Układ przestrzenny Łazienek Królewskich w Warszawie jako przykład założenia krajobrazowego na skalę krajową

• Autorzy: Janicka M.

Warianty tytułu

EN

Spatial Arrangement of „Łazienki Królewskie” in Warsaw as an Example of Landscape Concept Across the Country

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Założenie pałacowo-parkowe Łazienki królewskie w Warszawie stanowi przykład ogrodu krajobrazowego w skali kraju. Niegdyś pozamiejska siedziba królów stała się dziś ogólnomiejskim parkiem wypoczynkowym, który dzięki bogactwu sztuki architektury stanowi jedno z piękniejszych muzeów. Wartość Łazienek królewskich wiąże się z ich niepowtarzalnym charakterem, na który wpływa zarówno świadomość historyczna, zabytkowa, jak i identyfikacyjna powstała na skutek integracji dzieł a rąk ludzkich z poszanowaniem dla piękna otaczającego krajobrazu. Układ przestrzenny to jedna z cech wyróżniających Łazienki królewskie. Swoboda, malowniczość parku łazienkowskiego jak również założenie urbanistyczne osi stanisławowskiej łączące dawną siedzibę królów z miastem tworzą z Łazienek królewskich unikatowy eksponat. Całość zespołu pałacowo-parkowego wyróżnia czytelna, inspirowana naturalnymi formami kompozycja przestrzenna łączą ca go z otoczeniem z użyciem powiązań widokowych i komunikacyjnych. Istotną rolę w układzie przestrzennym Łazienek królewskich odgrywa woda. Długie, wijące kanały, stawy eksponujące budowle, poszerzające perspektywę, prowadzące wzrok nad szeroka taflą wody niezaprzeczalnie wpływają na wartość całego układu przestrzennego Łazienek królewskich.

EN

The palace-park concept of „Łazienki Królewskie” in Warsaw is an example of a landscape garden in the country. Once the countryside seat of kings today has become a city wide park, which, thanks to the richness of art of architecture, is one of the most beautiful museum. Value of the „Łazienki Królewskie” is associated with its not repeatable nature, which affects both the historical and identifying consciousness caused by the integration of the work of human hands with respect for the beauty of the surrounding landscape. The spatial arrangement is one of the most important feature of the garden. Freedom, picturesqueness of the garden as well as urban setting of „Oś Stanisławowska”, which links the former seat of the kings with the city, makes an unique exhibit. The whole palace and park concept is distinguished by a clear, inspired by natural forms spatial composition, which combines the garden with the environment by the use of viewpoints and communication links. Water plays an important role in the spatial arrangement of „Łazienki Królewskie”. Long, winding canals, ponds exposing buildings, broadening view, leading eye over waterline undeniably affect the value of the spatial arrangement of „Łazienki Królewskie”.

Słowa kluczowe

PL

Łazienki Królewskie; ogrody krajobrazowe; założenie przestrzenne

EN

Łazienki Królewskie; spatial layout; landscape garden

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 7, nr 1
• Strony: 132--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fig., ryc.

Twórcy

autor

Janicka M.

• Pracownia Projektowa Grupa AT, Warszawa

Bibliografia

• 1.Kwiatkowski M., 2000. Łazienki królewskie Nowy Przewodnik.Atena. Warszawa.
• 2.Majdecki L., 1969. Łazienki przemiany układu przestrzennego założenia ogrodowego. Rejestr ogrodów polskich z. 7.PWN, Warszawa.
• 3.Niemojewski L., 1922. Łazienki królewskie oraz znajdujące się w nich dzieła sztuki.Departament Sztuki MWRiOP, Warszawa.
• 4.Rylke J., 2008. Zabytkowy krajobraz kulturowy, parki, ogrody, cmentarze i inne formy zaprojektowanej zieleni. Ich ochrona, konserwacja, restauracja i użytkowanie społeczne. Zielone Światy. SGGW.Warszawa.
• 5.Tatarkiewicz W., 1987. Łazienki królewskie i ich osobliwości. Arkady. Warszawa.
• 6.http://mpuchala.ownlog.com/os-stanislawowska-8211-urbanistyczny-zabytek-warszawy-cz-1,1997618,link.htm