Pneumatyczne rozpylanie farby ogrzewanym powietrzem

• Autorzy: Rybak-Wilusz E. , Pisarev V.

Warianty tytułu

EN

Pneumatic spraying by heated air

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Proces natryskowego nakładania na powierzchnię powłok malarskich wykonywany przy użyciu pistoletów pneumatycznych wymaga zastosowania powietrza pozbawionego zanieczyszczeń stałych, oleju i wilgoci. Istotny wpływ na jakość uzyskiwanych powłok wywiera zawartość wilgoci w sprężonym powietrzu oraz w powietrzu pomieszczenia produkcyjnego. Nadmiar wilgoci może powodować wydzielenie się kropel wody na powlekanych powierzchniach. W artykule przedstawiono jakościowo-ilościową analizę zmian stanu powietrza podczas pneumatycznego powlekania. Opisano układ doprowadzania do dyszy pistoletu lakierniczego podgrzanego powietrza pozwalający na wyeliminowanie zjawiska wykraplania się wilgoci, a tym samym uzyskanie powłoki malarskiej o wysokiej jakości.

EN

Process of spray coating used by spray-guns needs using air without any solid impurities, oil or condensate. Humid content of compressed air as well as the air of production room has got vital influence on the quality of the coated surfaces; excess humid can cause releasing water drops on the surfaces. The study provided quality and quantity analysis of air changes during spray coaling. Preheated air supply system to spray gun nozzle is presented in this article. This technical solution allows to eliminate the phenomenon of humid releasing on coated surfaces and obtain high quality paint coaling.

Słowa kluczowe

PL

malowanie natryskowe; powłoki malarskie; pneumatyczne rozpylanie farby

EN

spray painting; paint coatings; pneumatic spraying

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 10
• Strony: 54--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Rybak-Wilusz E.

• Zakład Ciepłownictwa i Klimatyzacji, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Rzeszowska

autor

Pisarev V.

• Zakład Ciepłownictwa i Klimatyzacji, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] Sokołow A., Pisarev V., Nanosenie łakokrasocznych materiałow metodom pniewmaticieskowo razpylenia s podgrewom wozducha. Łakokrasocznyje materiały i ich primienienie. Nr 3, 1995.
• [2] Iskra E., Kucewałowa E., Technołogia okraski sudow. Sudostrojenie, Leningrad, 1974.
• [3] PN-76/B-03420 Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego.
• [4] PN-ISO 8573-1: 1995 Sprężone powietrze ogólnego stosowanie Zanieczyszczenia i klasy czystości.
• [5] ASHRAE Fundamentals Handbook 1997.
• [6] Kowalski J., Stacje sprężarek powietrznych. PPP temat 123. Warszawa 1978.
• [7] Kocełuch A., Podstawy pneumatyki. Cz. I. Pneumatyka Nr 6, 2001.