Pomiar temperatury wiertła krętego metodą pirometryczną

• Autorzy: Dyrbuś G. , Lis K.

Warianty tytułu

EN

Twist drill temperature determination using the pyrometric method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z pośrednich metod identyfikacji stanu ostrza w procesie skrawania jest pomiar temperatury. Temperatura skrawania to bardzo ważny czynnik wpływający zarówno na właściwości fizykalne materiału skrawanego jak i materiału narzędzia. Zjawiska cieplne występujące w strefie skrawania, a przede wszystkim temperatura ostrza, wpływają zdecydowanie na trwałość narzędzia, a w efekcie na koszt i wydajność obróbki. Artykuł przedstawia badania, które stanowią fragment prac związanych z opracowaniem modelu numerycznego do wyznaczania rozkładu temperatury ostrza narzędzia skrawającego na przykładzie procesu wiercenia. Celem badań było określenie pola temperatury składników procesu skrawania podczas wiercenia otworów wiertłem krętym, dla różnych parametrów skrawania, różnych średnic narzędzia oraz różnych właściwości powierzchni narzędzia. Badania przeprowadzono celem zweryfikowania przydatności metody pirometrycznej zaproponowanej w pracy [5].

EN

One of the indirect method of cutting edge condition identification during cutting process is the measurement of the cutting edge temperature. cutting temperature is the most important factor affecting for the physical and machining properties of the cutting material as well as for the tool material properties. Cutting zone phenomena, but first of all cutting temperature, is the most influencing factor for the tool life, and in the end for the cost and productivity of the machining process. The article present the part of researches for the numerical model of cutting zone temperature distribution determination for the drilling process. The main goal of the researches was to determine the temperature field distribution during the drilling with the various cutting parameters and tools diameter for the drilling with the twist drills with the different emissivity surface properties. The researches were made for the pyrometer method usability for the cutting temperature distribution determination during the drilling process.

Słowa kluczowe

PL

wiertło kręte; proces skrawania; temperatura; pirometr; pomiar

EN

twist drill; cutting process; temperature; pyrometer; measurement

• Wydawca: Wydawnictwo Wrocławskiej Rady FSNT NOT
• Czasopismo: Inżynieria Maszyn
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 19, z. 1
• Strony: 78--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Dyrbuś G.

• Katedra Budowy Maszyn, Wydział Mechaniczny Technologiczny, Politechnika Śląska w Gliwicach

autor

Lis K.

• Katedra Budowy Maszyn, Wydział Mechaniczny Technologiczny, Politechnika Śląska w Gliwicach

Bibliografia

• [1] MICHALSKI L., ECKENSDORF K., 1986, Pomiary temperatury, WNT, Warszawa.
• [2] LIS K., 2006, Problem emisyjności w pomiarach pirometrycznych temperatury, Prace Naukowe Katedry Budowy Maszyn, 2, Gliwice, 201-212.
• [3] Katalog wyrobów firmy GÜHRING., 1996, Precision cutting tools, Standard Ganges, 6th Edition.
• [4] DYRBUŚ G., PASTUSZKA M., KOSMOL J., 2009, Badania sił i momentu skrawania podczas wiercenia, Prace Naukowe Katedry Budowy Maszyn, 1, Gliwice, 137-168.
• [5] LIS K., 2008, Zastosowanie metod pirometrycznych do identyfikacji temperatury narzędzia podczas wiercenia, Prace Naukowe Katedry Budowy Maszyn, 1, Gliwice, 11-142.
• [6] DYRBUŚ G., LIS K., 2013, Badania eksperymentalne nad metodą wyznaczania temperatury ostrza wiertła krętego za pomocą urządzeń pirometrycznych, Prace Naukowe Katedry Budowy Maszyn, 2/35, Gliwice, 89-98.