Możliwa skuteczność technologiczna recyrkulacji wód popłucznych w układzie oczyszczania wód podziemnych w stacji „Mosina” koło Poznania

• Autorzy: Zimoch I. , Lasocka-Gomuła I.

Warianty tytułu

EN

Potential operational effectiveness of backwash water recirculation in groundwater treatment train of Mosina plant near Poznan

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystanie wód popłucznych z płukania złóż filtracyjnych, poprzez ich zawracanie na początek układu oczyszczania wody, stanowi skuteczne rozwiązanie technologiczne, które znajduje coraz większe zainteresowanie wśród operatorów stacji wodociągowych. Recyrkulacja wód popłucznych pozwala na zmniejszenie kosztów ujmowania wody (pompowanie, opłaty za korzystanie ze środowiska) oraz kosztów odprowadzania popłuczyn do kanalizacji lub środowiska. W pracy omówiono skuteczność oczyszczania wód popłucznych w zmodernizowanym ciągu technologicznym zagospodarowania tych wód w stacji oczyszczania wody „Mosina”. Ocenę tego procesu przeprowadzono na podstawie danych eksploatacyjnych uzyskanych po trzyipółletnich obserwacjach (2012–2015) oraz wyniki badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wód. Przedstawiono także korzyści i zagrożenia wynikające z recyrkulacji wód popłucznych w układzie oczyszczania wód podziemnych. Dotychczasowe wyniki eksploatacyjne wykazały jednoznacznie, że zastosowanie procesu koagulacji w układzie oczyszczania wód popłucznych pozwala na uzyskanie ich jakości porównywalnej z jakością ujmowanych wód podziemnych.

EN

Use of backwash water from filter beds by its recirculation to the treatment plant is an effective technological solution gaining attention of water supply system operators. Filter backwash recycling allows reducing water intake costs (pumping, environment taxes) and costs of water discharge into drains or the environment. The paper discusses effectiveness of the backwash water treatment in the modernized technological train of WTP Mosina. An assessment of the process was conducted on the basis of the operational data collected during the past three-and-a-half-year period (2012–2015) and both physico-chemical and bacteriological test results. Additionally, the risks and benefits of the backwash water recycling in the groundwater treatment train were presented. The up-to-date operational results have clearly shown that coagulation applied in the backwash water treatment train allows obtaining quality comparable with that of raw groundwater.

Słowa kluczowe

PL

jakość wody; usuwanie żelaza; usuwanie manganu; recyrkulacja; koagulacja

EN

water quality; iron removal; manganese removal; filter backwash; recirculation; coagulation

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 37, nr 3
• Strony: 49--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Zimoch I.

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, ul. Stanisława Konarskiego 18, 44-100 Gliwice

autor

Lasocka-Gomuła I.

• Aquanet SA, ul. Dolna Wilda 126, 61-492 Poznań

Bibliografia

• 1. National Primary Drinking Water: Filter Backwash Recycling Rule. Final Rule. Federal Register 2001. Part IV EPA. 40 CFR Parts 9, 141 and 142 [WH-FRL-6989-5], Vol. 66, No. 111.
• 2. Economic Analysis for Filter Backwash Recycling Rule. Office of Water, 2001, EPA 816-R-01-020.
• 3. Filter Backwash Recycling Rule. Technical Guidance Manual. Office of Ground Water and Drinking Water 2002, EPA 816-R-02-014.
• 4. National Primary Drinking Water Regulation: Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment and Filter Backwash Rule. Proposed Rule. Federal Register 2006. Part II EPA, 40 CFR, Parts 9, 141 and 142, Vol. 71, No. 19.
• 5. Implementation Guidance for Filter Backwash Recycling Rule (FBRR). Office of Water, 2004, EPA 816-R-04-006.
• 6. A.L. KOWAL, M. ŚWIDERSKA-BRÓŻ: Oczyszczanie wody. Podstawy teoretyczne i technologiczne, procesy i urządzenia. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009.
• 7. DVGW-Arbeitsblatt W 213-3: Filtrationsverfahren zur Partikelentfernung. Teil 3: Schnellfiltration, 2005.
• 8. S. KAWAMURA: Integrated Design and Operation of Water Treatment Facilities. 2nd Ed. John Wiley & Sons Inc., New York 2000.
• 9. J. NAWROCKI [red.]: Uzdatnianie wody. Procesy fizyczne, chemiczne i biologiczne. Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2010.
• 10. I. ZIMOCH: Celowość zawracania popłuczyn z filtrów pospiesznych w układach oczyszczania wody powierzchniowej (Purposefulness of recycling rapid filter backwash water in surface water treatment systems). Ochrona Środowiska 2013, vol. 35, nr 4, ss. 17–22.
• 11. Ustawa z 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Dz. U. z 8 stycznia 2013 r., poz. 21.
• 12. Rozporządzenie Ministra Budownictwa z 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. Dz. U. z 2006 r., nr 136, poz. 964.
• 13. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Dz. U. z 2014 r., poz. 1800.
• 14. K.H. CARLSON, W.H. BELLAMY: Use of a mass balance model for developing guidelines for treatment plant recycle streams. Water Science and Technology: Water Supply 2001, Vol. 1, No. 4, pp. 169–176.
• 15. M. VALENTUKEVICIENE: Possible recycling of spent filter backwash. Archives of Environmental Protection 2008, Vol. 34, No. 3, pp. 223–228.
• 16. C. HUANG, J. LIN, C. WU, C. CHU: Recycling of spent filter backwash water using coagulation-assisted membrane filtration: Effects of submicrometer particles on membrane flux. Water Science and Technology 2010, Vol. 61, No. 8, pp. 1923–1929.
• 17. S. DĄBROWSKI, J. PRZYBYŁEK: Ocena prognoz zasobów eksploatacyjnych poprzez porównanie szacunków zasobowych z wynikami długotrwałej eksploatacji ujęć wód podziemnych (studium metodyczne). Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2012.
• 18. J. GÓRSKI, J. PRZYBYŁEK, D. KASZTELAN: Problemy zagospodarowania i ochrony terenów wodonośnych o szczególnym znaczeniu dla zaopatrzenia w wodę na przykładzie ujęcia Mosina-Krajkowo. Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego 2011, vol. 445, ss. 127–138.
• 19. Jakość wód ujmowanych w ujęciu Mosina-Krajkowo. Materiały archiwalne, Aquanet SA, Poznań 1999–2015 (prace niepublikowane).
• 20. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 61, poz. 417.
• 21. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 72, poz. 466.