Visual analysis as an element of the cultural park protection plan: Evolution and development of the method on the example of several districts in Cracow

• Autorzy: Forczek-Brataniec Urszula , Koppel Paulina

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK68SCRACOW

Warianty tytułu

PL

Analiza widokowa jako element planu ochrony parku kulturowego. Ewolucja i rozwój metody na przykładzie dzielnic Krakowa

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents the evolution of the visual analysis method used in the design of cultural park protection plans. Using three cases as examples, the specifics of visual studies of urban layouts, which is one of the elements of a multidisciplinary protection plan, were presented. This method is based on the experience of the Cracow School of Landscape Architecture and on global advancements in the field of landscape analysis. While it was developed during research and verified on the basis of implementation works, it was used in an integrated approach to assist in the conservation of valuable urban layouts. On the basis of studies prepared for three cultural parks, selected elements of the analysis and their usefulness for further stages in the form of valorization and guidelines prepared for the protection plan were analyzed. The method of visual analysis developed as a result of the evolution presented can be used in planning works concerning valuable spatial systems.

PL

Artykuł przedstawia ewolucję metody analizy widokowej stosowanej w projektach planów ochrony parków kulturowych. Na podstawie trzech przykładów zaprezentowano specyfikę badań widokowych układów urbanistycznych, stanowiącą jeden z elementów multidyscyplinarnego planu ochrony. Metoda ta opiera się na doświadczeniach Krakowskiej Szkoły Architektury Krajobrazu oraz na światowych dokonaniach w zakresie analiz widokowych. Wypracowana i rozwijana w trakcie badań oraz weryfikowana na podstawie prac wdrożeniowych znalazła zastosowanie w zintegrowanym podejściu do ochrony cennych układów urbanistycznych. Opierając się na opracowaniach wykonanych dla trzech parków kulturowych, przeanalizowano wybrane elementy analizy i ich przydatność dla dalszych etapów w postaci waloryzacji i wytycznych sporządzonych do planu ochrony. Wypracowana metoda analizy może znaleźć zastosowanie w pracach planistycznych dotyczących cennych układów przestrzennych.

Słowa kluczowe

EN

city landscape; visual values; protection of the urban layout

PL

krajobraz miasta; walory widokowe; ochrona układu urbanistycznego

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 68S
• Strony: 149--157
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Forczek-Brataniec Urszula

• University Professor, Faculty of Architec- ture, Cracow University of Technology

• https://orcid.org/0000-0003-1600-4332

autor

Koppel Paulina

Bibliografia

• Secondary sources / Opracowania
• 1. Bridgen Tom, Value in the View: Conserving Historic Urban Views, London 2018.
• 2. Forczek-Brataniec Urszula, Assessment of Visual Values as a Tool Supporting the Design Decisions of the Cultural Park Protection Plan. The Case of Kazimierz and Stradom in Kraków, “Sustainability” 2021, No. 13.
• 3. Forczek-Brataniec Urszula, Landscape Impact Assessment. State, Methods, Perspectives [in] Protection of nature, Land, and Landscape in Existing Regulations, ed. Z. Osadowski, A. Astel, H. Tkachenko, Ł. Młynarkiewicz, Słupsk 2020.
• 4. Forczek-Brataniec Urszula, Visible Space. A Visual Analysis in the Landscape Planning and Designing, Kraków 2018.
• 5. Guidelines for Landscape and Visual Impact Assessment third edition, London 2013.
• 6. Ivashko Yulia, Dmytrenko Andrii, Paprzyca Krystyna, Krupa Michał, Kozlowski Tomasz, Problems of historical cities heritage preservation: Chernihiv Art Nouveau buildings, “International Journal of Conservation Science” 2020, vol. 11, No. 4.
• 7. Myczkowski Zbigniew, Cultural Landscape – Phenomenon of Integrating the Protection of Cultural and Natural Heritage. “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2018, No. 56.
• 8. Myczkowski Zbigniew, Forczek-Brataniec Urszula, Chajdys Karol, Rymsza-Mazur Wojciech, Środulska-Wielgus Jadwiga, Wielgus Krzysztof, JARK–WAK 2000 + the method of landscape architectural units and interiors on the background of researches in 21st century, [in:] Metoda architektury krajobrazu, ed. B. Szulczewska, M. Szumański, Warsaw 2010.
• 9. Myczkowski Zbigniew, Forczek-Brataniec Urszula, Landscape conservation in the research and development of the Krakow School of landscape architecture from 1970s to 2017 – from Jurassic landscape parks to cultural parks in Krakow, “Landscape Architecture and Art” 2018, No. 13.
• 10. Myczkowski Zbigniew, Siwek Andrzej, Cultural Park Nowa Huta – a new formula for the protection of urban planning and architecture of the 2nd half of the 20th century, “Wiadomości konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2017, No. 49.
• 11. Norwerth Edgar, The Basics of Urban Planning, “Architektura i Budownictwo” 1934, No. 10.
• 12. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, The influence of ideology on the preservation, restoration and reconstruction of temples in the urban structure of post-totalitarian states, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61.
• 13. Palmer James F., A Landscape Assessment Framework for Visual Impact Assessment in the USA, “Journal of Digital Landscape Architecture” 2016, No. 1.
• 14. Sternberg Esther H., Healing Spaces: the science of place and well-being, Cambridge-Massachusetts 2010.
• 15. The influence of ideology on the preservation, restoration and reconstruction of temples in the urban structure of post-totalitarian states, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61.
• 16. Wielgus Krzysztof, Środulska-Wielgus Jadwiga, Preservation of Greenery in Kraków Fortress. Background, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62.
• 17. Zabytki urbanistyki i architektury w Polsce. Odbudowa i konserwacja, cz. 1: Miasta historyczne, ed. W. Zin, Warszawa 1986.
• Source texts / Teksty źródłowe
• 18. Rules for creating and management of a cultural park, and drawing up a protection plan,WAPK i KOBiDZ, Warsaw 2005, led by Z. Myczkowski.
• Projects / Projekty
• 19. “Plan ochrony Parku Kulturowego Stare Miasto”, commissioned by Cracow Municipality, 2011–2012, led by Z. Myczkowski.
• 20. “Plan ochrony Parku Kulturowego Nowa Huta”, commissioned by Cracow Municipality, phase 1–2, 2015–2016; led by Z. Myczkowski.
• 21. “Plan ochrony Parku Kulturowego Kazimierz ze Stradomiem”, commissioned by Cracow Municipality, 2020; led by: Z. Myczkowski, J. Wowczak.