Zmienność dobowa liczebności bakteryjnych wskaźników zanieczyszczenia wód rzeki Białki w rejonie oczyszczalni ścieków komunalnych

• Autorzy: Lenart-Boroń A. , Prajsnar J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2015.9.4

Warianty tytułu

EN

Diurnal variability in the number of bacteriological water contamination indices in the waters of the Białka river nearby a sewage treatment plant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wody rzeki Białki uznaje się za jedne z najczystszych w Polsce, a część obszaru rzeki objęta jest programem Natura 2000. Jednak obszar ten cieszy cię rosnącym zainteresowaniem turystów, szczególnie w okresie zimowym, co odbija się także na jakości środowiska przyrodniczego. Przedstawione badania wykonano w układzie dobowym w czasie tzw. „wysokiego sezonu narciarskiego”. Oznaczono zmienność liczebności wybranych wskaźników bakteriologicznych zanieczyszczenia wód w trzech punktach na rzece Białce – przed oczyszczalnią ścieków, za oczyszczalnią oraz w miejscu ujęcia wód do sztucznego naśnieżania stoków dużego ośrodka narciarskiego w Białce Tatrzańskiej. Liczba badanych mikroorganizmów podlegała znacznym wahaniom w ciągu doby. Zaobserwowano silne zanieczyszczenie wód w punkcie za oczyszczalnią, co miało także wpływ na pogorszenie czystości wód w ujęciu. Stwierdzono, że wbrew powszechnej opinii, wody rzeki Białki są w wysokim stopniu zanieczyszczone.

EN

Waters of the Białka river are considered as one of the most clean in Poland and a part of the river area is covered by the Natura 2000 programme. However, this area has a growing interest of tourists, particularly in winter, which also affects the quality of natural environment. The presented study was performed in the diurnal system during the so-called “high ski season”. The variability in the number of selected bacteriological indicators of water contamination was determined in three sites located on the course of the Białka river – before the sewage treatment plant, after the treatment plant and at the intake of waters for the purpose of artificial snowing of the slopes of a large ski resort in Białka Tatrzańska. The number of the examined microorganisms was fluctuated significantly during the day. Heavy contamination of water was observed in the site located after the treatment plant, which also resulted in the deterioration of water quality at the intake. It was found that, contrary to common opinion, waters of the Białka river are highly contaminated with sewage.

Słowa kluczowe

PL

Escherichia coli; Enterococcus faecalis; bakterie mezofilne; oczyszczalnia ścieków; wody powierzchniowe; rzeka Białka

EN

Escherichia coli; Enterococcus faecalis; mesophilic bacteria; sewage treatment plant; surface water; Białka river

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 9
• Strony: 331--333
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot.

Twórcy

autor

Lenart-Boroń A.

• Katedra Mikrobiologii, Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków

autor

Prajsnar J.

• Katedra Mikrobiologii, Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków

Bibliografia

• [1] Hełdak M., Rzeka Białka w krajobrazie wsi podhalańskiej, „Architektura krajobrazu”, 2/ 2010, s. 39–46.
• [2] Hełdak M., Szczepański J., Wpływ rozwoju turystyki na transformację krajobrazu wsi Białka Tatrzańska, „Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich”, 1/ 2011, s. 151–161.
• [3] Krąż P., 2012. Antropogeniczne zagrożenia środowiska przyrodniczego doliny Białki, „Prace Geograficzne”, 128, s. 45–54.
• [4] Parker L.V., Yushak M.L., Martel J., Reynolds C.M., Bacterial Survival in Snow Made from Wastewater. Technical Report ERDC/CRREL TR-00-9. US Army Corps of Engineers, Cold Regions Research & Engineering Laboratory, 2000.
• [5] Dz. U. Nr 204, poz. 1728. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 listopada 2002 w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia.
• [6] Kukuła E.. Ocena jakości mikrobiologicznej wód Sanu, Materiały z II Konferencji Naukowo-Technicznej „Błękitny San”, Uniwersytet Rzeszowski 2006. s 121–125.
• [7] Szewczyk E.M., Diagnostyka bakteriologiczna, Warszawa 2005.
• [8] Rabinowitz B., Vassos T.D., Hyslop W.F., Zapf-Gilje R., Mavinic D.S., 1988. Secondary effluent disposal through snowmaking, [w:]: Proceedings, Joint CSCE-ASCE National Conference on Environmental Engineering, Montreal, Canadian Society of Civil Engineering 1988, s. 736–744.