Przykłady realizacji i interpretacji wyników sondażowych pomiarów terenowych w czynnych systemach dystrybucji wody

• Autorzy: Kulbik M.

Warianty tytułu

EN

Examples of implementation and interpretation of the results of survey field measurements in operated water distribution systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono przebieg realizacji i rezultaty sondażowych pomiarów terenowych w trzech układach dystrybucji wody o zróżnicowanym przewymiarowaniu sieci wodociągowej. Pomiary przeprowadzono w dążeniu do identyfikacji właściwości (cech) strukturalnych i funkcjonalnych układów po wieloletniej ich eksploatacji. Ustalenia te determinują opracowanie programu realizacji pomiarów dla potrzeb tarowania komputerowego modelu przepływu wody. W trakcie pomiarów sondażowych rejestrowano natężenie przepływu wody w przewodach i wysokość ciśnienia w wybranych punktach sieci. W jednym wypadku mierzono także stan napełnienia zbiornika. Pozyskane dane empiryczne posłużyły do wyznaczenia histogramu poboru wody, profilu ciśnienia w głównym przewodzie i oszacowana jego oporności hydraulicznej. Ustalenia te umożliwiły zainicjowanie testowej symulacji komputerowej. Jej rezultaty pozwoliły wyznaczyć rozkład ciśnienia w sieci, kierunki i prędkości przepływu wody w przewodach, a także czas jej przebywania w układzie dystrybucji. Finalnym efektem badań były zalecenia metodyczne odnośnie do przygotowania i realizacji właściwych pomiarów. Uwzględniają one następstwa sanitarno-hydrauliczne zależne od stopnia przewymiarowania sieci wodociągowej. Zastosowanie zalecanej i sprawdzonej przez autora procedury postępowania w zaprogramowaniu i realizacji pomiarów umożliwia pozyskanie wiarygodnych danych pomiarowych do przeprowadzenia procesu tarowania komputerowego modelu przepływu wody.

EN

The paper presents the course of implementation and the results of survey field measurements in three water distribution systems with different values of oversizing of the water supply network. The measurements were carried out to identify the structural characteristics (features) of operating water network systems after many years of their operation. These data determine the development of a realization proper measuring range for taring the computer model of water flow. During the measurements, the flow rate of water in the pipelines and the distribution of pressure head at selected points of the network were recorded. In one case, the water level in the storage tank was also measured. The obtained empirical data was used to determine the histogram of water intake, the pressure distribution in the main pipe line and to estimate its hydraulic resistance. These values made it possible to initiate a test computer simulation. Its results were used to determine the pressure distribution in the network, directions and velocity of water flow in pipes, as well as the time of water residence in the distribution system. The final result of the research were methodical recommendations regarding the preparation and implementation of the appropriate realization of measurements. There were taken into account the sanitary and hydraulic consequences depending on the degree of oversizing of the water supply network. The use of the procedure recommended and tested by the author in the preparation and realization of the field measurement makes it possible to obtain reliable operation data for the process of computer taring of the water flow model.

Słowa kluczowe

PL

system wodociągowy; symulacja komputerowa; badania terenowe

EN

water distribution; computer simulation; field tests

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 11
• Strony: 44--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Kulbik M.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Kilian E., Koral W. Problemy sterowania hydraulicznymi zaworami redukcji ciśnienia przy zastosowaniu regulatorów zewnętrznych. Napędy i sterowanie, 2013, 15 (3) 99-106.
• [2] Kulbik M. Przygotowanie, realizacja i ocena pomiarów terenowych do identyfikacji oporności hydraulicznej sieci wodociągowej = Preparation, implementation and evaluation of measurement field for identification of resistance of hydraulic water supply network. Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód = Water supply and water quality. Poznań, Kudowa Zdrój, 2016, 840-855.
• [3] Kulbik M. Hydrauliczna wiarygodność wyników pomiarów terenowych stosowanych do identyfikacji oporności hydraulicznej przewymiarowanych sieci wodociągowych = Hydraulic reliability of field measurements results used to identify hydraulic resistance of oversized water supply systems. INSTAL, 2013, 345 (11) 62-68.
• [4] Kulbik M. Analiza parametrów płukania sieci wodociągowej metodą ukierunkowanego przepływu wody = Analyzing the parameters of water – pipe network flushing by the method of unidirectional water flow. Ochrona Środowiska, 2012, 34 (1) 47-51
• [5] Kulbik M. Komputerowa symulacja i badania terenowe miejskich systemów wodociągowych = Computer simulation and field investigations of municipal water distribution systems. Monografie 49. Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej. Gdańsk 2004, 211.
• [6] Kulbik M. Badania terenowe i tarowanie modelu przepływów w przewymiarowanych sieciach wodociągowych = Field tests and calibration of a model of the oversized water distribution system. V Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna. Zaopatrzenie w wodę i jakość wód = Water supply and water quality. Gdańsk–Poznań, 2002, 825-836.
• [7] Kulbik M. Hydrauliczne i energetyczne aspekty eksploatacji przewymiarowanych pomp w istniejących systemach wodociągowych = Hydraulic and Energy aspects of operation of the oversized pumps in water distribution systems. INSTAL, 2002, 224 (11) 21-26.
• [8] Walski T. M., Chase D. V., et al. Advanced water distribution modeling and management. Haestad Methods, Waterbury, USA, 2003.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).