Ewolucja norm badań odbiorczych kotłów wodnorurowych

• Autorzy: Rataj Zbigniew Leon

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2020.1.1

Warianty tytułu

EN

An evolution of the acceptance tests of water-tube boilers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule dokonano przeglądu norm badań odbiorczych kotłów wodnorurowych. Omówiono normę krajową PN-72/M-34128, normę DIN 1942 Pomiary odbiorcze kotłów parowych, Normę Europejską PN-EN 12952-15 Kotły wodnorurowe. Cześć 15 Badania odbiorcze, normę ASME PTC-4. Pokazano zmiany ewolucyjne wprowadzone w poszczególnych normach, związane z rozwojem konstrukcji kotłów i urządzeń pomocniczych. Podano klasyczną definicje sprawności kotła (metoda bezpośrednia i pośrednia). Zwrócono uwagę na istotę poprawnej definicji sprawności kotła, gdyż sprawność jest istotnym parametrem eksploatacyjnym i służy do oceny osiągów kotła oraz oceny zgodności parametrów i parametrów gwarantowanych w badaniach odbiorczych.

EN

The article reviews the acceptance standards for water-tube boilers. National standard PN-72/M-34128, standard DIN 1942 Acceptance Test Code for Steam Generators, European Standard PN-EN 12952-15 Water-tube boilers and auxiliary installations – Part 15: Acceptance tests, as well as ASME PTC-4 Fired Steam Generators. Performance Tests Codes have been discussed. Evolutionary changes introduced in individual standards, related to the development of boiler structures and auxiliary installations are shown. A classic definition of boiler efficiency is provided (direct and indirect method). Attention is paid to the essence of the correct definition of boiler efficiency, as efficiency is an important operating parameter and is used to assess boiler performance and assess compliance of parameters and guaranteed parameters in acceptance tests. The attention was turned onto possible errors, which might occur when estimating the mean year boiler efficiency.

Słowa kluczowe

PL

kocioł wodnorurowy; badania odbiorcze; warunki gwarantowane; warunki stanu ustalonego; wartość opałowa; ciepło spalania; sprawność cieplna; temperatura odniesienia; metoda bezpośrednia; metoda pośrednia; strumień energii doprowadzonej; moc cieplna; strumień energii wyprowadzonej; straty cieplne; osłona bilansowa; strumień energii dodatkowej; korekcja na warunki gwarantowane; niepewność pomiaru

EN

water-tube boiler; acceptance tests; guarantee conditions; steady-state conditions; net calorific value; NCV; gross calorific value; GCV; thermal efficiency; reference temperature; direct method; indirect method; heat input; useful heat output; heat output; losses; envelope boundary; heat credits; correction to guarantee conditions; uncertainty of measurement

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 1
• Strony: 7--14
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., wzory

Twórcy

autor

Rataj Zbigniew Leon

• Politechnika Śląska, Instytut Maszyn i Urządzeń Energetycznych, Gliwice (emeryt)

Bibliografia

• [1] Rataj Z.: Definicje i sposoby określania sprawności kotłów. Materiały IX Konferencji Naukowo-Techniczna 2007 „Ochrona środowiska w eksploatacji kotłów rusztowych”, Szczyrk, Hotel Meta, 11-13 października 2007
• [2] Rataj Z.: Sprawność kotła – definicje i interpretacje. Instal, nr 9/2008, s. 40-45.
• [3] PN-63/M-34128: Kotły parowe. Wymagania i badania odbiorcze.
• [4] PN-72/M-34128: Kotły parowe. Wymagania i badania odbiorcze.
• [5] DIN 1942: 1956-09 Abnahmeversuche an Dampferzeugern (VDI-Dampferzeugerregeln).
• [6] DIN 1942: 1979-06 Abnahmeversuche an Dampferzeugern (VDI-Dampferzeugerregeln).
• [7] DIN 1942: 1994-02 Abnahmeversuche an Dampferzeugern (VDI-Dampferzeugerregeln).
• [8] PN-EN 12952-15: 2003 Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 15: Acceptance tests.
• [9] PN-EN 12952-15: 2006 Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze - Część 15: Badania odbiorcze.
• [10] Rataj Z. L., Walewski A.: 15 lat istnienia normy europejskiej EN 12952 Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. ICBT XIII Konferencja naukowo-techniczna Modernizacja kotłów rusztowych. Spalanie niskoemisyjne w kotłach rusztowych. Szczyrk, Orle Gniazdo, 26-28 października 2015.
• [11] ASME PTC 4.1-1964. Fired Steam Generators. Performance Test Codes. The ASME.
• [12] ASME PTC 4-1998. Fired Steam Generators. Performance Test Codes. The American Society of Mechanical Engineers.
• [13] Enwistle, J. Definition and Computation of Steam Generator Efficiency. ASME Paper 84-JPGC-PTC-6, 1984.
• [14] Enwistle, J., T. C. Heil, and G. E. Hoffmann. Steam Generator Efficiency Revisited. ASME paper 88-JPGC-PTC-3, 1988.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).