Re: WUWA by Maria Kiesner

• Autorzy: Jaklewicz K

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc120116

Warianty tytułu

PL

Re: WUWA

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

A series of paintings Re: WUWA constitutes a dialogue of the young generation with the classic of modernism. The author, a Warsaw artist Maria Kiesner, referred to the best sources that have ever existed in Wrocław, i.e. the structures of Residential Exhibition from 1929. The idea of this series is to ‘rediscover’ a modernistic thought, to draw attention to the richness of Wroclaw cultural heritage and to come back to good models. Re: WUWA is the homage paid to innovative solutions from the past. As opposed to the previous paintings, in which monumental depictions of architecture dominated, the Wrocław series is characterised by the intimate atmosphere of the composition. From an objective observer’s and documentary writer’s view, Kiesner moves on towards a subjective relation with architecture. A distance disappears. Wide panoramas give way to portraits of houses. Kiesner observes buildings at close range, presents fragments of forms, peers inside. On the basis of archival photographs she composes forgotten views of WUWA Estate, pays homage to innovative architectural solutions and brings to mind the authors of the design.

PL

Cykl obrazów Re: WUWA to dialog młodego pokolenia z klasyką modernizmu. Autorka prac, warszawska malarka Maria Kiesner, sięgnęła do najlepszych źródeł, które biją we Wrocławiu, do obiektów Wystawy Mieszkaniowej z 1929 r. Ideą cyklu jest ponowne „odkrycie” myśli modernistycznej, zwrócenie uwagi na bogactwo kulturalnego dziedzictwa Wrocławia, powrót do dobrych wzorów. Re: WUWA to hołd złożony nowatorskim rozwiązaniom sprzed lat. W odróżnieniu od dotychczasowych obrazów Kiesner, na których dominowały monumentalne ujęcia architektury, cykl wrocławski charakteryzuje kameralność kompozycji. Z pozycji obiektywnego obserwatora i dokumentalisty, Kiesner przesuwa się w stronę subiektywnej relacji z architekturą. Znika dystans. Szerokie panoramy ustępują miejsca portretom domów. Kiesner przygląda się budynkom z bliska, ukazuje fragmenty brył, zagląda do wnętrz. Na podstawie archiwalnych fotografii komponuje zapomniane widoki osiedla WUWA, przywraca pamięć o twórcach projektu.

Słowa kluczowe

EN

WUWA; painting; Kiesner

PL

WUWA; malarstwo; Kiesner

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 1(31)
• Strony: 139--141
• Opis fizyczny: Rys.

Twórcy

autor

Jaklewicz K

• Faculty of Architecture, Wroclaw University of Technology