Psy i koty, czyli zwierzęta miejskie

• Autorzy: Piwecki P.

Warianty tytułu

EN

Cats and dogs, or, in other words, "urban animals"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Psy i koty należą do tych zwierząt, które najliczniej i najczęściej towarzyszą człowiekowi. Niekiedy wpisują się w krajobraz miast, tworząc ich swoisty klimat, a niekiedy powodują liczne sąsiedzkie konflikty.

EN

Dogs and cats are both the kind of creatures that most often accompany humans. In some cases they blend into the city landscapes, creating their own peculiar climate, in other - they are the cause of many neighbourhood quarrels. Dogs almost exclusively live with humans, the loose ones are picked up by animal control services. More and more cities are providing infrastructure to make for their existence in public spaces among people (i.e. dogparks or toilets) and their owners are being imposed with many obligations. Whereas cats live happily ever after both in the wild and with people.

Słowa kluczowe

PL

zwierzęta miejskie; pies; kot; opieka nad zwierzętami

• Wydawca: ABRYS Sp. z o.o.
• Czasopismo: Przegląd Komunalny
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 59--60
• Opis fizyczny: (Z. Kom.), Fot.

Twórcy

autor

Piwecki P.

• Straż Miejska Miasta Poznania