Możliwości oceny nieciągłości powierzchniowych odlewów

• Autorzy: Sozański L.

Warianty tytułu

EN

Possibilities of an assessment of surface discontinuities of casting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z podstawowych elementów oceny jakości odlewu jest stan jego powierzchni. W normach europejskich szereg dokumentów technicznych określa metody, sposób i interpretację wyników badania powierzchni odlewu. W pracy rozpatrzono niektóre aspekty związane z określaniem nieciągłości powierzchniowych w trakcie badań wizualnych, penetracyjnych i magnetyczno proszkowych odlewów. Zwrócono uwagę na wymagania ogólne dotyczące uprawnień personelu oraz warunków w jakich należy te badania przeprowadzać.

EN

One of fundamental components of the assessment of the casting’s quality are properties of its surface. There are documents in the European Standards in which methods, ways and interpretations of results of casting’s surface investigation are defined. In the paper some aspects connected with casting’s surface discontinuities description during visual examination, penetrant testing and magnetic-particle testing were presented. The formal requirements concerning personnel qualification and conditions of testing were highlighted.

Słowa kluczowe

PL

powierzchnia odlewu; nieciągłość powierzchniowa; jakość odlewu

EN

surface casting; discontinuities; investigation

• Wydawca: Komisja Odlewnictwa Polskiej Akademii Nauk Oddział w Katowicach
• Czasopismo: Archiwum Odlewnictwa
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 6, nr 18/2
• Strony: 331--336
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab.

Twórcy

autor

Sozański L.

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] S. Kozakowski: Badanie odlewów. Wyd. Biuro Gamma, Warszawa 2001.
• [2] L. Sozański: Ocena nieciągłości powierzchniowych odlewów w świetle norm europejskich. Arch. Odlew. 4/2004.
• [3] „SCRATA comparators for the definition of surface quality of steel castings”, dostępna w The Castings Development Centre, 7 East Bank Road, Sheffield, S2 3PT, United Kingdom.
• [4] PN EN 1559-1 Odlewnictwo – Warunki techniczne dostawy – Postanowienia ogólne.
• [5] PN EN 1559-2 Odlewnictwo – Warunki techniczne dostawy – Część 2: Wymagania dodatkowe dla odlewów staliwnych.
• [6] PN EN 1370 Odlewnictwo - Badanie chropowatości powierzchni za pomocą wzorców wzrokowo-dotykowych.
• [7] PN EN 12454 Odlewnictwo – Wizualne badanie nieciągłości powierzchni. Odlewy ze staliwa wykonane w formach piaskowych.
• [8] PN EN ISO 9934-1 Badania nieniszczące. Badania magnetyczno-proszkowe. Część 1: Zasady ogólne.
• [9] PN EN 1369 Odlewnictwo. Badania magnetyczno-proszkowe.
• [10] PN EN 1371-1 Odlewnictwo. Badania penetracyjne. Część 1: Odlewy wykonane w formach piaskowych, kokilach i pod niskim ciśnieniem.
• [11] PN EN 1371-2 Odlewnictwo. Badania penetracyjne. Część 2: Odlewy wykonane metodą wytapianych modeli.
• [12] PN EN ISO 3059 Badania nieniszczące. Badania penetracyjne i badania magnetyczno-proszkowe. Warunki obserwacji.
• [13] PN EN 473 Kwalifikacje i certyfikacja personelu badań nieniszczących. Zasady ogólne.