Samaipata project – aim of the research, methodology, and methods of documentation

• Autorzy: Kościuk Jacek , Ziółkowski Mariusz , Ćmielewski Bartłomiej , Ulloa Vidaurre Delfor

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc200204

Warianty tytułu

PL

Projekt Samaipata – cel badań, metodologia i metody dokumentacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Samaipata project concerns one of Bolivia’s most important monuments – El Fuerte de Samaipata, a UNESCO World Heritage Site. This paper describes the origin of the project, the reasons behind starting it, and its main goals. In addition, the documentation, surveying and analytical methods used in the project are briefly described.

PL

Przedstawiany projekt Samaipata dotyczył jednego z najważniejszych zabytków Boliwii – El Fuerte de Samaipata, prekolumbijskiego stanowiska archeologicznego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W artykule opisano genezę projektu, powody podjęcia tematu oraz jego główne cele. Ponadto w skrócie opisano zastosowane w projekcie metody dokumentacyjno-pomiarowe i analityczne.

Słowa kluczowe

EN

Bolivia; Samaipata; rock art; UNESCO World Heritage List; remote sensing

PL

Boliwia; Samaipata; sztuka naskalna; Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO; teledetekcja

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 2 (62)
• Strony: 19--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 33 poz., rys.

Twórcy

autor

Kościuk Jacek

• Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

autor

Ziółkowski Mariusz

• Centre of Andean Studies of the University of Warsaw in Cusco (Peru)

autor

Ćmielewski Bartłomiej

• Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

autor

Ulloa Vidaurre Delfor

• Ministry of Cultures and Tourism, Bolivia

Bibliografia

• [1] Alcaya D.F. de, Relacion cierta, [in:] I. Combès, V. Tyuleneva (eds.), Paititi. Ensayos y documentos, Editorial Itinerarios, Cochab amba 2011 [1636], 240–251.
• [2] Ponce Sanginés C., Alcides d’Orbigny y su viaje a Samaipata en 1832, [in:] R.D. Arze Aguirre (dir.), El naturalista francés, Alcide Dessaline d’Orbigny en la visión de los bolivianos, Institut Français d’Études Andines, Plural editores, Lima–La Paz 2002 [1975], 307–315.
• [3] Nordenskiöld E., Indianer und Weisse in Nordostbolivien, Stuttgart 1922, https://archive.org/details/indianerundweiss00nord/page/n9?q=Samaipata [accessed: 3.03.2019].
• [4] Pucher L., Ensayo sobre el arte prehistórico de Samaypata, “Revista de la Universidad de San Francisco Xavier”, Universidad Mayor de San Francisco Xavier Sucre, Sucre 1945, 17–61.
• [5] Alcazar de la Fuente R., El Sitio Ceremonial y Administrativo de El Fuerte de Samaipata, “Boletin Tesape Arandu” 2015, Año 4, No 21, 2–9.
• [6] Trimborn H., Der skulptierte Berg von Samaipata, “Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens”, Bd. 3, “Baessler Archiv, Beiträge zur Völkerkunde” 1967, NF 5, 130–169.
• [7] Meyers A., Trabajos Arqueologicos en Samaipata, Departamento de Santa Cruz. Primera Temporada 1992, “Boletin SIARB” 1993, No 7, 48–58, http://siarb-bolivia.org/wp-content/uploads/2019/08/bol7a.pdf [accessed: 10.03.2019].
• [8] Meyers A., Las Campańas Arqueologicas en Samaipata, 1994–96. Segundo Informe de Trabajo, “Boletin SIARB” 1998, No 12, 59–86.
• [9] Meyers A., Reflexiones acerca de la periodizacion de la cultura Inka: Perspectivas desde Samaipata, Oriente de Bolivia, [in:] C. Diez Marín (ed.), Actas del XII Congreso Nacional de Arqueologia Argentina 1999, T. 1, Universidad Nacional de La Plata, La Plata 1999, 239–251.
• [10] Meyers A., Incas, Espanoles y el Paytiti: la perspectiva desde el “Fuerte de Sabaypata”, Oriente de Bolivia, “Archivio per L’Antropologia e la Etnologia” 2005, Vol. 137, 167–181.
• [11] El Fuerte de Samaipata: Estudios arqueológicos, A. Meyers, I. Combès (comp.), Biblioteca del Museo de Historia Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2015.
• [12] Combès I., Meyers A., El Fuerte de Samaipata en contexto: Estudios históricos, Biblioteca del Museo de Historia Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2018.
• [13] United Nations Educational, Scientific And Cultural Organisation, Convention Concerning the Protection of The World Cultural and Natural Heritage, Adopted by the General Conference at its 17th session Paris, 16 november 1972, 3–4, https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf [accessed: 10.10.2008].
• [14] Parejas Moreno A., Munoz Reyes de Parejas C., Noticias sobre arqueologia boliviana en la obra de d’Orbigny, [in:] R.D. Arze Aguirre (dir.), El naturalista frances, Alcide Dessaline d’Orbigny en la vision de los bolivianos, Institut Français d’Études Andines, Plural editores, Lima–La Paz 2002 [1975], 267–294.
• [15] Avilés S., Consolidazione della Roccia scolpita di Samaipata, Bolivia-Sudamerica/Consolidacion de la Roca esculpida de Samaipata, Bolivia-Sudamerica, Tesis de Master per Operatori Museali con competenze storiche,filologiche e storico-religiose nei secoli IV–XV, Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali. Alma Mater Studiorum Universita di Bologna, Ravenna, Italia 2001–02, www.stonewatch.de/media/download/sc%20 04.pdf [accessed: 3.11.2019].
• [16] Remondino F., Rizzi A., Barazzetti L. et al., Review of geometric and radiometric analyses of paintings, “The Photogrammetric Record” 2011, Vol. 26, Iss. 136, 439–461, doi: 10.1111/j.14779730.2011.00664.x.
• [17] Guarnieri A., Fissore F., Masiero A., Vettore A., From Tls Survey To 3D Solid Modeling for Documentation of Built Heritage: the Case Study of Porta Savonarola in Padua, “International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2017, Vol. XLII-2/W5, 303–308, doi: 10.5194/isprsarchivesXLII-2-W5-303-2017.
• [18] Murtiyoso A., Grussenmeyer P., Documentation of heritage buildings using close-range UAV images: dense matching issues, comparison and case studies, “The Photogrammetic Record” 2017, Vol. 32, Iss. 159, 206–229, doi: 10.1111/phor.12197.
• [19] Protecting Baalbek’s Integrity. A Proposal for an Integrated Risk Preparedness Strategy. Capacity building of human resources for digital documentation of world heritage sites affected by the 2006 war in Lebanon, A. Seif, M. Santana Quintero (eds.), Katholieke Universiteit Leuven–UNESCO Beirut Office–Directorate General of Antiquities, Lebanon, Beirut 2011.
• [20] Fregonese L., Biolzi L., Bocciarelli M., Surveying and monitoring for vulnerability assessment of an ancient building, “Sensors” 2013, No. 13, 9747–9773, doi: 10.3390/s130809747.
• [21] Kottke J., An Investigation of Quantifying and Monitoring Stone Surface Deterioration Using Three Dimensional Laser Scanning, Master’s Thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA, 2009.
• [22] Drap P., Durand A., Nidir M. et al., Photogrammetry and archaeological knowledge: toward a 3D information system dedicated to medieval archaeology: A case study of Shawbak Castle in Jordan, “The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2007, Vol. XXXVI-5/W47, WG V/4 3D-ARCH 2007, 1–8.
• [23] Conolly J., Lake M., Geographical information systems in archaeology, “Cambridge Manuals in Archaeology”, Cambridge University Press, Cambridge 2006.
• [24] Pieraccini M., Guidi G., Atzeni C., 3D digitizing of cultural heritage, “Journal of Cultural Heritage” 2001, No. 2, 63–70, doi: 10.1016/S1296-2074(01)01108-6.
• [25] Fassi F., Achille C., Fregonese L., Surveying and modelling the main spire of Milan Cathedral using multiple data sources, “The Photogrammetric Record” 2011, Vol. 26, Iss. 136, 462–487, doi: 10.1111/j.1477-9730.2011.00658.x.
• [26] Fiorillo F., Remondino F., Barba S., Santoriello A., De Vita C.B., Casellato A., 3D digitization and mapping of heritage monuments and comparison with historical drawings, “ISPRS Annals of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2013, Vol. II(5/W1), 133–138, doi: 10.5194/isprsannals-II-5-W1133-2013.
• [27] Bastonero P., Donadio E., Chiabrando F., Spano A., Fusion of 3D models derived from TLS and image-based techniques for CH enhanced documentation, “ISPRS Annals of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2014, Vol. II-5, 73–80, doi: 10.5194/isprsannals-II-5-73-2014.
• [28] Serna C.G., Pillay R., Trémeau A., Data Fusion of Objects Using Techniques Such as Laser Scanning, Structured Light and Photogrammetry for Cultural Heritage Applications, [in:] A. Trémeau, R. Schettini, S. Tominaga (eds.), Computational Color Imaging. CCIW 2015. Lecture Notes in Computer Science, vol. 9016, Springer, Cham 2015, 208–224, doi: 10.1007/978-3-319-159799_20.
• [29] Guidi G., Terrestrial optical active sensors – theory and applications, [in:] F. Remondino, S. Campana (eds.), 3D Recording and modelling in archaeology and cultural heritage theory and best practices, “BAR International Series” No. 2598, Archaeopress, Oxford 2014, 39–62.
• [30] Chiabrando F., Sammartano G., Spano A., Historical Buildings Models and their handling via 3D survey: from point clouds to user-oriented HBIM, “International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2016, Vol. XLI-B5, 633–640, doi: 10.5194/isprsarchives-XLI-B5-633-2016.
• [31] Eiriksson E.R., Wilm J., Pedersen D.B., Aanas H., Precision and Accuracy Parameters in Structured Light 3-D Scanning, “The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2016, Vol. XL-5/W8, 7–15, doi: 10.5194/isprs-archives-XL-5-W8-7-2016.
• [32] Kersten T.P., Przybilla H.J., Lindstaedt M., Tschirschwitz F., Misgaiski-Hass M., Comparative geometrical investigations of handheld scanning systems, “The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2016, Vol. XLI-B5, 507–514, doi: 10.5194/isprsarchives-XLIB5507-2016.
• [33] Malzbender T., Gelb D., Wolters H., Zuckerman B., Enhancement of Shape Perception by Surface Reflectance Transformation, Hewlett-Packard Technical Report, HPL-2000-38R1, Hewlett-Packard Laboratories, Palo Alto, CA, 2000, 1–3.