Oświetlenie uzupełniające w warunkach nieboskłonu zachmurzonego

• Autorzy: Szczepańska E. , Heim D.

Warianty tytułu

EN

Supplementary lighting interior for overcast weather conditions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono metodę doświetlenia uzupełniającego PSALI pomieszczeń użytkowanych w ciągu dnia. Przedstawiono wyniki obliczeń natężenia oświetlenia sztucznego dla wybranych dni w okresie od kwietnia 2011 do stycznia 2012 w warunkach klimatycznych Łodzi. Dodatkowe oświetlenie wyznaczono przy założeniu rzeczywistych pomiarów wykonanych dla modelu Heliobox oraz dla dni o wysokim stopniu zachmurzenia. Stwierdzono, że w analizowanych przypadkach wpływ na otrzymane wartości natężenia ma nie tylko rodzaj nieboskłonu, ale również wartość jego luminancji. Prawie dla wszystkich analizowanych przypadków warunek graniczny 500lx spełniony był na głębokości do 2 metrów, aczkolwiek dla 1 przypadku nieboskłonu otrzymano wartość wymaganą praktycznie na całej głębokości pomieszczenia.

EN

The paper presents a PSALI (Permanent Supplementary Artificial Lighting Interior) method dedicated for the room occupied during a day. Experimental results of artificial lighting illuminance based on the measurement form April 2011 till January 2012 are demonstrate. Supplementary lighting was estimated for a days with fully cloudy weather conditions. It was conclude that one of the important parameters is not only type o the sky (clear, intermediate or cloudy) but sky luminance as well. Almost for all analyzed cases the required level of illuminance 500lx is achieved at the depth of 2 meters. For one characteristic case additional lighting interior is not required.

Słowa kluczowe

PL

światło dzienne; oświetlenie uzupełniające; nieboskłon pochmurny

EN

daylight; supplementary lighting; overcast sky

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-B
• Strony: 407--414
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Szczepańska E.

• Katedra Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Łódzka

autor

Heim D.

• Katedra Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Baker N., Steemers K., Daylight Design of Buildings: A Handbook for Architects and Engineers, James & James, Earthscan 2002.
• [2] Daylight in Buildings. A source book of daylighting system and components, A report of IEA SHC Task 21/ECBCS Annex 29, July 2000.
• [3] BREEAM versus LEED, White Paper first published February 2010, Inbuilt Ltd, Enterprise House, 2010.
• [4] CASBEE for New Construction, Technical Manual 2008 edition, Tool-1, Institute for Building Environment and Energy Conservation (IBEC), 2008.
• [5] Heim D., Matusiak B., Projektowanie energooszczędnych systemów oświetlenia dziennego – półki świetlne, „Energia i Budynek” 3, 2007, 300-305.
• [6] Heim D., Klemm P., Narowski P., Szczepańska E., Komputerowa analiza oświetlenia dziennego i ocena parametrów komfortu wizualnego w pomieszczeniach, (red.) D. Heim, Katedra Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych Politechniki Łódzkiej, Łódź 2007.
• [7] Heim D., Szczepańska E., Initial validation of TDI method under overcast weather condition in a particular periods of the year, V International Building Physics Conference, Kyoto 2012.
• [8] Guide on Daylighting of Building Interiors, CIE Technical Committee TC-4.2, Daylighting, 1990.
• [9] Heim D., Szczepańska E., Total Daylight Index (TDI) – methodology and initial validation, Energy efficiency and new approaches, Istanbul Technical University, Istanbul 2009, 895-899.

Uwagi

PL

Praca naukowa finansowana ze środków budżetowych na naukę w latach 2010-2013 jako projekt badawczy nr N N506 267039 „Walidacja metody TDI oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.