Urządzenia do przepływu powietrza montowane w przegrodach zewnętrznych

• Autorzy: Pietruszka Barbara , Malec Marta

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2020.12.6

Warianty tytułu

EN

Internally Mounted Air Transfer Devices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nawiewniki powietrza zewnętrznego do pomieszczeń to niezbędny element instalacji wentylacji. Montuje się je w budynkach z wentylacją grawitacyjną, mechaniczną wywiewną lub hybrydową. Źle działająca wentylacja wpływa na samopoczucie użytkowników budynku, a także destrukcyjnie na sam budynek, doprowadzając do zawilgocenia ścian i rozwoju pleśni. Poprawnie dobrane miejsca do montażu nawiewników będą także miały wpływ na prawidłowe działanie całej instalacji wentylacji w budynku. Ze względu na sposób regulacji przepływu powietrza przez nawiewnik wyróżniamy nawiewniki o regulowanym i nieregulowanym przepływie. Urządzenia o regulowanym przepływie to nawiewniki o regulacji ręcznej i automatycznej. Wśród nawiewników o regulacji automatycznej mamy głównie nawiewniki ciśnieniowe i higrosterowane. Oferowane na rynku nawiewniki są na tyle zróżnicowane, że bez większych problemów można wybrać odpowiedni typ do danego zastosowania.

EN

Outdoor air transfer devices are an indispensable element of the ventilation system. They are installed in buildings with gravity, mechanical exhaust or hybrid ventilation. Poorly functioning ventilation affects the well-being of building users, as well as destructively on the building walls, leading to damp walls and mold growth. Well-chosen places for the installation of the air transfer devices will also affect the proper operation of the entire ventilation system in the building. Due to the method of regulating the air flow through the transfer device, we distinguish air transfer devices with regulated and non-regulated air flow rate. Controlled flow air transfer devices are devices with manual and automatic regulation. Among the automatically regulated air transfer devices, we mainly have pressure and humidity controlled devices. The air transfer devices offered on the market are different that you can choose the right type for a given application without major problems.

Słowa kluczowe

PL

urządzenia do przepływu powietrza; nawiewniki powietrza zewnętrznego; pomieszczenie; wentylacja; przepływ nominalny

EN

air flow devices; outdoor air transfer devices; ventilation; nominal flow rate

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 54, nr 12
• Strony: 31--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Pietruszka Barbara

• Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska, Instytut Techniki Budowlanej, ul. Ksawerów 21, 02-656 Warszawa

autor

Malec Marta

• Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska, Instytut Techniki Budowlanej, ul. Ksawerów 21, 02-656 Warszawa

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, wraz z późniejszymi zmianami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1422).
• [2] PN-83/B-03430/Az3. Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej.
• [3] ZUAT-15/III.06/2004: Nawiewniki powietrza montowane w zewnętrznych przegrodach budynków.
• [4] PN-EN 13141-1:2006: Wentylacja budynków. Badanie właściwości elementów/ wyrobów do wentylacji mieszkań, Część 1: Urządzenia do przepływu powietrza, montowane w przegrodach zewnętrznych i wewnętrznych.
• [5] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz.U. 2008 r. nr 201, poz. 1238