Wpływ wód kopalnianych na zawartość wapnia i magnezu w górnej Odrze, w rejonie Chałupki – Racibórz

• Autorzy: Pluta I. , Gmerla A.

Warianty tytułu

EN

The influence of mine waters on the content of calcium and magnesium in the Upper Odra River, in Chałupki - Racibórz area

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania wykazały, że w okresie od listopada 2010 do czerwca 2011 r., w miejscowości Krzyżanowice, z ośmiu ówczesnych kopalń węgla kamiennego systemem kolektora „Olza” do wód rzeki Odry wprowadzanych było około 15–23 mg/dm3 jonu wapniowego oraz 6–12 mg/dm3 jonu magnezowego. Wody kopalniane polskiej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego w istotny sposób wzbogacają więc wodę górnej Odry w jon magnezowy (w zakresie zalecanym ze względów zdrowotnych w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi, wynoszącym od 30 do 125 mg/dm3). Takiego wpływu wód kopalnianych na wody Olzy i Odry nie stwierdzono w przypadku odprowadzania wód z kopalń czeskich.

EN

The research has show that during the period of November 2010 till June 2011, about 15-23 mg/dm3 of calcium ion and 6-12 mg/dm3 of magnesium ion were released from eight then active hard coal mines via the system of "Olza" collector into the waters of the Odra river in Krzyżanowice. Thus, mine water of the Polish part of the Upper Silesian Coal Basin significantly enriched the waters of the upper Odra with magnesium ions (within the rangę recommended for health reasons in case of fresh water for human consumption, which is from 30 up to 125 mg/dm3). Such influence of mine waters on the waters of the Olza and Odra has not been de-monstrated in case of water drainage from Czech mines.

Słowa kluczowe

PL

wapń; magnez; Odra; GZW

EN

calcium; magnesium; Odra; GZW

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 6
• Strony: 3--5
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Pluta I.

• Główny Instytut Górnictwa, Katowice

autor

Gmerla A.

• VŠB-Technical University of Ostrava, FMG, Institute of Geological Engineering

Bibliografia

• 1. Grmela A., Maskova E., Malucha Р.: Wpływ wód kopalnianych kopalń podziemnych na jakość wód powierzchnio¬wych. Mat. XVIII konf. nt.: Ochrona środowiska na terenach górniczych podziemnych i odkrywkowych zlikwidowanych zakładów górniczych w subregionie zachodnim województwa śląskiego. Wyd. SITG, Rybnik-Jastrzębie 2011, s. 131-141.
• 2. Pluta I.: Skład wód kopalnianych odprowadzanych rurociągiem kolektora „Olza", a jakość wód w Polsce i Unii Europejskiej. Przegląd Górniczy 2000, nr 2, s. 17-22.
• 3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych (Dz. U. Nr 257, poz. 1545).
• 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417, z późn. zm.).
• 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, wód źródlanych i wód stołowych (Dz. U. Nr 85, poz. 466).
• 6. Dyrektywa Komisji 2003/40/WE z dnia 16 maja 2003 r. ustanawiająca wykaz, stężenia graniczne i wymogi w zakresie etykietowania dla składników naturalnych wód mineralnych oraz warunki zastosowania powietrza wzbogaconego w ozon do oczyszczania naturalnych wód mineralnych i wód źródlanych (Dz. Urz. UE L 126 z 22.05.2003, str.34).
• 7. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/54/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie wydobywania i wprowadzania do obrotu naturalnych wód mineralnych (Dz. Urz. UE L 164 z 26.06.2019, str. 45)