Bionic relations as features of the author’s original concept of biomorphic plastic forms that belong to a place

• Autorzy: Kurkowska Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc230111

Warianty tytułu

PL

Bioniczne relacje jako cechy autorskiej koncepcji biomorficznych form plastycznych przynależących do miejsca

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article concerns the search for an architectural formula for living organically in the area of Pojezierze Kaszubskie [the Kashubian Lake District]. The original project consisted in creating a series of biomorphic plastic forms that belong to the place. In this way, a set of alternative solutions was created in the form of small clay sculptures that account for bionic relationships between the newly created cultural elements (dedicated to the place) and natural elements (characteristic of the analyzed area). The project assumed a specific method of creative and research work. The method consisted in a repeated process of sketching (with the use of natural elements encountered in the lake district), followed by sculpting and placing the sculptures. It led to gathering a collection of documentary photographs that record the successive attempts to place cultural objects in a natural context. Thanks to the photos, further solutions can be put together and compared. A kind of catalog was created to prove a strong bionic affinity of forms, common to all the created sculptures. The sculptures in specific “layouts” are attuned to the existing place; they enter a “dialogue” with it. The catalog can be used as research material, but also as a tool to contemplate the relationship between objects and places “supplemented” by them.

PL

Tematem artykułu jest poszukiwanie architektonicznej formuły zamieszkiwania organicznie osadzonego w rejonie Pojezierza Kaszubskiego. Autorski projekt polegał na stworzeniu cyklu biomorficznych form plastycznych przynależących do miejsca. W ten sposób powstał zbiór alternatywnych rozwiązań w postaci niewielkich rozmiarów glinianych rzeźb uwzględniających bioniczne relacje pomiędzy nowo powstałymi elementami kulturowymi (przypisanymi miejscu) i przyrodniczymi (charakterystycznymi dla analizowanego obszaru). Projekt zakładał określoną metodę pracy twórczo-badawczej. Wielokrotnie powtarzany proces szkicowania (wykorzystującego naturalne elementy napotkane na pojezierzu), a następnie rzeźbienia i lokowania rzeźb pozwolił zgromadzić zbiór dokumentalnych fotografii rejestrujących kolejne próby osadzania kulturowych obiektów w przyrodniczym kontekście. Dzięki fotografiom można kolejne rozwiązania zestawiać i porównywać. Powstał rodzaj katalogu ukazującego silne bioniczne powinowactwo form, wspólne dla wszystkich powstałych rzeźb. Rzeźby w określonych „aranżacjach’” spasowują się z zastanym miejscem, „dialogują” z nim. Może on posłużyć jako materiał badawczy, ale też posłużyć kontemplacji relacji obiektów i „uzupełnianych” nimi miejsc.

Słowa kluczowe

EN

bionics; home; Kashubia; natural context; habitation

PL

bionika; dom; Kaszuby; kontekst przyrodniczy; zamieszkiwanie

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 1 (73)
• Strony: 113--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., il.

Twórcy

autor

Kurkowska Agnieszka

• Faculty of Architecture, Gdańsk University of Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-1380-4628

Bibliografia

• [1] Bionika, https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/bionika;3877863.html [accessed: 30.03.2022].
• [2] Sulima M., Miejsce domu w kulturze wsi, [in:] W. Czarnecki, D. Karolczuk, Odnowa polskiej wsi, Wydział Architektury PB, Białystok 2006, 165–169.
• [3] Szafer W., Zarzycki K., Szata roślinna Polski, t. 2, PWN, Warszawa 1972.
• [4] Pojezierze Kaszubskie, https://www.szkolnictwo.pl/szukaj,Pojezierze_Kaszubskie [accessed: 5.03.2018].
• [5] Augustowski B., Rzeźba terenu, [in:] J. Moniak (red.), Studium geograficzno-przyrodnicze i ekonomiczne województwa gdańskiego, Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk 1974, 37–90.
• [6] Kondracki J., Geografia regionalna Polski, PWN, Warszawa 2002.
• [7] Sosnowy bór chrobotkowy, http://www.pnbt.com.pl/sosnowy_bor_chrobotkowy-375,783,592 [accessed: 21.10.2022].
• [8] Kraska M., Jeziora lobeliowe, [in:] Poradniki ochrony siedlisk i gatunków natura 2000, t. 2: Wody słodkie i torfowiska, 3110 Jeziora lobeliowe, Ministerstwo Środowiska, 27–36, https://natura2000.gdos.gov.pl/files/artykuly/52940/3110_Jeziora_lobeliowe.pdf [accessed: 3.03.2018].
• [9] Turowski A., Biomorfizm w sztuce XX wieku. Między biomechaniką a bezformiem, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2019.
• [10] Wilson E.O., Biophilia: The Human Bond with Other Species, Harvard University Press, Cambridge 1984.
• [11] Świtek G., Aporie architektury, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 2012.
• [12] Kurkowska A., Przestrzenie architektury w kontekście zamieszkiwania, Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin 2017.
• [13] Pallasmaa J., Lekcja architektury zwierzęcej, “Autoportret. Pismo o Dobrej Przestrzeni” 2016, nr 4(55), 4–11.
• [14] Oksiuta Z., Formy, procesy, konsekwencje, Galeria Arsenał Białystok i CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2007 [exhibition catalogue].
• [15] Oksiuta Z., Spatium gelatum, BWA, Wrocław 2003 [exhibition catalogue].
• [16] Sullivan L., A System of architectural ornament according with a philosophy of man’s powers, Eakin Press, New York 1967.
• [17] Dollens D., D2A: Digital to Analog, N.M. SITES, Santa Fe 2001.
• [18] Dollens D., DigitalBotanic Architecture, D-B-A, Santa Fe 2005.
• [19] Frazer J., An evolutionary architecture, Architectural Association Publications, London 1995.
• [20] Klein L., Żywe architektury. Analogia biologiczna w architekturze końca XX wieku, Fundacja Kultura Miejsca, Warszawa 2014.
• [21] Heidegger M., Budować, mieszkać, myśleć, [in:] M. Heidegger, Budować, mieszkać, myśleć. Eseje wybrane, Czytelnik, Warszawa 1977, 137–152.
• [22] Czumalo V., Potrzeba identyfikacji?, “Autoportret. Pismo o Dobrej Przestrzeni” 2012, nr 1(36), 46–52.
• [23] Żmudzińska-Nowak M., Miejsce. Tożsamość i zmiana, Wydawnictwo PŚ, Gliwice 2010.
• [24] Uchwała Nr 145/VII/11 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego, https://wdzydzkipark.pl/files/site-wpk/userfiles/pliki/uchwala_nr_145.pdf [accessed: 5.09.2022].

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).