Zapewnienie osobom niepełnosprawnym dostępności do usług transportu kolejowego

• Autorzy: Zamkowska A.

Warianty tytułu

EN

Ensuring access of the disabled persons to railway services

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problematyka zaprezentowana w niniejszym artykule dotyczy wybranych uwarunkowań związanych z zapewnieniem osobom niepełnosprawnym dostępności do usług transportu kolejowego. Do warunków technicznych należy zaliczyć infrastrukturę kolejową wraz z niezbędnymi urządzeniami, odpowiednie zagospodarowanie otoczenia dworców i stacji kolejowych oraz środki taborowe. Ponieważ usługa kolejowa wymaga wcześniejszego skorzystania ze środków dowozowych, stąd też istotnym elementem kolejowego łańcucha mobilności jest taka organizacja podróży, która integruje transport dowozowy z punktami obsługi kolejowej. Ponadto, osoby niepełnosprawne muszą uzyskać stosowną pomoc na stacjach i dworcach kolejowych, która uczyni ich podróż bezpieczną i zmniejszy stres związany z jej realizacją. Spełnienie wspomnianych warunków wymaga wyposażania pracowników obsługi kolei w odpowiednie informacje merytoryczne i kształtowanie pozytywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. Omówienie przedstawionych problemów wraz z przykładami rozwiązań stanowi treść niniejszego artykułu.

EN

The article presents selected conditions related to the provision of access to rail services to the persons with disabilities. The technical conditions include the railway infrastructure and the necessary equipment, suitable environmental management of railway stations and train agents. As the train service requires shuttle service to the train station, therefore an important element of the rail mobility chain is such organization of the journey that integrates shuttle connection with rail service points. In addition, people with disabilities should be provided at railway stations with suitable assistance, which will reduce the stress associated with their journey and make it safe. The fulfillment of these conditions requires providing Train Company employees with relevant information and developing their positive attitudes towards people with disabilities. Discussion of the problems together with examples of their solutions makes the content of this article.

Słowa kluczowe

PL

transport kolejowy; niepełnosprawni pasażerowie; bariery dostępności

EN

railway transport; disabled passenger; accessibility barriers

• Wydawca: Instytut Naukowo-Wydawniczy "TTS" Sp. z o.o
• Czasopismo: TTS Technika Transportu Szynowego
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 20, nr 10
• Strony: 369--378, CD
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Zamkowska A.

• Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu, Katedra Pedagogiki i Psychologii, ul. Malczewskiego 22

Bibliografia

• 1. Deklaracja Madrycka http://www.glusi.pl/content/prawo/81-dokumenty-prawamiedzynarodowego/80-deklaracja-madrycka. Dostęp 21.09.2013.
• 2. Konwencja ONZ o prawach osób niepełnosprawnych z dn. 13 grudnia 2006. Dz.U.UE, C 184 E/111.
• 3. National Train Enquiries. Information for disabled passengers. http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/disabled_passengers.aspx. Dostęp 21.09.2013.
• 4. Otoczenie dostępne, http://www.niepelnosprawni.pl/labeo/app/cms/x/9609. Dostęp 21.09.2013.
• 5. Poliński J., Bariery transportowe w przewozie koleją osób niepełnosprawnych. Rynek kolejowy 2005, nr 5.
• 6. Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 października 2011 r. w sprawie mobilności i integracji osób niepełnosprawnych oraz europejskiej strategii na rzecz osób niepełnosprawnych 2010-2020 (2010/2272(INI).
• 7. Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym.
• 8. Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych. (Dz.U. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.).
• 9. Zamkowska A., Zapewnienie dostępu do transportu publicznego osobom niepełnosprawnych - jako społeczny aspekt mobilności. Technika transportu szynowego 2012, nr 9.
• 10. Znaki drogowe. Historia i współczesność.www.znaki-drogowe.pl/index.php?option z dn. 11.09.2013. Dostęp 21.09.2013.