Jakość powietrza wewnętrznego i wentylacja w dyrektywach UE

• Autorzy: Pilzak Hanna

Warianty tytułu

EN

Indoor air quality and ventilation in EU directives

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze zmiany, jakie wprowadza najnowsza rewizja dyrektywy EPBD (2024/1275) oraz dyrektywy EED (2023/1791) w sprawie jakości środowiska wewnętrznego (IEQ), z naciskiem na jakość powietrza wewnętrznego (IAQ). Jakość powietrza wewnętrznego odgrywa kluczową rolę dla zdrowia i komfortu użytkowników budynków, co podkreślają nowe przepisy Unii Europejskiej dotyczące efektywności energetycznej. Dyrektywa EPBD z 2024 r. zobowiązuje państwa członkowskie do wprowadzenia standardów dotyczących jakości środowiska wewnętrznego, uwzględniających m.in. wentylację, temperaturę i wilgotność. Modernizacja budynków, choć poprawia ich efektywność energetyczną, może negatywnie wpływać na jakość powietrza, jeśli nie uwzględni się odpowiednich systemów wentylacyjnych. Eksperci wskazują na konieczność integracji wentylacji z inteligentnymi systemami zarządzania budynkiem (BMS). Wyzwania modernizacyjne obejmują brak regulacji prawnych i wysokie koszty wdrożenia nowoczesnych systemów wentylacyjnych.

EN

The article presents the key changes introduced by the latest revision of the EPBD Directive (2024/1275) and the EED Directive (2023/1791) concerning Indoor Environmental Quality (IEQ), with a focus on Indoor Air Quality (IAQ). Indoor Air Quality plays a crucial role in the health and comfort of building occupants, as emphasized by new European Union regulations on energy efficiency. The 2024 EPBD directive obliges member states to implement standards for indoor environmental quality, including ventilation, temperature, and humidity. Building modernization, while improving energy efficiency, may negatively affect air quality if appropriate ventilation systems are not considered. Experts highlight the need to integrate ventilation with Building Management Systems (BMS). Modernization challenges include a lack of regulations and the high costs of implementing modern systems.

Słowa kluczowe

PL

EPBD; EED; jakość powietrza wewnętrznego; IAQ; jakość środowiska wewnętrznego; IEQ; wentylacja

EN

EPBD; EED; indoor air quality; IAQ; indoor environmental quality; IEQ; ventilation

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2024
• Tom: Nr 10
• Strony: 80--82
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Pilzak Hanna

• Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A.

Bibliografia

• 1. WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants, 2010, https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134 (dostęp: 7.10.2024)
• 2. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1275 z dnia 24 kwietnia 2024 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401275 (dostęp: 7.10.2024)
• 3. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1791 z dnia 13 września 2023 r. w sprawie efektywności energetycznej oraz zmieniająca rozporządzenie (UE) 2023/955 (wersja przekształcona), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023L1791(dostęp: 7.10.2024)
• 4. Dimitroulopoulou Sani et al., Indoor air quality guidelines from across the world: An appraisal considering energy saving, health, productivity, and comfort, August 2023, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160412023004002 (dostęp: 7.10.2024)

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).