Ocena parametrów wydajności i ciśnienia sieci wodociągowej na cele przeciwpożarowe w świetle przeprowadzonych testów hydrantowych

• Autorzy: Piórek Daniel , Stańczyk Justyna , Licznar Paweł

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2022.12.12

Warianty tytułu

EN

Evaluation of efficiency and pressure parameters of water supply systems for fire protection purposes in the light of hydrant tests

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania wydajności hydrantów oraz przeprowadzenie ich corocznej inspekcji stanowią działania mające na celu spełnienie funkcji wodociągu w kontekście przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę jednostek osadniczych. Obowiązek kontroli stanu ich pracy spoczywa na właścicielach wodociągowej sieci przeciwpożarowej i pomimo, że krajowe przepisy zawierają informację o wymaganiach stawianych sieci wodociągowej jako źródle wody do ugaszania pożaru, pozostaje kilka kwestii nieuregulowanych metodycznie, m.in. procedura przeprowadzania testów hydrantowych. Woda zużyta na cele własne wodociągu, w tym podczas badań wydajności hydrantów, stanowi w bilansie wody tak zwaną niezafakturowaną autoryzowaną konsumpcję. W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych testów hydrantowych oleśnickiej sieci wodociągowej oraz analizy rocznej objętości wody zużywanej podczas tych działań. Dokonano oceny wydajności i ciśnienia wypływającej z hydrantów wody w świetle przeglądu krajowych i zagranicznych rekomendacji, a także wymogów dotyczących ich testowania.

EN

Testing the performance of hydrants and carrying out their annual inspection are the activities aimed at fulfilling the function of water supply system in the context of fire-fighting water supply to settlement units. The duty of checking the condition of their work rests on the owners of firewater supply network and despite the fact that national regulations contain information about requirements for water supply system as a source of water for fire extinguishing, there are still some methodically unregulated issues, e.g. the procedure of carrying out hydrant tests. Water consumed for own purposes of the waterworks, among other things during the hydrant tests, is in the water balance so called unbilled authorized consumption. The article presents the results of the research on the hydrant tests carried out in the water supply system in Olesnica and the analysis of the annual volume of water consumed during these activities. The evaluation of efficiency and pressure of water flowing out of hydrants was done in the light of reviewing national and foreign recommendations and requirements concerning their testing.

Słowa kluczowe

PL

sieci wodociągowe; testy hydrantowe; wydajność hydrantów; wymogi przeciwpożarowe

EN

water supply network; hydrant testing; hydrant efficiency; fire protection requirements

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 12
• Strony: 71--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Piórek Daniel

• Miejska Gospodarka Komunalna Sp. z o.o., Oleśnica

autor

Stańczyk Justyna

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Inżynierii Środowiska, Wrocław

• https://orcid.org/0000-0002-5676-1787

autor

Licznar Paweł

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-2559-5296

Bibliografia

• [1] Dz.U. 2001 Nr 72 poz. 747 - Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.
• [2] Dz.U. 2009 nr 124 poz. 1030 - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
• [3] Pan, Linlin, i in. “Heavy metal enrichment in drinking water pipe scales and speciation change with water parameters.” Science of The Total Environment 806 (2022): 150549. https://doi.org/10.1016/j.scito-tenv.2021.150549
• [4] Friedman, Melinda, Gregory J. Kirmeyer, and Edward Antoun. “Developing and implementing a distribution system flushing program.” Journal‐American Water Works Association 94.7 (2002): 48-56. https://doi.org/10.1002/j.1551-8833.2002.tb09505.x
• [5] Zimoch I., Waloszyński M., Gibki T.: “Bezpieczeństwo eksploatacji systemu zaopatrzenia w wodę w warunkach konieczności spełnienia wymagań przeciwpożarowych.” Instal (2022). https://doi.org/10.36119/15.2022.2.7
• [6] Kline, Pat. “Do You Have Any Fire Hydrant Testing/Maintenance Recommendations?.” Opflow 33.6 (2007): 6-7. https://doi.org/10.1002/j.1551-8701.2007.tb02931.x
• [7] Wu, Zheng Yi, Yuan Song, and Ehsan Roshani. “Software prototype for optimization of monitoring and data logging in water distribution systems.” Procedia Engineering 119 (2015): 470-478. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2015.08.869
• [8] Suchorab P., Kowalski D.: „Water resources protection by controlling water supply network leakages.” International Journal of Conservation Science 12 (2021): 745-754.
• [9] Wu, Z. Y., and Y. Song. “Optimizing selection of fire hydrants for flow tests in water distribution systems.” Procedia Engineering 70 (2014): 1745-1752. https://doi.org/10.1016/j.pro-eng.2014.02.192
• [10] Ścieranka G.: “Zastosowanie modelowania hydraulicznego do oceny wydajności instalacji hydrantowych.” Instal (2022). https://doi.org/10.36119/15.2022.4.3
• [11] Almeida, Fabrício CL, et al. „The effects of resonances on time delay estimation for water leak detection in plastic pipes.” Journal of Sound and Vibration 420 (2018): 315-329. https://doi.org/10.1016/j.jsv.2017.06.025
• [12] Alfredo, Katherine. “The “Burn”: water quality and microbiological impacts related to limited free chlorine disinfection periods in a chloramine system.” Water Research 197 (2021): 117044. https://doi.org/10.1016/j.watres.2021.117044
• [13] Adedeji, Kazeem B., et al. “Pressure management strategies for water loss reduction in large-scale water piping networks: A review.” Advances in hydroinformatics (2018): 465-480. https://doi.org/10.1007/978-981-10-7218-5_33
• [14] Duan, Chunyi, and Hong Chen. “Study on the Secondary Pollution of Building Fire Water Storage and Domestic Water.” IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Vol. 450. No. 1. IOP Publishing, 2020. https://doi.org/10.1088/1755-1315/450/1/012023
• [15] Jenicek, Elisabeth M., et al. “Guidelines for minimizing potable water loss due to water distribution system flushing.” (2020).
• [16] AWWA (American Water Works Association). “Fire hydrants: Installation, field testing and maintenance.” (2016).
• [17] Nein, Patrick, and Alexander Bailey. “What Are the Top 10 Best Practices for Maintaining a Healthy Hydrant?.” Opflow 46.12 (2020): 8-9. https://doi.org/10.1002/opfl.1468
• [18] Van Arsdel, John H. “Best Practices: Maximize Fire Hydrant Flow Testing.” Opflow 38.6 (2012): 14-16. https://doi.org/10.5991/OPF.2012.38.0031
• [19] Świętochowski K.: „Wpływ badania hydrantów przeciwpożarowych na straty wody.” Instal (2018).
• [20] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
• [21] National Fire Protection Association, NFPA 291, Recommended Practice for Water Flow Testing and Marking of Hydrants (2022).
• [22] Acron Brass Company, Flow Test Procedures https://www.akronbrass.com/media/pdf/HK_Instructions.pdf
• [23] Sural, Z., and K. Włodarczyk. „Badania trwałości, wytrzymałości i charakterystyk przepływu hydrantów zewnętrznych.” Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza (2008)

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)