Ocena efektywności procesu mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów z nawilżaniem i bez nawilżania

• Autorzy: Siemiątkowski G.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the effectiveness of the process of mechanical-biological treatment of waste with and without humidification

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań procesu stabilizacji frakcji 0–80 mm zmieszanych odpadów komunalnych, wydzielonych w trakcie mechanicznego przetwarzania odpadów. Na ich podstawie przeprowadzono analizę efektywności biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych w dwóch popularnych na polskim rynku instalacjach, które reprezentują: technologię bioreaktorową/boksową zamkniętą z aktywnym napowietrzaniem i nawilżaniem oraz technologię bioreaktorową/boksową zamkniętą z aktywnym napowietrzaniem bez nawilżania. Zwrócono szczególną uwagę na następujące parametry procesu rozkładu tlenowego: wilgotność, temperaturę, stosunek węgla organicznego do azotu (C/N). Dyskusję nad efektami przeprowadzonych badań i analiz podjęto zarówno w aspekcie biotechnologicznych podstaw rozkładu tlenowego substancji organicznych, jak również obowiązującego w Polsce prawodawstwa w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz proponowanych jego zmian. Wykazano także, że uzyskanie niskich wartości parametru AT4 dla odpadów stabilizowanych tlenowo, w których zawartość wilgoci wynosi poniżej 26% może prowadzić do błędnych interpretacji i nie powinno być podstawą do formułowania wniosków o właściwym ich biologicznym ustabilizowaniu.

EN

The article presents results of research of the stabilization process 0–80 mm fraction of mixed municipal waste, obtained during the mechanical treatment of waste. On the basis of an analysis of the effectiveness of biological treatment of mixed municipal waste in two popular systems on the Polish market, which represent: bioreactor/boxes close technology with active aeration and humidification and bioreactor/boxes close technology with active aeration without humidification. Special attention was drawn to the following oxygen decomposition process parameters: humidity, temperature, the ratio of organic carbon to nitrogen (C/N). The discussion on the effects of the research and analysis have been taken both in terms of the basics of biotechnology of oxygen decomposition of organic substances as well as existing in Poland legislation on mechanical-biological treatment of mixed municipal waste and the proposed amendments. The discussion on the effects of the research and analysis have been taken both in terms of the basics of biotechnology of oxygen decomposition of organic substances as well as existing in Poland legislation mechanical-biological treatment of mixed municipal waste and the proposed amendments thereto. It was also shown that obtaining low AT4 parameter values for oxygen stabilized waste, waste in which the moisture content is less than 26% can lead to misinterpretation and should not be the basis for conclusions about the proper biological stabilization.

Słowa kluczowe

PL

przetwarzanie mechaniczno-biologiczne; efektywność procesu; ocena efektywności; napowietrzanie; nawilżanie

EN

mechanical-biological treatment; process effectiveness; effectiveness assessment; aeration; moisturizing

• Wydawca: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o.
• Czasopismo: Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 7, nr 18
• Strony: 108--132
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Siemiątkowski G.

• Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych, Warszawa, Oddział Inżynierii Procesowej Materiałów Budowlanych, Opole

Bibliografia

• [1] Europe’s environment – The fourth assessment. State of the environment report No 1/2007, European Environment Agency, Office for Official Publications of the European Communities, B.m. 2007.
• [2] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:334:0017:0119:pl:PDF (18.08.2014 r.).
• [3] László A., BREFs in biological waste management, [w:] VII Konferencja Mechaniczno-Biologiczne Przetwarzanie Odpadów, Katowice, 27–29 maja 2014 r., http://www.abrys.pl/uploads/media/Laszlo.A.Aktualna_sytuacja_odnosnie_dokumentu_BREF_dotyczacego_biologicznego_przetwarzania_odpadow.pdf (18.06.2014 r.).
• [4] BMLFUW, 2005 – Stand der Technik Kompostierung – Grundlagenstudie.
• [5] Glanz R., Teoretyczne podstawy kompostowania/Theoretische Grundlagen der Kompostierung, „Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych” 2012, nr 10, s. 80–97.
• [6] Projekt Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych z 13 lutego 2014 r., http://www.mos.gov.pl/g2/big/2014_03/bc15ac04e89fcec901b40206eff7337f.pdf (18.04.2014).
• [7] Jędrczak A., Biologiczne przetwarzanie odpadów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych z 11 września 2012 r., Dz.U. z 2012 r. poz. 1052.
• [9] Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Deponien – DVO 2008 (StF: BGBl. II Nr. 39/2008).
• [10] AbfAblV – bfallablagerungsverordnung (Verordnung über die umweltverträgliche Ablagerung von Siedlungsabfällen) aus 20.02.2001 (BGBl. I S. 305).
• [11] Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie frakcji biodegradowalnej odpadów komunalnych. Przewodnik po wybranych technologiach oraz metodach badań i oceny odpadów powstałych w tych procesach, red. nauk. G. Siemiątkowski, Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o., Opole 2012.
• [12] ABF-Boku „Untersuchung der Reaktivität von 16 MBA-Proben”, Wien 2012, raport z badań w posiadaniu autora.
• [13] Widerin M., Ergebnisse von Atmungsaktivitätsmessungen mittels Sapromat, [w:] Methoden zur Charakterisierung der biochemischen Stabilität von organischer Substanz, Hrsg. P. Lechner, Waste Reports 1996, No. 4, s. 34–43.
• [14] VORNORM ÖNORM S 2027-4 Ausgabe 1.03.2011 – Beurteilung von Abfällen aus der mechanisch-biologischen Behandlung, Teil 4 – Stabilitätsparameter – Atmungsaktivität (AT4).
• [15] Binner E., Oznaczenia aktywności oddychania oraz potencjału wytwarzania gazu – najnowsze ustalenia dotyczące błędnych interpretacji/Bestimmung von Atmungsaktivität und Gasbildungspotential – Neueste Erkenntnisse betreffend Fehlinterpretationen, „Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych” 2012, nr 10, s. 265–295.