Porównanie wybranych technologii bezwykopowych w renowacji i rekonstrukcji sieci wodociągowej tranzytowej DN600

• Autorzy: Gorczowski Wojciech , Piechurski Florian

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2021.4.5

Warianty tytułu

EN

Comparison of selected trenchless technologies in renovation and reconstruction of transit water supply network DN600

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem pracy jest porównanie technologii dla zadania w zakresie modernizacji stalowego wodociągu DN600. Do analizy przyjęto do porównania cztery warianty wykonania modernizacji wodociągu: I – Swagelining, II – Relining długi, III – Cementowanie oraz IV – Rękaw elastyczny. Dokonany wybor technologii dla przedmiotowego zadania, został podjęty z uwzględnieniem parametrow charakteryzujących każdą z metod: kosztów wykonania, terminu realizacji, ingerencji w otoczenie. Jako najbardziej optymalną spośród porównywanych technologii wybrano technologię zabezpieczenia wodociągu poprzez cementowanie. Technologia polega na pokryciu wewnętrznej powierzchni istniejącego wodociągu stalowego zaprawą cementową. Wybrana technologia wydaje się być najlepszą spośród porównywanych w zakresie modernizacji analizowanego wodociągu z uwagi na stan techniczny wodociągu i jego możliwości wytrzymałościowe w okresie planowanej eksploatacji. Metoda ta pozwala na osiągnięcie wszystkich z założonych celów przeprowadzenia modernizacji. Zapewnia szczelność, poprawę hydrauliki, zabezpiecza wodociąg antykorozyjnie. Jest metodą najtańszą spośród porównywanych i jednocześnie najmniej skomplikowaną. Metoda ta charakteryzuje się również najkrótszym czasem realizacji.

EN

The aim of this work is the technology comparison for the modernization of the DN600 steel water supply. In the analysis, four variants were adopted to modernize the water supply system: I – Swagelining, II – Long relining, III – Cementing and IV – Flexible sleeve. The choice of technology was made taking into account the parameters characterizing each of the methods: execution costs, completion date, interference with the environment. The most optimal of all compared technologies, securing the water supply through cementing technology was selected. The technology is based on covering the inner surface of the existing steel water supply with cement mortar. The selected technology seems to be the best among those compared in the modernization of the analyzed water supply system due to the technical condition of the water supply and its endurance capabilities in the period of planned operation. This method allows to achieve all assumed modernization goals. It ensures tightness, improvement of hydraulics, protects the water supply against corrosion. It is the cheapest and the least complicated method. It also has the shortest implementation time.

Słowa kluczowe

PL

sieć wodociągowa; bezwykopowe metody naprawy; analiza kosztów modernizacji; czas trwania robót

EN

water supply network; trenchless repair methods; modernization cost analysis; duration of works

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 4
• Strony: 36--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Gorczowski Wojciech

• Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Politechnika Śląska Gliwice

autor

Piechurski Florian

• Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Politechnika Śląska Gliwice

• https://orcid.org/0000-0001-8065-962X

Bibliografia

• [1] Kuliczkowski A. (praca zbiorowa), Technologie bezwykopowe w Inżynierii Środowiska. Seidel-Przywecki Sp. z o.o., 2019
• [2] Sosiński P. Bezwykopowa renowacja sieci podziemnych”, wyd. KaBe, 2014
• [3] Richard W. Bonds. Horizontal directional drilling with ductile iron pipe”, Ductile iron pipe research association, 2010
• [4] Onkar K. Chothe 1, V. S. Kadam. Comparative Study of traditional method and innovative method for Trenchless Technology. A Review 2016
• [5] Nathan J. Ward. TRENCHLESS TECHNOLOGY – AN OVERVIEW. International Conference on Underground Space Technology in Bangalore. India 2011
• [6] Lindsay Ivey Burden. Synthesis of Trenchless Technologies. virginia center for transportation innovation and research. 2015
• [7] Piechurski F. Efekty modernizacji i wdrożenia monitoringu sieci wodociągowej. INSTAL 11 (400)/2018 s. 52-56. ISSN 1640-8160

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).