Miejsca pamięci - definiowanie pojęcia dla ochrony zabytków

• Autorzy: Szmygin Bogusław

Warianty tytułu

EN

Sites of Memory - defining the concept with regard to heritage protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Coraz ważniejszym obszarem ochrony dziedzictwa staje się ochrona miejsc pamięci. Miejsca pamięci to miejsca lub obiekty historyczne, których wartość wynika przede wszystkim ze znaczenia komunikatu/symbolu, którego są nośnikiem. W miejscach pamięci komponent niematerialny ma większe znaczenie niż komponent niematerialny – to odróżnią je od innych obiektów historycznych. W miejscach pamięci kluczową cechą jest autentyzm (rozumiany szeroko, zgodnie z ujęciem Dokumentu z Nara), natomiast mniejsze znaczenie ma integralność. Teoria konserwatorska powinna określić zasady i formy postepowania dla miejsc pamięci uwzględniając ich specyfikę na tle innych grup typologicznych zabytków. Ten problem jest przedstawiony w artykule.

EN

Protection of memorial sites is becoming an increasingly important issue of heritage protection. Places of memory are places or historical objects which value arises primarily due to the meaning of their message/symbol. In sites of memory, an intangible component is more important than an intangible component - it distinguishes its from other historical objects. In places of memory, the key feature is authenticity (understood broadly, according to the Document of Nara) while integrity is less important. Conservation theory should determine the rules for sites of memory taking into account their specificity in comparison with other monuments. This problem is presented in the article.

Słowa kluczowe

PL

definiowanie; interpretowanie i ochrona miejsc pamięci

EN

definition; interpretation and protection of Sites of Memory

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 5
• Strony: 167--175
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Szmygin Bogusław

• Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology Poland

Bibliografia

• 1. ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites defines interpretation (2008) czy Memory to Action: A Toolkit for Memorialization in Post-Conflict Societies, International Coalition of Sites of Conscience (2012).
• 2. Pawłowski K., 30 lat dziedzictwa światowego UNESCO, [w:] Współczesne problemy teorii konserwatorskiej Polsce, PKN ICOMOS i Politechnika Lubelska, Warszawa-Lublin 2008.
• 3. Raport „Interpretation of Sites of Memory” przedstawiony 27 czerwca 2018 roku podczas 42 sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa w ramach tzw. side event https://whc.unesco.org/en/activities/933/.
• 4. http://www.miejscapamiecinarodowej.pl.
• 5. https://www.sitesofconscience.org/en/who-we-are/about-us/.