The development of buildings as a threat to the integrity of the Edwardowo estate in the city of Poznan

• Autorzy: Walerzak M. T. , Świerk D. , Krzyżaniak M. , Urbański P.

Warianty tytułu

PL

Rozwój zabudowy jako zagrożenie dla zachowania integralności zabytkowego założenia dworsko-folwarcznego w Edwardowie

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The Edwardowo estate in the city of Poznan suffers from intense anthropopressure. Once calm and situated on the city’s outskirts, the estate is surrounded with establishments which interfere with its integrity nowadays. The aims of the paper were: to identify the threats rising from progressing urbanization, to determine a scale of historic value destruction and to make revalorization recommendations. The achievement of those aims was possible after analytical methods were used. The applied methods allowed for the creation of scientific analysis and 3D models. Despite the fact that the historic value of the Edwardowo estate is under threat, it is suitable for restitution.

PL

Założenie dworsko-folwarczne w poznańskim Edwardowie podlega ciągłej, intensywnej antropopresji. Niegdyś spokojny obiekt, zlokalizowany poza granicami miasta, dzisiaj otoczony jest obiektami coraz mocniej ingerującymi w integralność tego zabytkowego i cennego przyrodniczo miejsca. Celem pracy były: identyfikacja zagrożeń wynikających z postępującej urbanizacji terenów niegdyś podmiejskich, określenie stopnia zniszczenia tkanki zabytkowej oraz sformułowanie wytycznych do rewaloryzacji zabytkowego założenia dworsko-folwarcznego w Edwardowie. Osiągnięcie wymienionych celów możliwe było dzięki zastosowaniu metod analitycznych oraz rozbudowanego instrumentarium, które pozwalają na stworzenie analiz oraz trójwymiarowych modeli. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zespół dworsko-folwarczny kwalifikuje się do restytucji mimo intensywnej ingerencji w jego substancję zabytkową.

Słowa kluczowe

EN

spatial composition analysis; historic park; border of a historic park

PL

analiza kompozycji przestrzennej; park zabytkowy; granica zabytkowego parku

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 5-A
• Strony: 317--328
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Walerzak M. T.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznan University of Life Sciences

autor

Świerk D.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznan University of Life Sciences

autor

Krzyżaniak M.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznan University of Life Sciences

autor

Urbański P.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznan University of Life Sciences

Bibliografia

• [1] Goryńska I., Parki zabytkowe miasta Poznania, manuscript, Archiwum Miejskiego Konserwatora Zabytków, Poznań 1993.
• [2] Goszczyńska J., Majątki Wielkopolskie, T. VIII: Miasto Poznań, Fundacja Ochrony Dziedzictwa Wsi i Rolnictwa w Szreniawie, Muzeum w Szreniawie, Towarzystwo Miłośników Miasta Poznania, Szreniawa 2004.
• [3] Kirschke T., Ewidencja parku dworskiego Edwardowo w Poznaniu, manuscript, Archiwum Miejskiego Konserwatora Zabytków, Poznań 2007.
• [4] Majdecki L., Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993.
• [5] Walerzak M., Analiza kompozycji przestrzennej i powiązań widokowych w procesie wartościowania historycznych układów ogrodowych na wybranych przykładach z terenu Polski, [in:] Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków, (ed.) B. Szmygin, PKN ICOMOS, Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków Urzędu Miasta Stołecznego Warszawa, Politechnika Lubelska, Warszawa – Lublin 2012, pp. 233-242.
• [6] Walerzak M., Urbański P., Krzyżaniak M., Świerk D., Losy historycznych kompozycji ogrodowych włączanych w granice miasta Poznania na przykładzie zespołu pałacowo-parkowego w Naramowicach, „Czasopismo Techniczne”, z. 6-A/2012, Kraków 2012, pp. 119-126.