Italy. 295-302.
• [4] Lipczyńska Aleksandra, Kaczmarczyk Jan, Melikov Arsen. 2015. "Thermal environment and air quality in office with personalized ventilation combined with chilled ceiling". Building and Environment. 92 : 603-614.
• [5] Nilsson H., I. Holmer, et al. 1997. "Equivalent temperature and thermal sensation - comparison with subject responses". Proceeding of comfort in the automotive industry - recent development and achievements, Bologna, Italy, ATA. (1): 157-162.
• [6] Nilsson H., I. Holmer, O. Noren. 1999. "Definition and theoretical background of the equivalent temperature". JTI-report, Assessment of thermal climate in operator's cabs. Cabcli Consortium, ISSN 1401-4963,31-40.
• [7] Nilsson H. 2004. "Comfort climate evaluation with thermal manikin method and computer simulation model". ISSN 0346-7821 Sweden (2).
• [8] Parson K. 2003. "Human thermal Environment The effects of hot, moderate and cold environments on human health, comfort and performance". Second ed., Taylor & Francis.
• [9] PN-EN ISO 14505-2:2007 Ergonomia środowiska termicznego - Ocena środowiska termicznego w pojazdach - Część 2: Wyznaczanie temperatury równoważnej.
• [10] PN-EN ISO 7730:2006 Ergonomia środowiska termicznego - Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego.
• [11] Sprawozdanie 2.etapu projektu III.P.08 pt. „Innowacyjne urządzenie do lokalnego chłodzenia personelu sal operacyjnych z uwzględnieniem specyfiki wybranych zabiegów" - 2015 - CIOP-PIB - badania własne niepublikowane.
• [12] Tanabe S., E. Arens, et al. "Evaluating thermal environments by using a thermal manikin with controlled skin surface temperature". ASHRAE Transactions: Research. 100 (part.l): 39-48.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.