PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Inoceramids and associated ammonite faunas from the uppermost Turonian-lower Coniacian (Upper Cretaceous) of the Anaipadi-Saradamangalam region of the Cauvery Basin, south-east India

Treść / Zawartość
Identyfikatory
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The lower (but not lowermost) part of the Upper Cretaceous Anaipadi Formation of the Trichinopoly Group in the area between Kulatur, Saradamangalam and Anaipadi, in the south-western part of the Cauvery Basin in southeast India yielded rich inoceramid and ammonite faunas. The ammonites: Mesopuzosia gaudama (Forbes, 1846), Damesites sugata (Forbes, 1846), Onitschoceras sp., Kossmaticeras (Kossmaticeras) theobald ianum (Stoliczka, 1865), Lewesiceras jimboi (Kossmat, 1898), Placenticeras kaffrarium Etheridge, 1904, and Pseudoxybeloceras (Schlueterella) sp., are characteristic of the Kossmaticeras theobaldianum Zone. The absence of Peroniceras (P.) dravidicum (Kossmat, 1895) indicates the presence of only lower part of this zone, referred to the nominative Kossmaticeras theobaldianum Subzone at the localities studied. The inoceramids present are Tethyoceramus madagascariensis (Heinz, 1933) and Cremnoceramus deformis erectus (Meek, 1877), recorded for the first time from the region. The latter dates the studied interval as early early Coniacian, and allows, for the first time, direct chronostratigraphic dating of the Tethyoceramus madagascariensis Zone, and consequently also of the Kossmaticeras theobaldianum Subzone. As inoceramids occur in the middle part of the ammonite-rich interval, the Kossmaticeras theobaldianum Subzone may be as old as latest Turonian and not younger than early early Coniacian. The base of the Coniacian lies in the lower, but not lowermost part of the Anaipadi Formation. Both inoceramids and ammonites represent taxa known from Madagascar and South Africa.
Rocznik
Strony
663--687
Opis fizyczny
Bibliogr. 92 poz., rys., tab.
Twórcy
  • Faculty of Geology, University of Warsaw, Żwirki i Wigury 93, PL-02-089 Warszawa, Poland
  • Oxford University Museum of Natural History, Parks Road, Oxford OX1 3PW and Department of Earth Sciences, South Parks Road, Oxford OX1 3AN, United Kingdom
  • Sinhgad College of Science, Ambegaon (Bk.), Pune 411041, India
Bibliografia
  • 1. Ayyasami, K. 2006. Role of oysters in biostratigraphy: A case study from the Cretaceous of the Ariyalur area, southern India. Geosciences Journal, 10, 237-247.
  • 2. Ayyasami, K. and Rao, B.R.J. 1984. Observations on the biostratigraphic zones of the Trichinopoly Group (Upper Cretaceous), Tamilnadu. Proceedings of the X Indian Colloquium on Micropalaeontology and Stratigraphy, pp. 223-230.
  • 3. Ayyasami, K. and Rao, B.R.J. 1994. Dispersal of Cretaceous inoceramids in Gondwanaland. Ninth International Gondwana Symposium, pp. 341-355. Oxford and IBH Publishing Pty Ltd.; New Delhi and Calcutta.
  • 4. Bardhan, S., Gangopadhyay, T.K. and Mandel, U. 2002. How far did India drift in the Late Cretaceous? - Placenticeras kaffrarium Etheridge, 1904 (Ammonoidea) used as a measuring tape. Sedimentary Geology, 147, 193-217.
  • 5. Besairie, H. 1930. Recherches géologique à Madagascar. Thèses présentées à la faculté des Sciences de l’Université de Paris pour obtenir le titre d’Ingénieur-Docteur, 272 p. Toulouse.
  • 6. Blanford, H.F. 1862. On the Cretaceous and other rocks of the South Arcot and Trichinopoly Districts, Madras. Memoirs of the Geological Survey of India, 4, 1-217.
  • 7. Boule, M., Lemoine, P. and Thévenin, A. 1906-1907. Paléontologie de Madagascar III Céphalopodes crétaces des environs de Diego-Suarez. Annales de Paléontologie, 1, 173-192 (1-20); 2, 1-56 (21-76).
  • 8. Chiplonkar, G.W. and Tapaswi, P.M. 1974. Bivalvia from the Upper Cretaceous of Trichinopoly District, South India - Part 1: Inoceramidae. Recent Researches in Geology, 3, 87-123.
  • 9. Chiplonkar, G.W. and Tapaswi, P.M. 1975. Biostratigraphy of the inoceramids in the Upper Cretaceous of Trichinopoly District, South India. Biovigyanam, 1, 11-15.
  • 10. Chiplonkar, G.W. and Tapaswi, P.M. 1979. Biostratigraphy, age and affinities of the bivalve fauna of the Cretaceous of Tiruchirapalli District, South India. Geological Survey of India, Miscellaneous Publication, 45, 137-164.
  • 11. Collignon, M. 1952. Ammonites néocrétacées du Menabe (Madagascar) II - Les Pachydiscidae. Travaux du Bureau Geologique du Haut Commissariat de Madagascar et Dependances, 41, 1-114.
  • 12. Collignon, M. 1954. Ammonites néocrétacées du Menabe (Madagascar) III - Les Kossmaticeratidae. Travaux du Bureau Geologique du Haut Commissariat de Madagascar et Dependances, 62, 1-59.
  • 13. Collignon, M. 1955. Ammonites néocrétacées du Menabe (Madagascar) II - Les Pachydiscidae. Annales Géologiques du Service des Mines de Madagascar, 21, 1-98.
  • 14. Cooper, R.W., Cooper, D.A., Stevens, J.B, Stevens, M.S., Cobban, W.A. and Walaszczyk, I. 2017. The Boquillas Formation of the Big Bend National Park, Texas, USA, a reference Cenomanian through Santonian (Upper Cretaceous) carbonate succession at the southern end of the Western Interior Seaway. Acta Geologica Polonica, 67, 547-565.
  • 15. Cox, R.R. 1969. Family Inoceramidae Giebel, 1852. In: Moore, R.C. (Ed.), Treatise on Invertebrate Paleontology, Part N, Vol. 1, Mollusca 6, Bivalvia, pp. 314-321. Geological Society of America, Kansas University Press; Boulder.
  • 16. Crame, J.A. 1981. Upper Cretaceous inoceramids (Bivalvia) from the James Ross Island Group and their stratigraphical significance. Bulletin of the British Antarctic Survey, 53, 29-56.
  • 17. Crame, J.A. 1983. Cretaceous inoceramid bivalves from Antarctica. In: Oliver, R.L., James, P.R. and Jago, J.B. (Eds), Antarctic Earth Science. Proceedings of the Fourth International Symposium, held at the University of Adelaide, South Australia, 16 to 20 August 1982, Canberra, pp. 298-302.
  • 18. Crampton, J.S. 1996. Biometric analysis, systematics and evolution of Albian Actinoceramus (Cretaceous Bivalvia, Inoceramidae). Institute of Geological and Nuclear Sciences Monograph, 15, 1-74.
  • 19. DeKay, J.E. 1828. Report on several fossil multilocular shells from the state of Delaware: with observations on a second specimen of the new fossil genus EURYPTERUS. Annals of the Lyceum of Natural History, 2, 273-278.
  • 20. Diener, C. 1925. Ammonoidea neocretacea. Fossilium Catalogus (1: Animalia), 29, 244 p. W. Junk; Berlin.
  • 21. Douvillé, H. 1890. Sur la classification des Cératites de la Craie. Bulletin de la Société Géologique de France (3), 18, 275-292. Etheridge, R. 1904. Cretaceous fossils of Natal. 1. The Umkwelane Hill Deposit. Report of the Geological Survey of Natal and Zululand, 1, 71-93.
  • 22. Flegel, K. 1905. Heuscheur und Adersbach-Weckelsdorf. Eine Studie über die obere Kreide im böhmisch-schlesichen Gebirge. Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft der Vaterland Kultur, 3, 123-158.
  • 23. Forbes, E. 1846. Report on the Fossil Invertebrata from southern India, collected by Mr. Kaye and Mr. Cunliffe. Transactions of the Geological Society of London (2), 7, 97-174.
  • 24. Gale, A.S., Kennedy, W.J. and Walaszczyk, I. (in press). Upper Albian, Cenomanian and Lower Turonian stratigraphy, ammonite and inoceramid bivalve faunas from the Cauvery Basin, Tamil Nadu, South India. Acta Geologica Polonica.
  • 25. Gangopadhyay, T.K. and Bardhan, S. 2007. Ornamental polymorphism in Placenticeras kaffrarium (Ammonoidea: Upper Cretaceous of India): evolutionary implications. In: Landman, N.H., Davis, R.A. and Mapes, R.H. (Eds), Cephalopods present and past: new insights and fresh perspectives, pp. 97-120. Springer; Dordrecht.
  • 26. Giebel, C.G. 1852. Allgemeine Palaeontologie: Entwurf einer systematischen Darstellung der Fauna und Flora der Vorwelt, viii + 413 p. Ambrosius Abel; Leipzig.
  • 27. Gill, T. 1871. Arrangement of the Families of Mollusks. Smithsonian Miscellaneous Collections, 227, xvi + 49 p.
  • 28. Grossouvre, A. de. 1894. Recherches sur la craie supérieure, 2, Paléontologie. Les ammonites de la craie supérieure. Mémoires du Service de la Carte Géologique détaillée de la France, 264 p. [misdated 1893]. Imprimerie Nationale; Paris.
  • 29. Grossouvre, A. de. 1901. Recherches sur la craie supérieur, part 1, no. 2, Stratigraphie générale. Mémoires pour servir à l’explication la carte géologique détaillée de la France, pp. 561-1013. Imprimerie Nationale; Paris.
  • 30. Harries, P.J., Kauffman, E.G. and Crampton, J.S. (Eds.) 1996. Lower Turonian Euramerican Inoceramidae: a morphologic, taxonomic, and biostratigraphic overview. A report from the First Workshop on Early Turonian Inoceramids (Oct. 5-8, 1992) in Hamburg, Germany; organized by Heinz Hilbrecht and Peter Harries. Mitteilungen aus dem Geologisch-Paläontologischen Institut der Universität Hamburg, 77, 641-671.
  • 31. Heinz, R. 1928. Das Inoceramen-Profil der Oberen Kreide Lüneburgs. Mit Anführungen der neuen Formen und deren Kennzeichnung. Beiträge zur Kenntnis der oberkretazischen Inoceramen I. Jahresbericht des Niedersächsischen Geologischen Vereins zu Hannover, 10, 64-81.
  • 32. Heinz, R. 1932. Aus der neuen Systematik der Inoceramen. Beiträge zur Kenntnis der oberkretazischen Inoceramen XIV. Mitteilungen aus dem Mineralogisch-Geologischen Staatsinstitut, Hamburg, 13, 1-26.
  • 33. Heinz, R. 1933. Inoceramen von Madagascar und ihre Bedeutung für die Kreide-Stratigraphie. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, 85, 241-259.
  • 34. Hyatt, A. 1889. Genesis of the Arietidae. Smithsonian Contributions to Knowledge, 673, xi + 239 p.
  • 35. Hyatt, A. 1900. Cephalopoda. In: Zittel, K.A. von. 1896-1900, Textbook of Palaeontology, pp. 502-604, transl. Eastman, C.R. Macmillan; London and New York.
  • 36. Jimbo, K. 1894. Beiträge zur Kenntniss der Fauna der Kreideformation von Hokkaido. Paläontologisches Abhandlungen, N.S., 2, 147-194.
  • 37. Kaplan, W. and Kennedy, W.J. 1994. Ammoniten des westfälischen Coniac. Geologie und Paläontologie in Westfalen, 31, 1-155.
  • 38. Kauffman, E.G. 1973. Cretaceous Bivalvia. In: Hallam, A. (Ed.), Atlas of palaeobiogeography, pp. 353-383. Elsevier Scientific Publishing Company; Amsterdam.
  • 39. Kauffman, E.G. and Bengtson, P. 1985. Mid-Cretaceous inoceramids from Sergipe, Brazil: a progress report. Cretaceous Research, 6, 311-315.
  • 40. Kauffman, E.G., Kennedy, W.J. and Wood, C.J. 1996. The Coniacian stage and substage boundaries. Bulletin de l’Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique, Sciences de la Terre, 66 (Supplement), 81-94.
  • 41. Kennedy, W.J. 1984. Systematic palaeontology and stratigraphic distribution of the ammonite faunas of the French Coniacian. Special Papers in Palaeontology, 31, vi + 160 p.
  • 42. Kennedy, W.J. and Gale, A.S. (in press). A Lower Coniacian ammonite fauna from the Cauvery Basin, Tamil Nadu, south India. Proceedings of the Geologists’ Association.
  • 43. Kennedy, W.J. and Henderson, R.A. 1991a. Revision of Ammonites Gaudama Forbes, 1846 (Cretaceous Ammonoidea). Journal of Paleontology, 65, 891-893.
  • 44. Kennedy, W.J. and Henderson, R.A. 1991b. A note on Ammonites Sugata Forbes, 1846. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie Monatsheft, 1991, 470-476.
  • 45. Kennedy, W.J. and Klinger, H.C. 1985. Cretaceous faunas from Zululand and Natal, South Africa. The ammonite family Kossmaticeratidae Spath, 1922. Annals of the South African Museum, 95, 165-231.
  • 46. Kennedy, W.J. and Klinger, H.C. 2013. Cretaceous faunas from Zululand and Natal, South Africa. The ammonite Subfamily Desmoceratinae Zittel, 1895. African Natural History, 9, 39-54.
  • 47. Klein, J. and Vašiček, Z. 2011. Lower Cretaceous Ammonites V Desmoceratoidea. Fossilium Catalogus 1: Animalia, 148, 311 p. Margraf Publishers; Wiekersheim.
  • 48. Klinger, H.C., Kauffman, E.G. and Kennedy, W.J. 1980. Upper Cretaceous ammonites and inoceramids from the off-shore Alphard Group of South Africa. Annals of the South African Museum, 82, 293-320.
  • 49. Klinger, H.C. and Kennedy, W.J. 1984. Cretaceous faunas from Zululand and Natal, South Africa. The ammonite subfamily Peroniceratinae Hyatt, 1900. Annals of the South African Museum, 92, 113-294.
  • 50. Klinger, H.C. and Kennedy, W.J. 1989. Cretaceous faunas from Zululand and Natal, South Africa. The ammonite family Placenticeratidae Hyatt, 1900; with comments on the systematic position of the genus Hypengonoceras Spath, 1924. Annals of the South African Museum, 98, 241-408.
  • 51. Korn, D., Ebbinghausen, V., Bockwinkel, J. and Klug, C. 2003. The A-mode ontogeny in prolecanitid ammonites. Palaeontology, 46, 1123-1132.
  • 52. Kossmat, F. 1895-1898. Untersuchungen über die Sudindische Kreideformation. Beiträge zur Paläontologie Österreich-Ungarens und des Orients, 9 (1895), 97-203 (1-107); 11 (1897), 1-46 (108-153); 11 (1898), 89-152 (154-217).
  • 53. Kullmann, J. and Wiedmann, J. 1970. Significance of sutures in phylogeny of Ammonoidea. University of Kansas, Paleontological Contributions, 42, 1-32.
  • 54. Mantell, G.A. 1822. The fossils of the South Downs; or illustrations of the geology of Sussex, xvi + 327 p. Lupton Relfe; London.
  • 55. Matsumoto, T. 1938. A biostratigraphic study on the Cretaceous deposits of the Naibuti Valley, South Karahuto. Proceedings of the Imperial Academy of Japan, 14, 190-194.
  • 56. Matsumoto, T. 1942. A note on the Japanese Cretaceous ammonites belonging to the subfamily Desmoceratinae. Proceedings of the Imperial Academy of Japan, 18, 24-29.
  • 57. Matsumoto, T. 1954. Family Puzosiidae from Hokkaido and Saghalien. Memoirs of the Faculty of Science, Kyushu University, Series D, Geology, 5, 69-118.
  • 58. Meek, F.B. 1876. A report on the invertebrate Cretaceous and Tertiary fossils of the upper Missouri country. In: Hayden, F.V. Report of the United States Geological Survey of the Territories, 9, lxiv + 629 p.
  • 59. Meek, F.B. 1877. Paleontology. Report of the geological exploration of the 40th parallel. Professional Paper of the Engineer Department of the United States Army, 184, 142-148.
  • 60. Newell, N.D. 1965. Classification of the Bivalvia. American Museum Novitates, 2206, 1-25.
  • 61. Paranjape, A.P. 2017. Sequence stratigraphic studies of the Cretaceous succession, Cauvery Basin, Ariyalur area, Tamil Nadu, India. Unpublished Ph.D. Thesis, Savitribai Phule Pune University; Pune.
  • 62. Phansalkar, V.G. 1976. Palaeontological studies of the Acanthocerataceae from the Upper Cretaceous Rock Formations of Trichinopoly District, South India. Unpublished Ph.D. Thesis, University of Pune; Pune.
  • 63. Phansalkar, V.G. and Kumar, M.K. 1983. Biostratigraphy of Utatur and Trichinopoly Groups of the Upper Cretaceous of the Trichinopoly District, Tamilnadu. In: Phadke, A.V. and Phansalkar, V.G. (Eds), Prof. K.V. Kelkar Memorial Volume, pp. 183-195. Indian Society of Earth Scientists; Pune.
  • 64. Reyment, R.A. 1954. Some new Upper Cretaceous ammonites from Nigeria. Colonial Geology and Mineral Resources, 4, 248-270.
  • 65. Reyment, R.A. 1955. The Cretaceous Ammonoidea of Nigeria and the southern Cameroons. Bulletin of the Geological Survey of Nigeria, 25, 112 p.
  • 66. Roman, F. and Mazeran, P. 1913. Monographie paléontologique de la faune du Turonien du bassin d’Uchaux et de ses dépendances. Archives du Muséum d’Histoire Naturelle de Lyon, 12, 137 p.
  • 67. Sastry, M.V.A., Rao, B.J.R. and Mamgain, V.D. 1968. Biostratigraphic zonation of the Upper Cretaceous formations of Trichinopoly district, South India. Memoirs of the Geolog ical Society of India, 2, 10-17.
  • 68. Schlüter, C. 1871-1876. Cephalopoden der oberen deutschen Kreide. Palaeontographica, 21, 1-24 (1871); 21, 25-120, (1872); 24, 1-144 (121-264) + x (1876).
  • 69. Sokolow, D.W. 1914. Kreideinoceramen des russischen Sachalin. Mémoires du Comité Géologique, Nouvelle Série, 83, 95 p. [In Russian with extended German abstract]
  • 70. Sornay, J. 1957. Inocerames. In: Dartevelle, E. and Freneix, S. Mollusques fossils du Crétacé de la Côte occidentale d’Afrique du Cameroun à l’Angola. II. - Lamellibranches, pp. 56-61. Annales du Musée Royal du Congo Belge Tervuren (Belgique), Série in-8, Sciences géologiques, 20, 271 p.
  • 71. Sornay, J. 1980. Révision du sous-genre d’Inocérame Tethyoceramus Heinz 1932 (Bivalvia) et de ses représentants Coniaciens à Madagascar. Annales de Paléontologie (Invertébrés), 66, 135-150.
  • 72. Spath, L.F. 1921. On Cretaceous Cephalopoda from Zululand. Annals of the South African Museum, 12, 217-321.
  • 73. Spath, L.F. 1922. On the Senonian ammonite fauna of Pondoland. Transactions of the Royal Society of South Africa, 10, 113-147.
  • 74. Spath, L.F. 1926. On new ammonites from the English Chalk. Geological Magazine, 63, 77-83.
  • 75. Spath, L.F. 1939. Problems of ammonite nomenclature 6. The genus Pachydiscus Zittel. Geological Magazine, 74, 293-296.
  • 76. Stoliczka, F. 1863-1866. The fossil cephalopoda of the Cretaceous rocks of Southern India. Ammonitidae with revision of the Nautilidae etc. Memoirs of the Geological Survey of India. Palaeontologica Indica, 3 (1), 41-56 (1863); (2-5), 57-106 (1864); (6-9), 107-154 (1865); (10-13), 155-216 (1866).
  • 77. Stoliczka, F. 1870-1871. Cretaceous faunas of Southern India. 3. The Pelecypoda with a review of all known genera of this class, fossil and recent, by Ferd.
  • 78. Stoliczka, Ph. D., F. G. S., & c. Memoirs of the Geological Survey of India, Palaeontologica Indica, 6, 1-222 (1870); i-xxii, 223-538 (1871).
  • 79. Walaszczyk, I. 1992. Turonian through Santonian deposits of the Central Polish Uplands; their facies development, inoceramid paleontology and stratigraphy. Acta Geologica Polonica, 42, 1-122.
  • 80. Walaszczyk, I. 1997. Significance of the ligament area in species level taxonomy of inoceramid bivalves; how much variation is lodged in a single species? Freiberger Forschungsheft, C 468, 289-303.
  • 81. Walaszczyk, I. and Cobban, W.A. 2000. Inoceramid faunas and biostratigraphy of the Upper Turonian-Lower Coniacian of the Western Interior of the United States. Special Papers in Palaeontology, 64, 1-118.
  • 82. Walaszczyk, I., Kennedy, W.J., Dembicz, K., Gale, A.S., Praszkier, T., Rasoamiaramanana, A.H. and Randrianaly, H. 2014. Ammonite and inoceramid biostratigraphy and biogeography of the Cenomanian through basal Middle Campanian (Upper Cretaceous) of the Morondava Basin, western Madagascar. Journal of African Earth Sciences, 89, 79-132.
  • 83. Walaszczyk, I., Marcinowski, R., Praszkier, T., Dembicz, K. and Bieńkowska, M. 2004. Biogeographical and stratigraphical significance of the latest Turonian and early Coniacian inoceramid/ammonite succession of the Manasoa section on the Onilahy River, south-west Madagascar. Cretaceous Research, 25, 543-576.
  • 84. Walaszczyk, I. and Wood, C.J. 1999. Inoceramids and biostratigraphy at the Turonian/Coniacian boundary; based on the Salzgitter-Salder Quarry, Lower Saxony, Germany, and the Słupia Nadbrzeżna section, central Poland. Acta Geologica Polonica, 48 (for 1998), 395-434.
  • 85. Walaszczyk, I., Wood, C.J., Lees, J.A., Peryt, A., Voigt, S. and Wiese, F. 2010. The Salzgitter-Salder Quarry (Lower Saxony, Germany) and Słupia Nadbrzeżna river cliff section (central Poland): a proposed candidate composite Global Boundary Stratotype Section and Point for the base of the Coniacian Stage (Upper Cretaceous). Acta Geologica Polonica, 60, 445-477.
  • 86. Wiedmann, J. 1962. Ammoniten aus der Vascogotischen Kreide (Nordspanien). 1, Phylloceratina, Lytoceratina. Palaeontographica, 118A, 119-237.
  • 87. Wiedmann, J. 1966. Stammesgeschichte und System der posttriadischen Ammonoideen; ein Überblick. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie Abhandlungen, 125, 49- 79; 127, 13-81.
  • 88. Woods, H. 1912. A monograph of the Cretaceous lamellibranchia of England. Palaeontographical Society, Monograph, 2, 262-340.
  • 89. Wright, C.W. 1996. Treatise on Invertebrate Paleontology. Part L, Mollusca 4: Cretaceous Ammonoidea (with contributions by J.H. Calloman (sic) and M.K. Howarth), xx + 362 p. Geological Society of America and University of Kansas; Boulder, Colorado and Lawrence, Kansas.
  • 90. Wright, C.W. and Matsumoto, T. 1954. Some doubtful Cretaceous ammonite genera from Japan and Saghalien. Memoirs of the Faculty of Science, Kyushu University, Series D, Geology, 4, 107-134.
  • 91. Zittel, K.A. von. 1884. Handbuch der Palaeontologie. 1, Abt. 2; Lief 3, Cephalopoda, pp. 329-522. R. Oldenbourg; Munich and Leipzig.
  • 92. Zittel, K.A. von. 1895. Grundzüge der Palaeontologie (Palaeozoologie), vii + 972 p. R. Oldenbourg; Munich and Leipzig.
Uwagi
PL
Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-ea7e1507-2eac-4fa1-b3e8-05a2d8518176
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.