Badania kwalifikacyjne ochronnych systemów malarskich na konstrukcje morskie (offshore) według PN-EN ISO 12944-9

• Autorzy: Kunce Izabela , Królikowska Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2022.9.1

Warianty tytułu

EN

Qualification tests for protective paint systems for offshore structures according to PN-EN ISO 12944-9

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Konstrukcje przybrzeżne i morskie są narażone na oddziaływanie środowiska o kategorii korozyjności CX (na pełnym morzu) lub zanurzenie o kategorii Im4. Norma PN-EN ISO 12944-9 opisuje wymagania dotyczące właściwości ochronnych systemów malarskich na konstrukcje eksploatowane na pełnym morzu i podobne konstrukcje o długim okresie trwałości (według PN-EN ISO 12944-1). W artykule omówiono badania kwalifikacyjne ochronnych systemów malarskich na konstrukcje morskie. Ocena właściwości tego typu systemów malarskich opiera się na trzech badaniach laboratoryjnych: cyklicznym badaniu starzeniowym (PN-EN ISO 12944-9, załącznik B), zanurzeniu w wodzie morskiej (PN-EN ISO 2812-2) oraz oznaczeniu odporności na odwarstwienie katodowe (PN-EN ISO 15711, metoda A). Skoncentrowano się na przybliżeniu przebiegu badania pozwalającego określić odporność na odwarstwienie katodowe powłok malarskich wystawionych na działanie wody morskiej.

EN

Coastal and offshore structures are exposed to an environment with corrosivity category CX (offshore) or immersion with category Im4. PN-EN ISO 12944-9 standard describes the requirements for the properties of protective paint systems for offshore structures and similar constructions with long service life according to PN-EN ISO 12944-1. Classification tests for protective painting systems for marine structures are disscused. The evaluation of properties of such coating systems is based on three laboratory tests: cyclic ageing test (PN-EN ISO 12944-9, Annex B), immersion in sea water (PN-EN ISO 2812-2) and determination of resistance to cathodic delamination (PN-EN ISO 15711, method A). The paper focuses on presenting the procedure to determine the resistance to cathodic delamination of paint coatings exposed in sea water.

Słowa kluczowe

PL

korozja; badania kwalifikacyjne; powłoki malarskie; offshore; odwarstwienie katodowe

EN

corrosion; classification tests; paint coatings; offshore; cathodic delamination

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 9
• Strony: 282--285
• Opis fizyczny: Bibliogr. 29 poz., rys., tab

Twórcy

autor

Kunce Izabela

• Instytut Badawczy Dróg i Mostów, ul. Instytutowa 1, 03-302 Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-1578-4771

autor

Królikowska Agnieszka

• Instytut Badawczy Dróg i Mostów, ul. Instytutowa 1, 03-302 Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-0378-0386

Bibliografia

• [1] A. Królikowska, P.L. Bonora. 2014.„Koncepcja zabezpieczeń antykorozyjnych obiektów inżynierskich w Polsce”. Ochrona przed Korozją 57 (12): 475–477.
• [2] T. Kaniak, T. Graczyk. 2012. „Ochrona korozyjna obiektów morskich − przegląd problemów”. Ochrona przed Korozją 55 (8): 358–360.
• [3] A. Szypiłow, A. Dobrzykowski. 2017. „Wykonanie zabezpieczeń przeciwkorozyjnych stalowych elementów konstrukcji hydrotechnicznych portów morskich”. Ochrona przed Korozją 60 (3): 69–71. DOI: 10.15199/40.2017.3.4.
• [4] T. Kaniak. 2013. „Ochrona katodowa fundamentów morskich wież energetycznych”. Ochrona przed Korozją 56 (8): 358–360.
• [5] F.M. Song, D.W. Kirk, J.W. Graydon, D.E. Cormack, D. Wong. 2003. “Corrosion under Disbonded Coatings Having Cathodic Protection”. Materials Performance 42 (9): 24–26.
• [6] R. Singh. 2014. Corrosion Control for Offshore Structures: Cathodic Protection and High-Efficiency Coating. Amsterdam–Tokyo: Elsevier.
• [7] M. Xu, C.N.C. Lam, D. Wong, E. Asselin. 2020. “Evaluation of the Cathodic Disbondment Resistance of Pipeline Coatings – A Review”. Progress in Organic Coatings 146: 105728. DOI:10.1016/j.porgcoat.2020.105728.
• [8] PN-EN ISO 12944-9:2018-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 9: Ochronne systemy malarskie i laboratoryjne metody badań właściwości dla konstrukcji eksploatowanych na pełnym morzu i podobnych konstrukcji.
• [9] PN-EN ISO 12944-1:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 1: Ogólne wprowadzenie.
• [10] PN-EN ISO 12944-2:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 2: Klasyfikacja środowisk.
• [11] PN-EN ISO 12944-3:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów powłokowych – Część 3: Zasady projektowania.
• [12] PN-EN ISO 12944-4:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 4: Rodzaje powierzchni i sposoby przygotowania powierzchni.
• [13] PN-EN ISO 12944-5:2020-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 5: Ochronne systemy malarskie.
• [14] PN-EN ISO 12944-6:2018-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 6: Laboratoryjne metody badań właściwości.
• [15] PN-EN ISO 12944-7:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów powłokowych – Część 7: Wykonywanie i nadzór prac malarskich.
• [16] PN-EN ISO 12944-8:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów powłokowych – Część 8: Opracowanie dokumentacji dotyczącej nowych prac i renowacji.
• [17] PN-EN ISO 4624:2016-05: Farby i lakiery – Próba odrywania do oceny przyczepności.
• [18] PN-EN ISO 15711:2006: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na odwarstwianie katodowe powłok eksponowanych w wodzie morskiej.
• [19] PN-EN ISO 2812-2:2019-01: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na ciecze – Część 2: Metoda zanurzania w wodzie.
• [20] PN-EN ISO 16474-3:2021-06: Farby i lakiery – Metody ekspozycji na laboratoryjne źródła światła – Część 3: Lampy fluorescencyjne UV.
• [21] PN-EN ISO 9227:2017-06: Badania korozyjne w sztucznych atmosferach – Badania w rozpylonej solance.
• [22] http://www.paintronicsystems.com/product/CD-16.htm (dostęp: 30.03.2022).
• [23] http://www.element.com/energy/coatings-services/cathodic-disbond ment-testing (dostęp: 30.03.2022).
• [24] PN-EN ISO 4628-2:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia spęcherzenia.
• [25] G. Weber. 2019. Comparison and Evaluation of Cathodic Disbondment Standards. Research Report No. 8540-2019-29. U.S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation, Materials and Corrosion Laboratory.
• [26] PN-EN ISO 4628-3:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia zardzewienia.
• [27] PN-EN ISO 4628-4:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia spękania.
• [28] PN-EN ISO 4628-5:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia złuszczenia.
• [29] PN-EN ISO 4628-6:2012: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia skredowania metodą taśmy.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).