Adaptation and embedding of modern military objects on the example of the Kłodzko Fortress

• Autorzy: Drobek Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.2399

Warianty tytułu

PL

Adaptacja i osadzenie nowożytnych obiektów militarnych na przykładzie Twierdzy Kłodzko

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The issue of adaptation and modernization of fortifications is very important nowadays. Military objects have lost their original purpose and have largely been left alone. Recently there has been a constant increase in interest in the military. This causes that more and more such objects are being adapted to the new function. This is the only way to protect them from degradation. An excellent example of this type of objects is the Kłodzko Fortress, which belongs to the best preserved and most impressive Silesian fortifications and is a unique example of military architecture on a Polish scale. After it was abandoned by the military, the technical condition of the object significantly deteriorated. The reason for that were attempts to introduce new functions to it. Currently, works are being carried out in order to remove some of the secondary layers. However, in order for the object to function properly nowadays it is necessary to create a plan for its modernization, which would cover the whole Fortress. Gradual changes would ensure efficient functioning and its development in the future.

PL

Problematyka adaptacji oraz modernizacji fortyfikacji jest współcześnie bardzo istotną kwestią. Obiekty militarne utraciły swoje pierwotne przeznaczenie i w dużej mierze zostały pozostawione same sobie. W ostatnim czasie odnotowywany jest stały wzrost zainteresowania militariami. Powoduje to, że coraz więcej tego typu obiektów jest przystosowywanych do nowej funkcji. Jest to jedyny sposób by uchronić je przed procesem degradacji. Doskonałym przykładem tego typu obiektów jest Twierdza Kłodzko, która należy do najlepiej zachowanych oraz najbardziej efektownych fortyfikacji śląskich oraz jest unikatowym na skalę Polski przykładem architektury militarnej. Po opuszczeniu jej opuszczeniu przez wojsko, stan techniczny obiektu znacznie się pogorszył. Powodem tego były próby wprowadzania do niego nowych funkcji. Aktualnie prowadzone są prace mające na celu usunięcie części wtórnych nawarstwień. Jednakże do prawidłowego funkcjonowania obiektu w dzisiejszych czasach niezbędne jest stworzenie planu jego modernizacji, który objąłby swoim działaniem całą Twierdzę. Stopniowe zmiany zapewniłyby sprawne funkcjonowanie oraz jej rozwój w przyszłości.

Słowa kluczowe

EN

fortress; fortifications; military objects; Kłodzko Fortress; adaptation

PL

twierdza; fortyfikacje; obiekt militarny; Twierdza Kłodzko; adaptacja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 16, nr 3
• Strony: 33--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., fig.

Twórcy

autor

Drobek Katarzyna

• Department of Conservation of Built Heritage, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology Poland

• https://orcid.org/0000-0003-3599-1169

Bibliografia

• 1. Bogdanowski J., Architektura obronna w krajobrazie Polski. Od Biskupina do Westerplatte, Warszawa – Kraków 1996.
• 2. Bogdanowski J, Sztuka obronna, Kraków 1993.
• 3. Bukal G., Gerhard Cornelius Walrave i holendersko-pruska fortyfikacja na ziemiach polskich, Warszawa 1995.
• 4. Broniewski T., Kłodzko, Śląsk w zabytkach sztuki, Wrocław 1963.
• 5. Cudny W., Rouba R., Hotelarstwo jako sposób na rewitalizację zabytkowych obiektów militarnych pochodzących z XIX i XX w., Ochrona Zabytków nr 3−4, 2012, s. 107−122.
• 6. Drobek K, Knap K. Tkaczyk K., Rewitalizacja Twierdzy Kłodzko wraz z adaptacją Donjonu, Politechnika Lubelska, 2017.
• 7. Dziewulski W., Zarys rozwoju przestrzennego Kłodzka od czasów najdawniejszych do drugiej wojny światowej, T. III, Kłodzko 1959.
• 8. Gleń P., Krupa K. The use of secondary build-up in historical fabric based on the donjon of Kłodzko Fortress, E3S Web of Conferences, 2018, vol. 49, s. 1−10.
• 9. Guerquin B., Zamki Śląskie, Warszawa 1957.
• 10. Lozovskyi P., Adaptacja strefy wjazdu Twierdzy Kłodzko, Politechnika Lubelska, 2019.
• 11. Małachowicz E., Nowożytne fortyfikacje Śląska europejskim dziedzictwem kultury, Fortyfikacja tom XII, Warszawa 2002.
• 12. Małachowicz M., Zabytki fortyfikacji nowszej, specyfika zasobu, a metody ochrony, Giżycko 1997.
• 13. Małachowicz M., Zasoby fortyfikacji nowszej i problemy ich ochrony na obszarze Dolnego Śląska, Giżycko – Twierdza Boyen, 1997.
• 14. Triller E., O Lisowczykach w Ziemi Kłodzkiej, Rocznik Ziemi Kłodzkiej 1958, T. III, Kłodzko 1959.
• 15. Małachowicz M., Karnicki R., Podruczny G., Plan ochrony parku kulturowego dla Fortecznego Parku Kulturowego – Twierdza Kłodzko w Kłodzku, Wrocław – Kłodzko V, 2007.
• 16. Molski P., Kozarski P., Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli, Poradnik, Warszawa 2001.
• 17. Pinkovskyi K., Rewitalizacja Twierdzy Kłodzko z adaptacją wejścia do trasy podziemnej, Politechnika Lubelska, 2019.
• 18. http://www.twierdzaklodzko.pl, data odczytu: 25.01.2018.
• 19. http://www.kłodzko.pl, data odczytu: 2.03.2018.
• 20. http://www.naszesudety.pl, data odczytu: 2.03.2018.
• 21. http://www.dawnekłodzko.pl, data odczytu: 15.01.2018.
• 22. http://www.zamkipolskie.pl, data odczytu: 24.01.2017.