Willa Gruschwitzów w Nowej Soli – stan techniczny i możliwości adaptacji

• Autorzy: Michalak Bartosz , Kaczmarek Anna , Łukaszewicz Wiktoria , Malinowska Weronika , Nowak Karolina

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7218

Warianty tytułu

EN

The Gruschwitz villa in Nowa Sól – technical condition and adaptation possibilities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule autorzy podjęli się próby oceny stanu technicznego obiektu oraz oceny możliwości jego dalszej adaptacji i renowacji. Obecnie istnieje plan adaptacji budynku na siedzibę Państwowej Szkoły Muzycznej i projekt rewitalizacji ogrodu. W artykule przedstawiono charakterystykę oraz historię budynku, wskazano problemy związane z nadmiernym zawilgoceniem murów oraz kierunki dalszej diagnostyki i naprawy. Autorzy przeprowadzili również symulację komputerową skutków możliwej termoizolacji obiektu z wykorzystaniem metod docieplenia od wewnątrz.

EN

In the article, the authors consider the legal status and assess the possibility of adaptation and renovation. Currently, there is a plan to adapt the building at the State Music School and a garden revitalization project. The article on the characteristics and history of the building indicates problems related to the dampness of the walls as well as the results of application and repair. The authors also provided access to a computer, which allows for thermal insulation of the facility using the method of insulating from the inside.

Słowa kluczowe

PL

Willa Gruschwitzów; Nowa Sól; budynek zabytkowy; stan techniczny; zawilgocenie; adaptacja; renowacja

EN

Gruschwitz Villa; Nowa Sól; historic building; technical condition; moisture; adaptation; renovation

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 5
• Strony: 158--162
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Michalak Bartosz

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

• https://orcid.org/0000-0003-0901-6263

autor

Kaczmarek Anna

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski, studentka

autor

Łukaszewicz Wiktoria

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski, studentka

autor

Malinowska Weronika

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski, studentka

autor

Nowak Karolina

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski, studentka

Bibliografia

• [1] Karta ewidencyjna zabytków architektury i budownictwa. Archiwum Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Zielonej Górze. mgr inż. Krzysztof J. Madziara, mgr inż. arch. A. Broniewska
• [2] Willa Gruschwitz. Z dziejów budowli, muzeum-nowasol.pl
• [3] Adamowski J., Metodyka badań zawilgoconych murów w obiektach zabytkowych, Postęp i nowoczesność w renowacji zabytków, Lublin, 2005
• [4] Czupajłło J., Woda i zawilgocenie jako istotna przyczyna destrukcji obiektów budowlanych, XXV Konferencja Naukowo-Techniczna Awarie Budowlane Międzyzdroje maj 2011, Materiałowe aspekty awarii i napraw konstrukcji, materiały konferencyjne, 2011, str. 1064-1072
• [5] Jasieńko J., Matkowski Z., Zasolenie i zawilgocenie murów ceglanych w obiektach zabytkowych – diagnostyka, metodyka badań, techniki rehabilitacji, Wiadomości Konserwatorskie, Warszawa, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, 14/2003, str. 43-48
• [6] Trochnowicz M., Wilgoć w obiektach budowlanych. Problematyka badań wilgotnościowych, Architektura i Budownictwo, Politechnika Lubelska, 7/2010, Lublin, str. 131-144
• [7] Woźniacki W., Metody osuszania i izolacji. Renowacje i zabytki, 3/2003, Kraków
• [8] PN-EN ISO 12570:2002: Cieplno-wilgotnościowe właściwości materiałów i wyrobów budowlanych. Określanie wilgotności przez suszenie w podwyższonej temperaturze
• [9] PN-82-/B-02020: Ochrona cieplna budynków. Wymagania i obliczenia
• [10] PN-EN ISO 13788: Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów