Określenie stanu troficznego stawów rybnych zasilanych biologicznie oczyszczonymi ściekami komunalnymi

• Autorzy: Cupak A. , Wałęga A.

Warianty tytułu

EN

Qualification of fish ponds' trophic state fertilize with biologically treated municipal sewage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule określono stan troficzny stawów rybnych, użyźnianych biologicznie oczyszczonymi ściekami komunalnymi. Określono także wielkość produkcji rybnej na analizowanych obiektach. Obiekt badań stanowił kompleks stawowy „Komorowice” położony w północnej części miasta Bielsko-Biała. Przeprowadzone w sezonie wegetacyjnym 2007 i 2008 analizy parametrów fizycznochemicznych pozwoliły na zakwalifikowanie wody badanych stawów według klasyfikacji stanu troficznego Vollenweidera oraz OECD jako wody typu politroficznego. Średni przyrost masy karpia w obu sezonach wegetacyjnych stawów był zbliżony i zawierał się w przedziale 350-660 kg∙ha^-1.

EN

In the article, trophic state of fish ponds fertilize with biologically treated municipal sewage was qualified. In addition, it was quantified the value of fish production in analyzed object. The object of the researches was the “Komorowice” ponds соmрlех, which lays in the north part of Bielsko-Biała. The researches of physical and chemical parameters in analyzed ponds carried in 2007 and 2008 vegetative seasons led to qualify its water to heterotrophic state, according to Vollenweider and OECD qualifications. The mean annual growth of carp in both seasons was nearing and range between 350-660 kg∙ha^-1.

Słowa kluczowe

PL

staw rybny; stan troficzny; biologicznie oczyszczone ścieki

EN

fish pond; trophic state; biologically treated sewage

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 4
• Strony: 167--169
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab.

Twórcy

autor

Cupak A.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

autor

Wałęga A.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

Bibliografia

• [1] FAO. 1984. Silver carp culture in sewage ponds. www.fao.org/docrep/ X5744E/x5744e0t.htm.
• [2] Backiel T. 1990. Sewage utilization and treatment in fish ponds. Proceedings of FAO-EIFAC Symposium on Production Enhancement in Still-Water Pond Culture, Prague, 129-136.
• [3] Lewkowicz S., Pilarczyk М., Jamińska B., Kuczyński M. 2005. Eliminacja związków fosforu z oczyszczonych biologicznie ścieków komunalnych miasta Bielsko-Biała w stawach rybnych. Mat. z VIII Ogólnopolskiego Sympozjum Naukowo-Technicznego „Biotechnologia Środowiskowa”, Wisła-Jarzębata, grudzień.
• [4] Danielewski S. 1983. Oczyszczanie i utylizacja ścieków komunalnych I mleczarskich w stawach. Rocz. Nauk Roi., s. H - Rybactwo, t. 100, z. 2, 7-26.
• [5] Operat wodno-prawny na rolnicze wykorzystanie biologicznie oczyszczonych ścieków do celów rybackich na kompleksie stawów komorowickich. 2004. Bielsko-Biała.
• [6] Neverova-Dziopak E. 2005. Ekologiczne aspekty normowania jakości wód powierzchniowych. Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, „Problemy gospodarki rolniczo-ściekowej w regionach rolniczo-przemysłowych”, vol. 30, 881-891.
• [7] Vollenweider R. A. 1968. Scietific fundamentals of the eutrophication of lakes and flowing waters, with particular reference to nitrogen and phosphorus as factor in eytrophication. OECD. Directorate for Sci. Affairs. DAS/ CSI/68, 27, Paris, 1-128.
• [8] OECD. 1982. Eutrophication of waters; monitoring, assessment and control. OECD Paris, Tech. Report. F 52/11.50.
• [9] Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J. Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. 1999, Arkady, Warszawa.
• [10] Nush E. A. Comparison of different methods for chlorophyll and phaeopigment determination. Arch. Hydrobiol. Beih. Ergebn. Limnol. 14. Stuttgart, 1980, 14-36.
• [11] Możliwości wykorzystania ścieków miejskich do nawodnień stawów rybnych na przykładzie obiektu w Rytwianach. 1980. Praca zbiorowa pod kierownictwem prof. Dr hab. inż. Stanisława Polaka, maszynopis. KISiGW.
• [12] Łysak A., Polak S., Strutyński J., Ligaszewski М., Miernik W., Łojek J. 1995. Rola stawów rybnych w eliminacji zanieczyszczeń wód. Zesz. Nauk. AR we Wrocławiu, Zootechnika XL, 271, 203-226.
• [13] Olah I., Sharanghi N., Datta N. C.1986. City sewage fish ponds in Hungary and in India. Aquaculture 54, Iss. 1-2, 129-134.
• [14] El-Gohary F., El-Hawarry S., Badr S., Rached Y. 1995. Wastewater treatment and reuse for aquaculture. Wat. Sci. Tech., vol. 32, Iss. 11, 127-136.
• [15] Kuczyński М., Kolasa-Jamińska B., Lewkowicz S., Pilarczyk M. 2003. Production of the two-years old carp in ponds supplied with biologivally pre-treated municipal sewage. Acta Scientiarum Polonorum, Piscaria 2(1), 159-168.