Wpływ chlorowania szokowego na zawartość chloramin w wodzie basenu rehabilitacyjnego

• Autorzy: Wyczarska-Kokot Joanna , Grübel Klaudiusz

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2020.1.5

Warianty tytułu

EN

Impact of shock chlorination on the chloramine content in the rehabilitation pool water

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zawartość chloramin w wodzie basenowej, ze względu na ich niekorzystny wpływ na zdrowie osób korzystających z kąpieli oraz personelu obiektów basenowych, obligatoryjnie kontrolowana jest raz dziennie w próbkach wody basenowej. Stężenie chloramin (chloru związanego), bez względu na funkcję basenu, nie powinno być większe niż 0,3 mgCl₂/dm³. Zaleca się jednak utrzymywanie jak najmniejszego stężenia chloramin, a w basenach o szczególnym przeznaczeniu, m.in. w basenach rehabilitacyjnych, zaleca się by nie przekraczało 0,2 mgCl₂/dm³. Pomimo dostępności wielu środków i nowoczesnych metod dezynfekcji wody, problem dużych stężeń chloramin w wodach basenowych jest ciągle aktualny. Głównym celem przeprowadzonych badań była analiza wpływu sekwencyjnie zastosowanego chlorowania szokowego na zawartość chloramin w wodzie basenu rehabilitacyjnego. Na podstawie analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych próbek wody z niecki basenowej oceniono jakość wody po każdorazowo zastosowanym chlorowaniu szokowym. Stwierdzono krótkotrwałe, kilkugodzinne obniżenie stężenia chloramin do wartości poniżej 0,2 mgCl₂/dm³. Dodatkowa analiza wpływu potencjału redox na zawartość chloramin pozwoliła stwierdzić, że wartości redox powyżej 750 mV również wpływały na zmniejszenie zawartości chloramin.

EN

The content of chloramines in swimming pool water, due to their negative impact on the health of swimmers and the staff of pool facilities, is obligatorily inspected once a day in pool water samples. The concentration of chloramines (combined chlorine), regardless of the function of the pool, should not be higher than 0.3 mgCl₂/dm³. However, it is recommended to keep chloramines as low as possible, and in pools for special purposes, including in rehabilitation pools, it is recommended not to exceed 0.2 mgCl₂/dm³. Despite the availability of various disinfectants and modern methods of water disinfection, the problem of high concentrations of chloramines in pool waters is still relevant. The main purpose of the research was to analyze the impact of sequentially applied shock chlorination on the chloramine content in the water of the rehabilitation pool. Analyzing physically, chemically and bacteriologically pool water samples the quality of water was assessed after each shock chlorination. There was a short-lasting reduction of the chloramine concentration to the value below 0.2 mgCl₂/dm³ for several hours. An additional analysis of the impact of redox potential on the chloramines content showed that redox values above 750 mV also reduced chloramines.

Słowa kluczowe

PL

woda basenowa; chlorowanie szokowe; chloraminy

EN

swimming pool water; shock chlorination; chloramines

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 1
• Strony: 36--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wyczarska-Kokot Joanna

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

autor

Grübel Klaudiusz

• Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Instytut Ochrony i Inżynierii Środowiska, Bielsko-Biała

Bibliografia

• [1] W. L. Bradford, What bathers put into a pool: A critical review of body fluids and a body fluid analog, Int. J. Aquat. Res. Educ. 8 (2014) 168-181. doi: 10.1123/ijare.2013-0028.
• [2] T.L.L. Teo, H. M. Coleman, S. J. Khan, Chemical contaminants in swimming pools: Occurrence, implications and control, Environ. Int. 76 (2015) 16-31. doi: 10.1016/j.envint. 2014.11.012.
• [3] A. Kanan, T. Karanfil, Formation of disinfection by-products in indoor swimming pool water: The contribution from filling water natural organic matter and swimmer body fluids, Water Res. 45 (2011) 926-932. doi: 10.1016/j.watres.2010.09.031.
• [4] Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser (Water treatment for swimming and bathing pools), Beuth-Verlag, Berlin, 2012.
• [5] C. Saunus, Planug von Schwimmbadern (Planning of swimming pools), Krammer Verlag Dusseldorf AG, Dusseldorf, 1998.
• [6] H. Gosling, B. Guthrie, R. Riley, J. Calvert, G. Nichols, A. Elphick, P. Penny, D. Whittingham, eds., Swimming pool water: Treatment and quality standards for pools and spas, 3rd ed., Pool Water Treatment Advisory Group (PWTAG), 2017.
• [7] C. M. Villanueva, S. Cordier, L. Font-Ribera, L. A. Salas, P. Levallois, Overview of Disinfection By-products and Associated Health Effects, Curr. Environ. Heal. Reports. 2 (2015) 107-115. doi: 10.1007/s40572-014-0032-x.
• [8] A. Goma, R. de Lluis, J. Roca-Ferrer, J. Lafuente, C. Picado, Respiratory, ocular and skin health in recreational and competitive swimmers: Beneficial effect of a new method to reduce chlorine oxidant derivatives, Environ. Res. 152 (2017) 315–321. doi: 10.1016/j.envres.2016.10.030.
• [9] M. Zarzoso, S. Llana, Potential negative effects of chlorinated swimming pool attendance on heath of swimmers and associated staff, Biol. Sport. 27 (2010) 233-240.
• [10] S. Chowdhury, K. Al-hooshani, T. Karanfil, Disinfection byproducts in swimming pool: Occurrences, implications and future needs, Water Res. 53 (2014) 68-109, doi: 10.1016/j.watres.2014.01.017.
• [11] T. Manasfi, B. Coulomb, J.-L. Boudenne, Occurrence, origin, and toxicity of disinfection byproducts in chlorinated swimming pools: An overview, Int. J. Hyg. Environ. Health. 220 (2017) 591-603. doi: 10.1016/J.IJHEH.2017.01.005.
• [12] Guidelines for Safe Recreational Water Environments. Volume 2: Swimming Pools and Similar, WHO, Geneva, 2006.
• [13] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach, Dz. U. 2015, poz. 2016.
• [14] J. Wyczarska-Kokot, The problem of chloramines in swimming pool water - technological research experience, Desalin. Water Treat. 134 (2018) 7-14. doi: 10.5004/dwt.2018.22455.
• [15] C. M. Villanueva, L. Font-Ribera, Health impact of disinfection by-products in swimming pools., Ann. Ist. Super. Sanita. 48 (2012) 387-96. doi: 10.4415/ANN_12_04_06.
• [16] A. Florentin, A. Hautemaniere, P. Hartemann, Health effects of disinfection by-products in chlorinated swimming pools, Int. J. Hyg. Environ. Health. 214 (2011) 461-469. doi: 10.1016/j.ijheh.2011.07.012.
• [17] J. Wyczarska-Kokot, M. Dudziak, A. Lempart, Effects of modernization of the water treatment system in a selected swimming pool, Environ. Prot. Eng. 45 (2019) 31-43, doi:10.5277/epe190103.
• [18] J. Wyczarska-Kokot, Przyczyny modernizacji technologicznych układów oczyszczania wody basenowej, INSTAL. 7-8 (2010) 14-19.
• [19] J. Wyczarska-Kokot, Nowoczesne i innowacyjne technologie oczyszczania wody basenowej (cz. 4), Rynek Instalacyjny 5 (2013) 36-39.
• [20] J. Dojlido, W. Dożańska, W. Hermanowicz, B. Koziorowski, J. Zerbe, Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków, Arkady, Warszawa, 1999.
• [21] H. G. Schlegel, Mikrobiologia ogólna, Wydanie dr, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2008.
• [22] K. Kaul, Handbook of Water and Wastewater Analysis, Atlantic Publishers and Dist, New Dehli, 2007.
• [23] W. Roeske, Dezynfekcja wody pitnej, Oficyna Wydawnicza PROJPRZEMEKO, Bydgoszcz, 2007.

Uwagi

PL

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).