Atmosphere of the sacred - sonic aspect, acoustic investigations of the contemporary church

• Autorzy: Sygulska Anna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.8681

Warianty tytułu

PL

Sacrum w sferze dźwiękowej - badania akustyczne współczesnego kościoła

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Acoustics are one of the main components that constitute the functionality of the sacred building. Designing a church is a real challenge because the interior must be adapted to various acoustic requirements. However, one must bear in mind that one of the goals to be achieved in a religious interior is to create the sense of the sacred. The aim of this paper is to investigate acoustic conditions in a contemporary Catholic church with a view to determining the sound quality of the interior. Acoustic investigations were conducted in Św. Jerzy Church in Poznań. An ominidirectional sound source, the DIRAC software and the Brüel & Kjær ZE-0948 USB sound card were used. The e-sweep signal was generated and parameters that are referred to in the literature as basic were measured to assess the acoustic properties of the religious interior. The acoustic parameters were then compared to the recommended values. The most important parameter used in the assessment of the sound quality of a sacred interior is reverberation time RT. A lot of contemporary churches exceed its recommended value, the result of which is reverberant noise. The RT value in the investigated church falls within the recommended range but because the interior houses no pipe organ, the value should be lowered. Shorter reverberation time will ensure better speech clarity while the sense of the sacred will be retained. Designing a religious facility should take account of its acoustics as early as at the conceptual stage; one should remember that aural impressions will influence the reception of the acoustics of the interior.

PL

Akustyka jest jednym z głównych elementów funkcjonalności obiektu sakralnego. Projekt akustyczny kościoła jest wyzwaniem, ponieważ wnętrze musi być przystosowane do różnych wymagań akustycznych. Jednocześnie należy pamiętać, że we wnętrzach sakralnych ważne jest uzyskanie wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. Celem pracy jest zbadanie warunków akustycznych we współczesnym kościele katolickim, aby określić jakość dźwiękową wnętrza. Badania akustyczne przeprowadzono w kościele pod wezwaniem św. Jerzego w Poznaniu. Zastosowano wszechkierunkowe źródło dźwięku, program DIRAC wraz z kartą dźwiękową Brüel & Kjær ZE-0948 USB. Generowano sygnał e-sweep i wykonano pomiary parametrów uznawanych w literaturze za podstawowe do oceny własności akustycznych wnętrza sakralnego. Zbadane parametry akustyczne odniesiono do wartości zalecanych. Najważniejszym parametrem w ocenie jakości dźwiękowej wnętrza sakralnego jest czas pogłosu RT. Wiele ze współczesnych kościołów ma znacznie przekroczoną wartość tego parametru, co skutkuje hałasem pogłosowym. W badanym kościele otrzymany czas pogłosu RT mieści się w górnym zakresie wartości rekomendowanych, jednakże ze względu na brak organów należałoby zmniejszyć jego wartość. Krótszy pogłos pozwoli na uzyskanie lepszej zrozumiałości mowy przy zachowaniu wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. W projektowaniu obiektu sakralnego ważne jest, aby już od fazy koncepcyjnej projektu mieć na uwadze jego akustykę, pamiętając że wrażenia dźwiękowe będą wpływały na odbiór architektury wnętrza.

Słowa kluczowe

EN

church acoustics; sacred building; reverberation time; reverberant noise

PL

akustyka kościoła; obiekt sakralny; czas pogłosu; hałas pogłosowy

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2023
• Tom: R.27, nr 10
• Strony: 38--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Sygulska Anna

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-4150-6759

Bibliografia

• [1] Wróblewska D., Kulowski A. (2007), Czynniki akustyki w architektonicznym projektowaniu kościołów, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk.
• [2] Kosała K., Kamisiński T. (2011), Akustyka wielofunkcyjna wnętrz sakralnych, „Czasopismo Techniczne”, 11, s. 115-122.
• [3] Horvat M., Domitrovic H., Jambrosic K. (2011). The improvement of acoustic situation in two modern churches, Proceedings of Forum Acusticum, 27 June - 1 July, Aalborg, Dania, s. 1439-1444.
• [4] Tavares M.A.P., Rajagopalan S., Sharma S.J., Carvalho A.P.O. (2008), Acoustic Characterization of Worship Ambience in Catholic Churches - Old Goa's Capela do Monte, Proceedings of the 37th International Congress on Noise Control Engineering-Inter-Noise 2008, 26-29 October, Shanghai, China, s. 1-14.
• [5] Carvalho A.P., Nascimento B. (2011), Acoustical characterization of the underground chapels of the new Holy Trinity church in the Fatima shrine, Portugal, Proceedings of Forum Acusticum, 27 June - 1 July, Aalborg, Dania, s. 1429-1434.
• [6] Sygulska A. (2015), Contemporary two-storey churches - acoustics investigations, „Journal of Architecture and Urbanism”, Vol. 39, No. 2, s. 140-148.
• [7] Sygulska A. (2019), The study of the influence of the ceiling structures on acoustics in contemporary churches, „Archives of Acoustics”, Vol. 44, No. 1, s. 169-184.
• [8] Iannace G., Berardi U., Ianniello C. (2015), Study of a historical church based on acoustic measurements and computer simulation The 22nd International Congress on Sound and Vibration, Florence, Italy, 12-16 July, s. 1-8.
• [9] Buenó A.M., Galindo M., León A.L. (2018), Sound Behaviour of Concrete Churches. The Church of santa Cruz de Oleiros, „Archives of Acoustics”, Vol. 43, 2, s. 297-306
• [10] Cowan J. (2000), Architectural Acoustics Design Guide, McGraw-Hill Professional, New York.
• [11] Engel Z., Engel, J., Kosała, K., Sadowski, J. (2007), Podstawy akustyki obiektów sakralnych, ITE, Kraków.
• [12] Martellotta F., Cirillo E., Carbonari A., Ricciardi P. (2009), Guidelines for acoustical measurements in churches, „Applied Acoustics”, 70, s. 378-388.
• [13] PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana, Ochrona przed hałasem, część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
• [14] Everest F.A., Pohlmann K.C. (2009), Master handbook of acoustics, Fifth edition, Mc Graw Hill, USA.
• [15] Fasold W., Kraak W., Schirmer W. (1984), Taschenbuch Akustik, t. II, Veb Verlag Technik, Berlin.
• [16] Marshall L.G. (1996), An acoustics measurement program for evaluating auditoriums based on the early/late sound energy ratio. „J. Acoust. Soc. Am.” Vol. 4, s. 2251-2261.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).