Projektowanie izolacji termicznej budynku – kształtowanie mikroklimatu pomieszczeń

• Autorzy: Siemiński W.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2015.04.09

Warianty tytułu

EN

Designing building's thermal insulation – creating room microclimate

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wpływ na klimat w pomieszczeniach budynków wywiera odpowiednia konstrukcja ścian zewnętrznych. Przegrody te powinny być tak zaprojektowane, aby nie występowało w nich niekorzystne zjawisko kondensacji pary wodnej. Rozwiązaniem pomocnym w projektowaniu konstrukcji przegród są programy komputerowe bezpłatnie oferowane przez producentów systemów ocieplania budynków. W artykule przeanalizowano przykładową przegrodę, korzystając z oprogramowania firmy Sempre Farby Sp. z o.o.

EN

A well designed construction of external walls influences room climate. Wall barriers should be designed in such a way that the unbeneficial condensation of steamdoes not occur. Free computer programs offered by producers of building insulation systems are a solution that is useful at designing internal walls. In this article an exemplary wall barrier is analyzed using Sempre Farby Sp. z o.o. software.

Słowa kluczowe

PL

przegroda zewnętrzna; ETICS; projektowanie; właściwości cieplno-wilgotnościowe; komfort cieplny; mikroklimat pomieszczeń; obliczanie; program komputerowy

EN

external wall; ETICS; designing; thermal and hygric properties; thermal comfort; room microclimate; calculation; software

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 34--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Siemiński W.

• Sempre Farby Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] ETAG 004:2008, Złożone systemy izolacji cieplnej z wyprawami tynkarskimi ETICS.
• [2] PN-EN ISO 6946:2008, Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.
• [3] PN-EN ISO 10211:2008, Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła i temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
• [4] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z 5 lipca 2013 r. Dz.U. 2013, poz. 926.
• [5] PN-EN ISO 13788:2003, Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa.
• [6] Ujma A., Projektowanie przegród budowlanych – zjawiska cieplno-wilgotnościowe, Izolacje nr 5/2013.