Wpływ badania hydrantów przeciwpożarowych na straty wody

• Autorzy: Świętochowski K.

Warianty tytułu

EN

The impact of testing fire hydrants on water loss

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z ważnych czynności eksploatacyjnych na sieci wodociągowej jest przeprowadzanie przeglądów i konserwacji hydrantów przeciwpożarowych. Hydranty przeciwpożarowe zewnętrzne należy sprawdzać pod względem ich wydajności przynajmniej raz w roku. Minimalna wydajność najczęściej spotykanych hydrantów tj. hydrantów DN 80 wynosi 10 dm³ /s przy 0,2 MPa. Wodę zużytą w trakcie badań wydajności hydrantów należy sklasyfikować jako wodę nieprzynoszącą dochodu oraz jako niezafakturowaną autoryzowaną konsumpcję. Do badań wydajności hydrantów stosuje się urządzenia oparte o pomiar ciśnienia przy zastosowaniu specjalnie wzorcowanych dysz pomiarowych lub urządzenia wykorzystujące jednocześnie pomiar przepływu i ciśnienia. Woda zużyta w trakcie badań wydajności hydrantów nie jest stratą wody, a jej ilość stanowi setne części procenta całej objętości wody wtłoczonej do systemu wodociągowego. W artykule przedstawiono podstawowe informacje z przepisów prawa dotyczące wymagań stawianych hydrantom zewnętrznym, urządzenia służące do badania wydajności hydrantów oraz zaprezentowano w jaki sposób można oszacować wielkość zużycia wody w trakcie badań wydajności hydrantów zewnętrznych.

EN

One of the important operational activities on the water supply network is conducting inspections and maintenance of fire hydrants. External fire hydrants should be checked for their efficiency at least once a year. The minimum efficiency of the most frequently encountered hydrants, ie DN 80 hydrants, is 10 dm³ /s at 0.2 MPa. The water used in hydrant capacity tests should be classified as non-revenue water and as non-invoiced authorized consumption. For testing hydrants’ efficiency, devices based on pressure measurement using specially calibrated measuring nozzles or devices using both flow and pressure measurements are used. The water used in hydrants’ efficiency tests is not a waste of water, and its quantity constitutes 100% of the entire volume of water injected into the water supply system. The article presents basic information from legal regulations regarding the requirements for external hydrants, devices for testing the hydrants’ efficiency and presents how to estimate the amount of water consumption during the research on the performance of external hydrants.

Słowa kluczowe

PL

straty wody; hydrant; eksploatacja sieci wodociągowej

EN

water loss; hydrant; operation of the water supply system

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 11
• Strony: 41--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Świętochowski K.

• Katedra Technologii i Systemów Inżynierii Środowiska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Dokumentacja techniczno-ruchowa hydrantu nadziemnego nr kat. 8004 firmy Jafar
• [2] Farley M., Wyeth G. , Bin Md. Ghazali Z., Istandar A., Singh S. (2008). The Manager’s Non - Revenue Water Handbook. A Guide to Understanding Water Losses. USAID
• [3] Karta katalogowa - Elektroniczne urządzenie pomiarowe HATEST
• [4] Karta katalogowa - Przenośny miernik przepływu i ciśnienia FLOWMASTER 250
• [5] Karta katalogowa - Przenośny miernik przepływu i ciśnienia FLOWMASTER 250DL
• [6] Karta katalogowa - PWM80 Urządzenie pomiarowe do analizy wydajności hydrantów zewnętrznych i przyłączy wodociągowych
• [7] Karta katalogowa - Urządzenie pomiarowe HYDRO-TEST
• [8] Lambert A. i inni, 14 Years Experience of using IWA Best Practice Water Balance and Water Loss Performance Indicators in Europe, www.mcast.edu.mt data wejścia: 13.08.2018
• [9] PN-EN 14384: 2009 Hydranty przeciwpożarowe nadziemne
• [10] PN-EN 14339: 2009 Hydranty przeciwpożarowe podziemne
• [11] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. Nr 124, poz. 1030).
• [12] Zimnicka A., Wójtowicz A., Sprawozdanie z działalności przedsiębiorstwa WODOCIĄGI SŁUPSK SP. Z O.O. za rok 2016

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).