Udział społeczeństwa w procesie zarządzania gospodarką wodną w Polsce

• Autorzy: Popek M. , Szałata Ł.

Warianty tytułu

EN

Public participation in the water management process in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przyjęcie dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 23 października 2000 roku ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, zwanej Ramową Dyrektywą Wodną (RDW), było początkiem nowego etapu w gospodarowaniu wodami w Europie. Istotnym jej wymogiem jest zapewnienie udziału społeczeństwa w procesie wdrażania RDW poprzez zapewnienie społeczeństwu dostępu do informacji, opracowywanych dokumentów, przeprowadzanie konsultacji społecznych i umożliwienie aktywnego zaangażowania społeczeństwa we wdrażanie RDW. Zagadnienie udziału i zaangażowania społeczeństwa w Polsce w procesie podejmowania decyzji w obszarze gospodarki wodnej jest stosunkowo nowe. Społeczeństwo rzadko angażuje się w publiczne dyskusje związane z gospodarką wodną lub ochroną środowiska. Wynika to przede wszystkim z ograniczonego dostępu społeczeństwa do informacji, co skutkuje brakiem świadomości, iż może ono aktywnie uczestniczyć w procesie decyzyjnym w odniesieniu do kwestii bezpośrednio je interesujących. Administracja odpowiedzialna za gospodarowanie wodami musi więc podjąć działania zmierzające do zwiększenia świadomości społecznej z zakresu gospodarowania wodami oraz działania zmierzające do zaangażowania społeczeństwa w proces planowania gospodarki wodnej.

EN

The paper discusses the appropriateness of including public participation in the water management process in Poland by implementing the European Union Water Framework Directive. The authors show the essence of informing, consulting and public engagement in the water management process on the basis of the binding EU and Polish legal acts, for the purpose of public acceptance of the objectives, by which good water status is to be realized by the year 2015. With the public participation process long-term, widely accepted solutions in planning in river basins may be worked out. In the long-term, it will also be possible to minimize possible conflicts, problems with water management and the incurred costs.

Słowa kluczowe

PL

gospodarka wodna; ochrona środowiska; społeczeństwo

EN

water management; environmental protection; society

• Wydawca: Polskie Stowarzyszenie Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych
• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 2
• Strony: 103--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Popek M.

• Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu

autor

Szałata Ł.

• Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu

Bibliografia

• 1.Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483).
• 2.Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.- Prawo ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62 poz. 627).
• 3.Guidance of public participation in relation to Water Framework Directive. Document UE, Copenhagen, 21122 November 2002