Cleanup and valuation of waters of the aquifer of M’zab Valley (Algeria)

• Autorzy: Ouled Belkhir C. , Remini B.

Identyfikatory

DOI

10.1515/jwld-2016-0009

Warianty tytułu

PL

Oczyszczanie i ocena poziomów wodonośnych doliny M’zab w Algierii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The M’zab valley is a hyper arid region of average rainfall not exceeding 100 mm per year. However, the rare floods that occur in M’zab River drain large volumes of surface water. Thanks to the genius of the local population, traditional dams were made for artificial recharge of groundwater. Grace of traditional wells drilled in the valley, farmers irrigate their palm groves and gardens. However, since more than half a century, the contribution of deep drilling for the exploitation of the aquifer of the Continental Intercalary posed environmental problems. On the basis of investigations and surveys of the local population during the years 2010, 2011, 2012 and 2013, it appears that these modern techniques in water catchment caused harmful consequences to the region like the rising of water consumption, pollution of groundwater and soil salinity. Solutions and recommendations are outlined in this article.

PL

Dolina M’zab to suchy region charakteryzujący się niewielką ilością opadów (poniżej 100 mm rocznie) i rzadko zdarzającymi się gwałtownymi powodziami, które niosą ogromne ilości wód. Dzięki zdolnościom miejscowej ludności w dolinie rzecznej powstawały tradycyjne zapory pozwalające uzupełniać zasoby wód podziemnych. Tradycyjne studnie wiercone w dolinie umożliwiają rolnikom nawadnianie gajów palmowych i ogrodów. Jednakże od ponad pół wieku eksploatacja głębokich odwiertów z kredowych warstw wodonośnych stwarza problemy środowiskowe. Na podstawie badań z lat 2010–2013 i ankietowania miejscowej ludności można wysnuć stwierdzenie, że nowoczesne techniki wykorzystywania wody w zlewni rodzą poważne konsekwencje dla regionu w postaci wzrostu zużycia wody, zanieczyszczenia wód gruntowych i zasolenia gleby. W niniejszym artykule przedstawiono rozwiązania i zalecenia w tym zakresie.

Słowa kluczowe

EN

aquifer; dam; environment; ground water; pollution; M’zab Valley

PL

dolina Mzab; ochrona środowiska; tama; warstwa wodonośna; woda gruntowa; zanieczyszczenie

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2016
• Tom: no. 29
• Strony: 23--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Ouled Belkhir C.

• Superior National School of Agronomy, Department of Rural Engineering, Algiers 16000, Algeria

autor

Remini B.

• University of Blida, Department of Water Sciences, Blida 9000, Algeria

Bibliografia

• BENGUERGOURA LARADJ S., REMINI B. 2014. The releases of wastewater in the Oued Righ valley: The palm groves in decline. Desalination and Water Treatment. Vol. 52. Iss. 10–12 p. 2187–2192.
• BENSSAAD A. 1998. Environmental paradox of Saharan towns. Chap. 20. Oued Righ valley. Provence. Provence University – IREMAM pp. 254.
• BENYOUCEF B. 1986. The practical space. Algiers. Editions National Book Company. [Original from the University of Michigan] pp. 119.
• Delta – Ghardaia 2006. Ghardaia action plan for the development of territorial cultural systems. Study Report. Alger. Mediterranean Institute and Euro Med Heritage pp. 109.
• DUBIEF J. 1963. Essay on surface hydrology in the Sahara. Algiers. Institute of Meteorology and Earth Physics of Algeria pp. 386.
• LALLEMAND-BARRES A., ROUX J.C. 1995. Méthodes de dépollutions des eaux souterraines [Methods groundwater remediation]. Manuel et Méthodes. No. 27. Paris. Ed. B.R.G.M. pp. 180.
• MICHEL L. 1993. Influence of irrigation on the regulation of nitrate levels in the sub-adjacent Plies. Vaucluse- France - CRACAD SCI Paris Series II p. 991–996.
• OULED BELKHIR C. 2002. Contribution to the study and the establishment of the water balance of the basin of Ouargla (Sahara East North – Algeria). Master Thesis. Blida. Blida University pp. 143.
• REMINI B., ACHOUR B., OULED BELKHIR C., BABA AMAR D. 2012. The Mzab foggara: an original technique for collecting the water rising. Journal of Water and Land Development. No. 16 p. 49–53.
• ROCHE M.A. 1996. Protection of the sewerage system of the M'zab valley against floods. Internal hydrological study report. Lausanne. BG-ENCH pp. 150.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.