Termowizja w diagnostyce budynków

• Autorzy: Orlik-Kożdoń B. , Belok J. , Steidl T.

Warianty tytułu

EN

Thermal vision in building diagnostics

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł zawiera podstawowe informacje na temat metodyki prowadzenia badań termowizyjnych, a w szczególności wykorzystywania tych badań i pomiarów do oceny jakości cieplnej przegród budowlanych. Podaje także podstawowe definicje pojęć stosowanych w termografii wraz z ilustracją ich znaczenia w analizie termowizyjnej przegród budowlanych oraz omawia typowe błędy popełniane przez osoby wykonujące badania z użyciem kamery termowizyjnej i sporządzające raporty z tych badań.

EN

The article contains basie data on the methods of execution of thermal vision studies, in particular the use of such studies and measurements for the purpose of evaluation of the thermal quality of construction partitions. It also provides basie definitions of the terms used in thermography, including presentation of their significance for thermal vision analyses of construction partitions; it furthermore describes the typical errors madę by persons performing thermal vision camera examinations and drawing up reports from this research.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; termografia; obraz cieplny; termogram; diagnostyka budynku

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 23, nr 10
• Strony: 24--26, 28, 30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Orlik-Kożdoń B.

• Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska

autor

Belok J.

• Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska

autor

Steidl T.

• Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska

Bibliografia

• 1. PN-EN 13187:2001, „Właściwości cieplne budynków. Jakościowa detekcja wad cieplnych w obudowie budynku. Metoda podczerwieni".
• 2. H. Nowak, „Zastosowanie badań termowizyjnych w budownictwie", Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.
• 3. T. Steidl, B. Orlik-Kożdoń, „Termografia w ocenie jakości cieplnej hal przemysłowych", „Nowoczesne Hale" 1/2018, s. 80-84.
• 4. „Poradnik Diagnostyki Cieplnej Budynku", t. 1. „Diagnostyka in-situ izolacyjności cieplnej budynków", red. T. Steidl, Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Gliwice 2013.
• 5. DS./INSTA 110-1986, „Thermal insulation - Thermography of buildings".
• 6. ISO 6781, „Thermal insulation. Qualitative detection of thermal irregularities inbuilding envelopes - Infrared method".
• 7. G. Rudowski, „Termowizja i jej zastosowanie", WKiŁ, Warszawa 1978
• 8. „Wytyczne jakościowej oceny przegród zewnętrznych budynków pod względem izolacyjności cieplnej metodą termowizyjną", COBR PB CEBET, Warszawa 1990.
• 9. A. Nowoświat, J. Skrzypczyk, R Krause, T. Steidl, A. Winkler-Skalna „Estimation of thermal transmittance based on temperaturę measurements with the application of perturbation numbers", „Heat Mass Transf." 2018 vol. 54 iss. 5, s. 1477-1489