„Miasto w mieście” Ochrona struktury urbanistycznej posiadeł wodno-fabrycznych w Łodzi

• Autorzy: Tomczak A.

Warianty tytułu

EN

"City within a city” - protecting the urban structure of “Podsiadła wodno-fabryczne” in Łódź

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Teren posiadeł wodno-fabrycznych w Łodzi to ceglane „miasto w mieście” o rodowodzie XIX-wiecznym. Duże kubatury historycznych budynków produkcyjnych przeplatają się z zespołami zabudowy domów robotniczych oraz zespołami zabudowy rezydencjonalnej. Walory zabytkowe omawianego terenu uzupełnia zachowana, historyczna infrastruktura techniczna oraz zieleń o dużej wartości przyrodniczej. Obszar wymaga ochrony konserwatorskiej w rozumieniu działań architektonicznych, jak i urbanistycznych. Wartością obszaru oprócz budynków są również elementy kompozycji przestrzennej tworzące sylwetę i wewnętrzną strukturę tego fragmentu miasta. Problematykę urbanistyczną obszaru jako zagadnienia konserwatorskiego podjęto w działaniach planistycznych i w działaniach prawnych. Celem jest renesans pofabrycznych wartości przestrzennych w samym „sercu” Łodzi.

EN

The area of posiadła wodno-fabryczne can be thought as a inside city in the structure of Łódź. Large cubatures of historical fabrics mix with complexes of workmen houses and residentional areas. Historical values of describing terrain are complemented with historical infrastructure and greenery of large environmental value. The area needs to be architectually and urbanistically protected. The other value, apart from mentioned above, are elements of composition that creates silhouette and internal structure of this particular part of the city. Urbanistic problems and protecting issues of this area have been raised in planning and law activitiy. The aim of these actions is to bring so called second youth, a renaissance to former fabrics’ spatial values in the very heart of Łódź.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja urbanistyczna; posiadła wodno-fabryczne; architektura poprzemysłowa

EN

revitalisation; posiadła wodno-fabryczne; postindustrial architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 69--75
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Tomczak A.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Reymont W., Ziemia obiecana, Warszawa 1986.
• [2] Stefański K., Jak zbudowano przemysłową Łódź. Architektura i urbanistyka miasta w latach 1821-1914, Łódź 2001.
• [3] Szygendowski W., Walczak B.M., Adaptacja zespołów zabytkowych we współczesnych realiach społeczno-gospodarczych na przykładzie dziedzictwa poprzemysłowego miasta Łodzi, 1-2, www.wuoz.bip.lodz.pl/docs/Szygendowski-Walczak.pdf, (odczyt: marzec 2011).
• [4] Ocena wartości kulturowych dla obszaru zespołu Księży Młyn (obszaru objętego programem projektowym „U Scheiblera”), Łódź, ul. Tymienieckiego 25, opracowana przez zespół ROBiDZ z siedzibą w Łodzi, Łódź 2006.
• [5] Studium rewitalizacji Księżego Młyna w Łodzi. Delimitacja wschodniej części posiadeł wodno-fabrycznych, opracowane przez zespół pod kierunkiem prof. Krzysztofa Pawłowskiego, psm w Archiwum Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Łodzi, Łódź 2000.
• [6] Łódź. Posiadła wodno-fabryczne. Zalecenia dla ochrony i kształtowania struktury przestrzennej. Tom I i II. Łódź 2008. Opracowanie wykonane w Pracowni Planowania Przestrzennego Architekci T. Brzozowska, A. Tomczak Sp.P. przy współpracy Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków w Łodzi, Łódź 2010.
• [7] Ochrona wartości kulturowych w planach miejscowych w świetle nowelizowanych aktów prawnych i nowej roli samorządu miast i gmin, Materiały Sekcji Ochrony Środowiska Kulturalnego TUP, Warszawa 1995.
• [8] Pawłowski K., Salm J. Walczak B.M., Materiały do wniosku o uznanie elementów krajobrazu kulturowego miasta przemysłowego Łodzi za Pomnik Historii, mps w Urzędzie Miasta Łodzi, Łódź 2009.