Glass protected timber façades – new sustainable façade typology

• Autorzy: Brzezicki Marcin

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.19.050.10574

Warianty tytułu

PL

Fasady drewniane chronione przez szkło – nowa ekologiczna typologia fasad

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

It is increasingly common in the architecture/building industry that glass is placed in the front of the proper façade and serves as a protective layer for the wall behind. This type of external glazing is also used as an envelope for timber façades. External protection by glass slows down timber decomposition and weathering as it screens out potentially dangerous climatic factors like rain, moisture, and frost. Timber-behind-glass is becoming one of the most promising typologies in façade design from a sustainability perspective. The presented paper discusses this new emerging architectural trend. The combination of timber and glass is expected to produce both very durable (long service-life) and simultaneously environmentally friendly façade as timber locks CO2 into its substance.

PL

Coraz częściej w architekturze szkło jest umieszczane przed właściwą fasadą i służy jako jej zewnętrzna osłona. Ten rodzaj szklenia jest również stosowany jako zewnętrzna obudowa fasad drewnianych. Szklana tafla spowalnia starzenie drewna i jego degradację, ponieważ eliminuje potencjalnie niebezpieczne czynniki klimatyczne, takie jak deszcz, wilgoć i mróz. Drewno-za-szkłem staje się jedną z najbardziej obiecujących typologii w projektowaniu elewacji z perspektywy zrównoważonego rozwoju. Przedstawiony artykuł omawia pojawiający się w architekturze nowy nurt. Można się spodziewać, że połączenie drewna i szkła będzie skutkowało zarówno bardzo trwałą, jak również bardzo przyjazną dla środowiska fasadą, ponieważ drewno wiąże na trwałe CO2 w swojej masie.

Słowa kluczowe

EN

timber façade; building glass; double leaf façade

PL

fasada drewniana; szkło budowlane; fasady podwójne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 116, iss. 5
• Strony: 5--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., il.

Twórcy

autor

Brzezicki Marcin

• Wroclaw University of Science and Technology

Bibliografia

• [1] Bayerische Vereinsbank. Office Building Renovation, https://behnisch.com/work/projects/0029 (accessed 18.04.2019).
• [2] Bell M., Kim J., Engineered transparency: the technical, visual, and spatial effects of glass, Princeton Architectural Press, Princeton 2009.
• [3] Bodenbach Ch., Doppelte Schale, roter Kern, Bauwelt, 33/2007, 30–35.
• [4] Brzezicki M., Redundant transparency: The building’s light-permeable disguise, Journal of Architectural and Planning Research, 31(4)/2014, 299–321.
• [5] Cultural Infrastructure, https://wearelibrarypeople.com/project/spain/san-sebastian/san-sebastian-academic-library-spain/pr/15696 (access: 18.04.2019).
• [6] GC Osaka Building, http://www.shigerubanarchitects.com/works/2000_gc-osakabuilding/index.html (access: 18.04.2019).
• [7] Golenda G., Timber Is the New Concrete: 8 Architects Pioneering Laminated Wood. This is the beginning of the timber age, https://architizer.com/blog/inspiration/collections/nice-curves-sinuous-laminated-wood-framework/ (access: 18.04.2019).
• [8] Herzog T., Krippner R., Lang W., Facade construction manual, 1st ed., Birkhauser-Publishers for Architecture, Basel–Boston 2004.
• [9] Herzog T., Timber construction manual, Birkhäuser, Basel–Boston 2014.
• [10] Horx-Strathern O., Varga C., Guntschnig G., The future of Timber Construction, CLT – Cross Laminated Timber, Zukunftsinstitut GmbH, Frankfurt am Main 2017.
• [11] Jirouš-Rajković V., Turkulin H., Dolušić Ž., Štivičić Š., Light resistance of wood indoors, paper presented at the 5th International Conference On Wood Technology, construction industry and wood protection under motto “Current trends”, 2003.
• [12] Knaack U., Auer T., Klein T., Bilow M., Façades: Principles of Construction, Second and Revised Edition, TU Delft 2014.
• [13] Lippke B., Oneil E., Harrison R., Skog K., Gustavsson L., Sathre R., Life cycle impacts of forest management and wood utilization on carbon mitigation: knowns and unknowns, Carbon Management, 2(3)/2011, 303–333, doi:10.4155/cmt.11.24.
• [14] Market Hall, https://miesarch.com/work/2782 (access: 18.04.2019).
• [15] Moloney J., Designing Kinetics for Architectural Facades: State Change, Taylor & Francis Group, Florence 2011.
• [16] Pottgiesser U., Fassadenschichtungen – Glas: mehrschalige Glaskonstruktionen; Typologie, Energie, Konstruktionen, Projektbeispiele; mit Auswahlkriterien und Entscheidungshilfen, Bauwerk, Berlin 2004.
• [17] Research Institute in Cerdanyola del Vallès, Detail, 5/2017, 50–57.
• [18] Rowe C., Slutzky R., Hoesli B., Transparency, Birkhäuser Verlag, Basel–Boston 1998.
• [19] Sandak A., Sandak J., Brzezicki M., Kutnar A., Bio-based building skin (series Environmental footprints and eco-design of products and processes), Springer Open, Singapore 2019, doi:10.1007/978-981-13-3747-5.
• [20] Sandak J., Sandak A., Riggio M., Characterization and Monitoring of Surface Weathering on Exposed Timber Structures With a Multi-Sensor Approach, International Journal of Architectural Heritage, 9(6)/2015, 674–688, doi:10.1080/15583058.2015.1041190.
• [21] Schoof J., Timber Construction Returns to the City, Detail, 1–2/2018, 10–18.
• [22] Timar M.C., Varodi A.M., Gurău L., Comparative study of photodegradation of six wood species after short-time UV exposure, Wood Science and Technology: Journal of the International Academy of Wood Science, 50(1)/2016, 135–163.

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).