Evaluation of public transport in Poland form the perspective of the deaf and hard of hearing people towards the improvement of mobility

• Autorzy: Młodystach Łukasz , Orczyk Małgorzata , Tomaszewski Franciszek

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.3130

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents findings of a survey research carried out on a group of the deaf and the hard of hearing. The objective of the research was to evaluate the quality of public transport in urbanized areas in Poland, identify problems that the deaf and the hard of hearing face while using public transport, and to review a selection of solutions facilitating mobility of this group of people. The survey was conducted on a group of 71 persons, of whom 65% were women and 35% were men. The group surveyed was active professionally and socially, thus they used public transport daily or several times a week, which they confirmed in surveys. Most of them (65%) were persons with profound hearing loss (above 90 dB), 17% with severe hearing loss (71-90 dB), and 11% with moderate hearing loss (41-70 dB). Public transport and its accessibility for the given group in the urban area where they live was assessed as very good by 8% - 17% of the surveyed, good: 23% - 46%, sufficient: 13% - 25%, bad: 13% - 25%, very bad: 3% - 28%. The results presented on the assessment of public transport by the deaf and the hard of hearing indicate that accessibility of public transport in Poland for this group of passengers is on a sufficient level. The assessment of public transport in Poland, performed in the survey, allowed the identification of vital problems the deaf and the hard of hearing face when they use the infrastructure and means of public transport. The article presented a selection of technical solutions used in public transport vehicles in Germany, Austria, Great Britain, France, Poland and Czech. The following aspects were in the focus of this paper: information displayed at stations and train platforms; the passenger information system in vehicles; spots at railway stations where the deaf may obtain help connected with their journey; applications that enable planning a journey. These solutions aim at facilitating travel for the deaf and the hard of hearing.

Słowa kluczowe

EN

public transport; deaf passenger; improving mobility; technical measures; improving mobility of the deaf

PL

komunikacja miejska; niedosłyszący; pasażer głuchy; mobilność; poprawa mobilności pasażerów; środki techniczne

• Wydawca: Warsaw University of Technology, Faculty of Transport
• Czasopismo: Archives of Transport
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 66, iss. 2
• Strony: 61--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 43 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Młodystach Łukasz

• Poznan University of Technology, Faculty of Civil and Transport Engineering, Poznan, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-7508-5788

autor

Orczyk Małgorzata

• Poznan University of Technology, Faculty of Civil and Transport Engineering, Poznan, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-0866-7689

autor

Tomaszewski Franciszek

• Poznan University of Technology, Faculty of Civil and Transport Engineering, Poznan, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-1774-7437

Bibliografia

• [1] Act of 16 December 2010 on public collective transport (Journal of Lows of 2020 item 1944).
• [2] Bęczkowska, S., Zysk Z. (2021) Safety of People with Special Needs in Public Transport. Sustainability, 13, 10733.
• [3] Branowski, B., Zabłocki, M., Kurczewski, P., Sydor M. (2022). A Method for Modeling the Individual Convenient Zone of a Human. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19, 16, 10405-1-10405-12.
• [4] CRPD, 2006. Convention on the Rights of Per son with Disabilities of 13. 12. 2006. Online: https://www.gov.pl/web/rodzina/konwencja-o-prawach-osob-niepełnosprawnych (last access: 02.2023).
• [5] Ferreira, A.F., Akasaha, Y., Pinheiro, M G O., Chong, S K J. (2020). Information as the First Attribute of Accessibility: A Method for Assessing the Information Provided by Urban Rail Systems to Tourists with Reduced Mobility. Sustainability, 12, 10185.
• [6] Fürst, E. (2010). Mobility barriers in urban transport for the sight or hearing impaired: Solutions help all passengers. Proceedings of Conference REAL CORP 2010, Vienna 18-20.05.2010. Online: http://www.corp.at (last access: 01.2023).
• [7] Fürst, E., Vogelsuer, C. (2021). Mobility of the sight and hearing impaired: barriers and solutions identified. Qualitative Market Research. An International Journal, 15, 4, 369-384.
• [8] Gabryelski, J., Kurczewski, P., Sydor, M., Szperling, A., Torzyński, D., Zabłocki M. (2021). Development of Transport for Disabled People on the Example of Wheelchair Propulsion with Cam-Thread Drive. Energies, 14, 23.
• [9] Goldstein, E. B. (2010). Sensation and Perception. Wadsworth.
• [10] Kamruzzaman, Md., Yigitcanlar, T., Yang, J., Mohamed M. A. (2016). Measures of Transport-Related Social Exclusion: A Critical Review of the Literature. Sustainability, 8, 696.
• [11] Leonardi, S., Distefano, N., Pulvirenti, G. (2020). Identification of road safety measures by elderly pedestrians based on k-means clustering and hierarchical cluster analysis. Archives of Transport, 56, 4, 107-118.
• [12] Majewski, T., Miżejewski, C., Sobczak, W. (2007). Gmina a niepełnosprawność. Podręcznik dla samorządów gminnych z zakresu aktywizacji zawodowej i rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych. (Commune and disability. Handbook for commune self-governments in the field of professional activation and social rehabilitation of people with disabilities). Krajowa Izba Gospodarczo-Rehabilitacyjna, Warszawa.
• [13] Młodystach, Ł. (2021). Analiza wybranych problemów osób z ubytkiem słuchu w korzystaniu z transport publicznego w dużej aglomeracji. (Analysis of the problems of people with hearing loss in using of public transport in a large agglomeration) Master Thesis Poznan University of Technology.
• [14] Orczyk, M., Młodystach, Ł. (2022). Analysis of problems faced by the deaf while using public transport in a big city. Transport Problems, 3,17, 137-147.
• [15] Paire-Ficout, I., Saby, L., Alauzet, A., Groff, J., Boucheix, J. M. (2013). Quel format visuel adopter pour informer les sourds et malentendants dans les transports collectifs?. Le travail humain, 1, 76 57-78.
• [16] Park, J., Chowdhury, S. (2022). Towards an enabled journey: barriers encountered by public transport riders with disabilities for the whole journey chain. Transport Reviews, 42, 2, 181-203.
• [17] Pędziwiatr, K., Kasińska, J. (2017). Innowacje w transporcie miejskim pasażerów uwzględniające potrzeby osób o ograniczonej mobilności na przykładzie miasta Berlin. (Public passenger transport innovations taking account of the needs of people with reduced mobility on the example of Berlin). Studia Miejskie, 27, 81-90.
• [18] PKP Polskie Linie Kolejowe S.A, Annual Re port for 2020 rok. https://plk-sa.pl/files/ public/raport_roczny/Raport_Roczny_2019.pdf (last access:10.2022).
• [19] Polskie Koleje Państwowe Customer Service Centres. Online: https://www.pkp.pl/pl/dworce/infodworce (last access: 10.2022.
• [20] EU Regulation. 2011. Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 Concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004.
• [21] EU Regulation, 2014. Regulation (EU) No 1300/2014 of the European Parliament and of the Council 18 November 2014 on the Technical Specifications for Interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility.
• [22] EU Regulation, 2007. Regulation (EU) No 1371/2007 of the European Parliament and the Council 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations.
• [23] Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of August 1, 1997 Charter of Persons with Disabilities.
• [24] Saby, L., Guarracino, G. (2005). Being Deaf or Hard of Hearing in an Urban Environment. Proceedings of 4th European Congerss on Acoustics Forum Acusticum 2005, Hungary Budapest.
• [25] Schneider., L. W, Klinich., K. D, Moore, J.L., MacWilliams J. B. (2010). Using in-depth investigations to identify transportation safety issues for wheelchair-seated occupants of motor vehicles. Medical Engineering & Physics 32, 237-247.
• [26] Seriani., S., Fernandes, V.A., Moraga, P., Cortes, F. (2022). Experimental Location of the Vertical Handrail to Improve the Accessibility of Wheelchair Passengers Boarding and Alighting at Metro Stations-A Pilot Study. Sustainability, 14, 9224.
• [27] Statistics Poland. (2013). Ludność i gospodarstwa domowe. Stan i struktura społeczno-ekonomiczna. Część 1. Ludność. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. (Population and households. State and socio-economic structure. Part 1. Population. National Population and Housing Census 2011) Główny Urząd Statystyczny, Warszawa.
• [28] Starzyńska, B., Grabowska, M., Kujawińska, A., Diakun, J. (2015). Mobilność bez barier z wirtualnym asystentem podróży. (Mobility without barriers with a virtual travel assistant) Technika Transportu Szynowego, 12, 1424-1428.
• [29] Stjernborg, V. (2019). Accessibility for All in Public Transport and the Overlooked (Social) Dimension - A Case Study of Stockholm. Sustainability, 11, 4902.
• [30] Thorslund, B., Bjőrn, P., Bjőrn, L., Bjőrn, P. (2013). The influence of hearing loss on transport safety and mobility. European Transport Research Review, 5, 117-127.
• [31] Webpage of České Dráhy. Online: https://cd.cz/cestovani-zdravotne-hendikepovanych/-29455/ (last access:10. 2022).
• [32] Webpage of Deutsche Bahn 1. Online: https://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/infrastruktur/bahnhof/Barrierefreie-Bahnhoefe-8121530 (last access 10.2022).
• [33] Webpage of Deutsche Bahn 2. Online: https://bahn.de/service/individuelle-reise/barrierefrei/eingeschraenkte_hoerfaehigkeit (last access: 10. 2022).
• [34] Webpage Network Rail 1. Online: https://network-rail-mediacentre.co.uk/news/network-rail-introduce-new-accessibility-services-to-help-deaf-and-blind-passengers-in-the-southern-region/ (last access 07.2022).
• [35] Webpage Network Rail 2. Online: https://network-rail.co.uk/stories/london-euston-launches-uks-first-british-sign-language-station-announcements/ (last access 10.2022).
• [36] Webpage of the Magazine Rynek Kolejowy. Online: https://rynek-kolejowy.pl/mobile/flirt-dla-kolei-mazowieckich-na-torach-testowych-w-zmigrodzie-93981.html (last access 10.2022).
• [37] Webpage PIXEL, Dynamic Passenger Information System SDIP. Online: https://pixel.pl/system-informacji-pasazerskiej-komunikacja-miejska (last access 08.2022).
• [38] Webpage Signal Archive. Online: https://signalarchiv.de/Meldungen/10002129 (last access: 10.2022.
• [39] Webpage Signlive. Online: ttps://signlive.co.uk/ (last access:10.2022).
• [40] Webpage United Nations Information Center ONZ Warsaw. Online: http://www.unic.un.org.pl/ (last access: 09.2022).
• [41] Xiaoming, S., Siqi, Z., Rui, W., Qinwei, L., Zike, X., Xiaoliang, W., Jiayu, W. (2023). Disabled travel and urban environment: A literature review. Transportation Research Part D: Transport and Environment, 115, 103589.
• [42] Załuska, U., Ciotucha-Kwiatkowska, D., Grześkowiak., A. (2022). Traveling from Perspective of Persons with Disability: Results of an International Survey. International Journal of Environmental Research and Public Health. 19, 10575.
• [43] Zając, P A., (2015). RBF Biała Księga Niepełnosprawni a transport kolejowy – aktualny stan dostępności kolei dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się. (White Paper Disabled and rail transport - the current state of rail accessibility for people with reduced mobility). Railway Business Forum, Warszawa.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)