Nieco o prawidłowym zapisie nazw ukraińskich na polskich mapach drogowych

• Autorzy: Gudz I. , Protcyk M.

Warianty tytułu

EN

Something about the correct entry of the Ukrainian names on the polish road maps

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystując trzy polskie mapy drogowe i jedną mapą turystyczną, wydanych w Polsce w latach 1972-1999, wykonane było doświadczenie, co do zapisu ukraińskich nazw miejscowości oraz niektórych hydronimów na tych mapach. Ustalono, że tylko na mapie 1999 r. wyd. większość tych nazw zapisane są prawidłowo, z zastosowaniem fonetycznej formy transkrypcji.

EN

The entry of some Ukrainian names of settlements and elements of hydrography were analyzed on examples of four road and tourist maps published in 1972-1999 years. As it turned out, only on the map of 1999 considerable number of Ukrainian names was correctly giving with using phonetic form of its transcription.

Słowa kluczowe

PL

mapa drogowa; hydronimy; nazwy miejscowości; poprawność nazw

EN

road map; hydronyms; names of settlements; correct entry of names

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2001
• Tom: Vol. 11
• Strony: 5-63--5-64

Twórcy

autor

Gudz I.

• Uniwersytet „Politechnika Lwowska”

autor

Protcyk M.

• Uniwersytet „Politechnika Lwowska”