Występowanie i metody zwalczania bakterii Legionella w instalacjach wentylacji i klimatyzacji

• Autorzy: Buczyńska E. , Rutkowska K.

Warianty tytułu

EN

The occurrence and methods of fighting with Legionella bacteria in ventilation and air-conditioning systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono wymagania w normach i przepisach krajowych i zagranicznych, dotyczące projektowania i użytkowania instalacji wentylacji i klimatyzacji, pod kątem zapobiegania rozwojowi bakterii Legionella. Opisano warunki występowania bakterii Legionella w środowisku naturalnym oraz w instalacjach wentylacji i klimatyzacji oraz ogólne metody zapobiegania ich występowaniu oraz zwalczania.

EN

The requirements mentioned in standards and domestic or foreign regulations, concerning the designing and usage of ventilation and air-conditioning systems at the angle of preventing the Legionella bacteria growth were discussed in the paper. The conditions of Legionella bacteria occurrence in natural environment and in ventilation and air-conditioning system as well as the general methods of preventing their occurrence and fighting with them were presented.

Słowa kluczowe

PL

bakteria Legionella; instalacje wentylacyjne; instalacje klimatyzacyjne

EN

Legionella bacteria; ventilation systems; air-conditioning systems

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 7/8
• Strony: 32--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab.

Twórcy

autor

Buczyńska E.

• COBRTI INSTAL

autor

Rutkowska K.

• COBRTI INSTAL

Bibliografia

• 1 Dyrektywa Rady Wspólnot Europejskich w sprawie zbliżenia ustaw i aktów wykonawczych Państw Członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych nr 89/106/EEC
• 2 Wytyczne VDI 6022 - Hygienische Anforderungen on Roumluttechnische Anlogen. Buro- und Versammlungsraume (Wymagania higieniczne do instalacji wentylacji i klimatyzacji. Biuro i sale zgromadzeń.
• 3 ASHRAE Guideline 12-2000 Minimizing frte Risk of Legionellosis Associated with Building Water Systems (ograniczanie ryzyko legionellozy, związanej z systemami wodnymi w budynkach.
• 4 ASHRAE Transactions 1999 Part 2: Update on Legionnaires Disease and Cooling Systems: Case History Reviews- What Happened/ What to do and Current Guideliness. Paul R. Puckorius.
• 5 ASHRAE Tronsactions 1999 Part 2: Control ot Legionnaires Disease - An Australian Perspective, Clive R. Broadbent.
• 6 ASHRAE Tronsactions 1999 Part 2: Loboralory Observations of Biocide Efficiency Against Liegionella in Model Cooling Tower Systems, W. M. Thomas, J. Eccles, C. Fricker.
• 7 ASHRAE Handbook 1996 HVAC Systems and Equipment. W. J. Kowalski, W. P. Bahnfleth: Filtration of airborne Microorganisms.
• 8 A. Grabińska-Łoniewska, E. Rzechowska Bakterie z rodzaju Legionella jako wskaźnik mikrobiologicznego zanieczyszczenia środowiska Prace naukowe Politechniki Warszawskiej - Inżynieria Środowiska zeszyt 20.
• 9 A. Charkowska Charakterystyka biocydów stosowanych w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, COW nr 10 i 11 / 2002
• 10 EWGLI: European guidelines for the control and prevention of travel associated legionnaires ‘disease. 2001 June.