Badania urządzeń gaśniczych stosowanych do gaszenia urządzeń pod napięciem w instalacjach prądu stałego oraz przemiennego

• Autorzy: Molas Michał , Berowski Przemysław

Identyfikatory

DOI

10.15199/74.2025.6.1

Warianty tytułu

EN

Study of Fire Extinguishing Equipment for Use on Energized DC and AC Electrical Systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy badań prądów upływu pojawiających się podczas gaszenia urządzeń elektrycznych znajdujących się pod napięciem przemiennym (AC) lub stałym (DC). Przetestowano różne typy gaśnic: pianowe, wodne, mgłowe i śniegowe oraz prądownice strażackie zasilane wodą o różnej przewodności elektrycznej. Pomiary wykonano podczas stosowania urządzeń gaśniczych do obiektów znajdujących się pod napięciem 35 kV i 50 kV. Uzyskane wyniki wykazały, że prądy upływu we wszystkich przypadkach nie przekraczały wartości uznawanych za niebezpieczne. Zwrócono uwagę na wpływ rodzaju napięcia i przewodności środka gaśniczego na charakterystyki prądu upływu oraz znaczenie właściwego uziemienia układu. Wyniki mogą stanowić podstawę do dalszych analiz bezpieczeństwa stosowania urządzeń gaśniczych w obecności napięcia.

EN

The article discusses the study of leakage currents occurring during the extinguishing of electrical devices under voltage, both alternating current (AC) and direct current (DC). Various types of extinguishing agents were tested - foam, water, mist, and snow - as well as fire hoses powered by water with different electrical conductivities. Measurements were made under voltage conditions of 35 and 50 kV. The obtained results showed that the leakage currents in all cases did not exceed values considered dangerous. Attention was drawn to the impact of the type of voltage and the conductivity of the extinguishing agent on the characteristics of the leakage current, as well as the importance of proper grounding of the system. The results may serve as a basis for further analysis of the safety of using extinguishing devices in the presence of voltage.

Słowa kluczowe

PL

prądy upływu; urządzenia gaśnicze; bezpieczeństwo elektryczne; gaszenie; urządzenie pod napięciem

EN

leakage current; fire extinguishing device; electrical safety; firefighting of energized equipment

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 93, nr 6
• Strony: 3--8
• Opis fizyczny: Bibliogra. 21 poz., rys., tab., zdj.

Twórcy

autor

Molas Michał

• Instytut Energetyki – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0001-5954-8335

autor

Berowski Przemysław

• nstytut Energetyki – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-2175-391

Bibliografia

• [1] 5 Types of Fire Extinguishers: A Guide to Using the Right Class. 2023. IFSEC Global.
• [2] Cheng, Tsung-Hui, et al. 2023. Leakage current detector and warning system integrated with electric meter. Electronics 12.9: 2123.
• [3] Dalziel, Charles F. 1972. Electric shock hazard. IEEE spectrum 9.2: 41-50.
• [4] Dalziel, Charles F., William R. Lee. 1969. Lethal electric currents. IEEE Spectrum 6.2: 44-50.
• [5] Harid Noureddine, et al. 2016. A wireless system for monitoring leakage current in electrical substation equipment. IEEE access, 4: 2965-2975.
• [6] Ichikawa, Norimitsu, Taishi Amano, Ryo Nakata. 2018. Human-body impedance and electric shock. Journal of Biomedical Systems & Emerging Technologies 5.2: 1-2.
• [7] IEC 60479-1:2018. Effects of current on human beings and livestock - Part 1: General aspects, International Electrotechnical Commission, Geneva, Switzerland.
• [8] IEEE Guide for Early Detection, Mitigation, Preventative Measures, and Response to Smoke, Fire, and Explosions in Underground Electrical Structures. 2022. [in] IEEE Std 2417-2022, pp:1-69, (doi: 10.1109/IEEESTD.2022.9863820).
• [9] IEEE Guide for Substation Fire Protection, 2012. [in] IEEE Std 979-2012, pp:1-99 (doi: 10.1109/IEEESTD.2012.6365301).
• [10] IEEE Recommended Practice for Installation, Termination, and Testing of Insulated Power Cable as Used in Industrial and Commercial Applications. 2001. [in] IEEE Std 576-2000, pp: 1-40 (doi: 10.1109/IEEESTD.2001.92769).
• [11] IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Electric Machinery. 2014. [in] IEEE Std 43-2013 (Revision of IEEE Std 43-2000), pp: 1-37 (doi: 10.1109/IEEESTD.2014.6754111).
• [12] Oh Jin-Dong, Chan-Hoo Kim, Sung-Young Park. 2024. Improving Fire Suppression Efficiency in Electric Vehicles: A Study on Optimized Upward Spray Devices. Fire 7.12: 460.
• [13] Alam, Md Morshed, et al. 2022. An energy and leakage current monitoring system for abnormality detection in electrical appliances. Scientific Reports 12.1: 18520.
• [14] Melnikov V. 2023. Fire Safety of Electrical Installations, a Universal Solution and the Outcome of Arc Protection Applications. International Research Journal, no. 4(130): 1368-1373.
• [15] NFPA 70E: Standard for Electrical Safety in the Workplace, National Fire Protection Association, 2021 Edition.
• [16] Ramirez I., R. Hernández, G. Montoya. 2023. Measurement of Leakage Current for Monitoring the Performance of Outdoor Insulators in Polluted Environments. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, 20(3): 899-905.
• [17] Understanding the Different Types and Uses of Fire Extinguishers, High Speed Training, 2020. High Speed Training Limited.
• [18] Webster J.G. 2009. Medical Instrumentation: Application and Design, 4th ed., John Wiley&Sons, 100-105.
• [19] What Extinguisher Should Be Used for Electrical Fires? 2024. International Fire and Safety Journal.
• [20] Zhang Y., K. Tang, Z. Liu, Y. Chen. 2021. Experimental study on thermal and fire behaviors of energized PE-insulated wires under overload currents. Journal of Thermal Analysis and Calorimetry, vol. 145: 345-351.
• [21] Li Zheng, et al. 2023. An experimental study on fire suppression devices for power batteries of hybrid electric multiple units. Fire Technology 59.3: 1303-1318.