Problematyka ochrony „trudnego” dziedzictwa na przykładzie zespołu zamkowo-pałacowego w Żarach. Perspektywa urbanistyczno-architektoniczna

• Autorzy: Polak Emilia , Tulska-Bogacka Adriana , Rumież Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2021.7.5

Warianty tytułu

EN

Problems of protection of a “difficult” heritage on the example of the castle and palace complex in Żary. Urban and architectural perspective

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem przedstawionych w artykule badań jest zespół zamkowo-pałacowy w Żarach wraz z otoczeniem historycznym, urbanistycznym i kulturowym. Praca jest podsumowaniem najważniejszych osiągnięć badawczej pracy magisterskiej, której efektem końcowym jest projekt modernizacji zespołu zabytkowego z elementami rewaloryzacji i adaptacji.

EN

The subject of the research presented in the article is the castle and palace complex in Żary along with its historical, urban and cultural surroundings. The work is a summary of the most important achievements of the research master’s thesis, the end result of which is a modernization project of the historic complex with elements of revalorization and adaptive reuse.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo; zamek Bibersteinów; pałac Promnitzów; Ziemie Zachodnie; Żary

EN

heritage; Biberstein Castle; Promnitz Palace; Western Territories; Żary

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2021
• Tom: Z. 7
• Strony: 55--74
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys.

Twórcy

autor

Polak Emilia

autor

Tulska-Bogacka Adriana

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Instytut Architektury i Urbanistyki

autor

Rumież Agnieszka

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury, Instytut Architektury, Urbanistyki i Ochrony Dziedzictwa

• https://orcid.org/0000-0001-7367-8240

Bibliografia

• 1. Archiwum Map Zachodniej Polski, fragment nr 4356, http://mapy.amzp.pl/tk25.cgi?35,61,50,81.
• 2. Bielinis-Kopeć B., Kuczer J., 2015, Sorau/Żary. Zamki i ogrody Nowej Marchii, Berlin.
• 3. Bielinis-Kopeć B. (red.), 2008, Zamki, dwory i pałace województwa lubuskiego, Wydawnictwo LWKZ, Zielona Góra.
• 4. Bielinis-Kopeć B. (red.), 2013, Zabytkowe parki województwa lubuskiego, Wydawnictwo LWKZ, Zielona Góra.
• 5. Dolff-Bonekämper G., National – Regional – Global? Old and New Models of Societal Heritage Constructions, tłum. J. Blower, „Art in Translation”, s. 275-286.
• 6. Hauberg J., 2011, Research by Design. A research strategy, „Rev. Lusófona Arquit. Educ./Archit. Educ.”, 5, s. 46-56.
• 7. Jaworski T., Szymczak R. (red.), 2013, Atlas historyczny ziemi żarskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra.
• 8. Kaczmarczyk Z., Wędzki A., 1970, Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad środkową Odrą i dolną Wartą, Lubuskie Towarzystwo Naukowe, Zielona Góra.
• 9. Kondziela H., 2017, Antoni Stefan Kąsinowski (1931-2017), „Wspomnienia, Wiadomości Konserwatorskie / Journal of Heritage Conservation”, nr 52.
• 10. Kowalski S., 1994, Miasta Środkowego Nadodrza dawnej. Historia zapisana w zabytkach, Lubuskie Towarzystwo Naukowe, Zielona Góra.
• 11. Kowalski S., 1995, Ochrona zabytków na Środkowym Nadodrzu po 1945 roku, w: Ochrona dziedzictwa kulturowego zachodnich i północnych ziem Polski. Materiały konferencyjne, red. J. Kowalczyk, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Warszawa.
• 12. Kroman K., 1961, Zamek Bibersteinów w Żarach, Pracownia Konserwacji Zabytków, Dział Dokumentacji Historycznej, Szczecin, akt archiwalny w zbiorach archiwum LWKZ. Dok nr 130/n.
• 13. Niezabitowska E.D., 2014, Metody i techniki badawcze w architekturze, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• 14. Pilch J., Kowalski S., 2012, Leksykon zabytków architektury Pomorza Zachodniego i ziemi lubuskiej, Wydawnictwo Arkady, Warszawa.
• 15. Polak E., Tulska A., 2020, Rewitalizacja z adaptacją zamku Bibersteinów i pałacu Promnitzów w Żarach, praca dyplomowa magisterska, Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• 16. Sabaciński M., 2012, Kilka uwag o realizacji przepisów ochrony zabytków. Problemy praktyczne, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.
• 17. Seeger J., Kubach H.E., 1939, Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst, Deutscher Kunstverlag, Berlin.
• 18. Uchwała nr XLI/79/14 Rady Miejskiej w Żarach z dnia 9 października 2014 roku w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego – terenów centrum miasta w Żarach.