Electron beam welding – equipment and accessories

• Autorzy: Węglowski M.St. , Dworak J , Błacha S.

Warianty tytułu

PL

Spawanie wiązką elektronów – urządzenia i wyposażenie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Electron beam welding has been known and used for a long time, yet the recent years have seen increasing advancements in equipment fully utilising this welding method potential. Electron beam welding machines can be both universal and highly specialised, which can translate to significant operating and, first of all, welding costs reduction. Modern electron beam welding devices are provided with control systems and safety features which maximise operator’s anti-radiation protection and enable carrying out technological processes in vacuum conditions.

PL

Spawanie wiązką elektronów jest procesem znanym i stosowanym od lat, jednak w ostatnim czasie nastąpił znaczny rozwój urządzeń umożliwiających wykorzystanie w pełni tej metody łączenia. Spawarki elektronowe mogą być zarówno uniwersalne, jak również wysoce wyspecjalizowane, umożliwiając tym samym znaczące obniżenie kosztów eksploatacyjnych, a przede wszystkim kosztów spawania. Urządzenia te są wyposażone w układy kontroli i bezpieczeństwa, tak by maksymalnie chronić operatora przed promieniowaniem i prowadzeniem procesu technologicznego w próżni.

Słowa kluczowe

EN

electron beam welding; welding machine; welding equipment; welding accessories; welding process control system

PL

spawanie wiązką elektronów; urządzenia spawalnicze; wyposażenie spawalnicze; układ kontroli procesu spawania

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 58, No. 4
• Strony: 22--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Węglowski M.St.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Dworak J

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Błacha S.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• 1. Węglowski M.St., Dworak J., Błacha S.: Electron beam welding and its characteristics. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2014, No. 3, pp. 25-32.
• 2. Szymański H., Friedel K., Słówko W.: Urządzenia elektronowiązkowe. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 1990.
• 3. Klimpel A.: Podręcznik spawalnictwa. vol. 1. Technologie spawania i cięcia. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice, 2013.
• 4. Promotional materials of CVE, Great Britain.
• 5. Promotional materials of Focus GmbH, Germany.
• 6. Materials of ISF, Aachen, Germany, 2005.
• 7. Promotional materials of Sciaky, USA.
• 8. Punshon C.S., Sanderson A.: Development of local vacuum, mobile seal technology for the application of electron beam welding to massive structure. International Electron Beam Welding Conference. Aachen, 2012.
• 9. Konya R., Collmann M. i inni: High strength steel joined using non-vacuum electron beam welding of tubular steel towers for wind turbines. International Electron Beam Welding Conference. Aachen 2012.
• 10. Materials of TWI, Great Britain .
• 11. Volker A., Clauss U. et al.: The fundamentals of a fascinating technology. Wydawnictwo Probeam, 2011.
• 12. Behr W., Remmel J., Koppitz T.: Electron beam welding – a key technology in the scientific apparatus engineering. International Electron Beam Welding Conference. Aachen, 2012.
• 13. User’s manual of a Beam Probe device, CVE/TWI, 2011.
• 14. Promotional materials of Aixact.
• 15. Reisgen U., Olschok S. i inni: Accurate diagnostic of electron beam characteristics. International Electron Beam Welding Conference. Aachen, 2012.

Uwagi

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 46--52