Przyszłość miasta: miasto przyszłości. Gestaltyzm a miasto

• Autorzy: Lyons F.

Warianty tytułu

EN

City of the future: future of the city. Gestalt theory and the city

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł powraca do teorii zorganizowanego zespołu wyobrażeń i ukazuje jej znaczenie przy tworzeniu spójnego projektu urbanistycznego. Autor porównuje dwa obiekty zbudowane w zbliżonym okresie – siedzibę władz miejskich w Plymouth oraz ratusz w Saynatsalo – pod kątem ich formy. Zestawienie to pomaga ukazać wagę nawiązywania wyraźnego powiązania między formą a treścią, a także zaprezentować sposób, w jaki koncepcje gestaltyzmu pozwalają na elastyczność i różnorodność przy zachowaniu silnego poczucia uporządkowania urbanistycznego. Redaktorzy publikacji naukowej proszą nas o skupienie się na kompozycji i percepcji przestrzeni architektonicznej jako podstawowych wymiarach życia miejskiego. Projekt architektoniczno-urbanistyczny przemawia językiem formy. Forma nie jest ani niewinna, ani neutralna – forma posiada moc, która może sprawić, że poczujemy się dobrze lub źle. Jako projektanci używamy formy do tworzenia domów dla naszych zleceniodawców bądź też miast dla całych społeczeństw. Jeżeli chcemy, aby nasze projekty miały pozytywny udział w kulturze musimy zrozumieć, jak dobrze wykorzystać formę. Warto zapoznać się z pewnymi zasadami przydatnymi w tym zakresie.

EN

This paper re-examines the theories of Gestalt perception and points out the continued importance of these ideas in the creation of coherent urban design. Two Town Halls built in about the same period are compared in terms of their Gestalt forms, the Civic Centre in Plymouth and the Town Hall at Saynatsalo. The comparison is used to demonstrate the importance of establishing a clear link between form and content and to emphasise how gestalt allow for flexibility and variety whilst retaining a strong sense of urban orderliness. Architectural and urban design is a language of form. Form is neither innocent nor neutral, form has power; it can equally make us feel good or bad. As designers we use form to create homes for our clients or cities for society, if we want those designs to make a positive contribution to culture then we need to understand how to use form well. It will be useful therefore to learn some of the principles that could help us in this regard.

Słowa kluczowe

PL

przyszłość miasta; język formy; gestaltyzm

EN

future of city; lanquage of form; gestalt forms

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 473--482
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Lyons F.

• RIBA

Bibliografia

• [1] Arnheim R., Art and Visual Perception, Faber, London 1956.
• [2] Wolfgang K., Gestalt Psychology, The New English Library Ltd, London 1947, 71.