Non-technical summary (addressed to the general public)

• Autorzy: Bodzek Krzysztof

Warianty tytułu

PL

Nietechniczne streszczenie (skierowane do ogółu społeczeństwa)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Effective transformation of the energy industry needs rapid growth of social competences. It will improve better utilisation of local resources and implementation of the necessary technological innovations in energy generation already at a household level. There is a strong need to adopt a new Electricity Act which will free the pretenders to electric energy markets from inconvenient and obsolete legal regulations. It will also enable to treat the 2050 climate neutrality not as the subjection of the Polish energy industry but as the opportunity to develop the country. Described are here theoretical fundamentals of the concept of electroprosumerism including its four markets. Identified is the structural crisis in energy industry (and in mining). Presented are cognitive errors that obstruct to conduct transformation and emerge from this crisis. Proposed are indispensable reforms (resulting in the Electricity Act) in which a big role will be played by sandboxes.

PL

Efektywna transformacja energetyki potrzebuje gwałtownego wzrostu kompetencji społecznych. Pozwolą one na lepsze wykorzystanie lokalnych zasobów i wdrożenie koniecznych innowacji technologicznych energetyki już na poziomie gospodarstwa domowego. Potrzebne jest nowe Prawo Elektryczne, które wyzwoli pretendentów do rynków energii elektrycznej od krępujących i przestarzałych regulacji prawnych. Po to, żeby neutralność klimatyczna w roku 2050 nie była traktowana jako zniewolenie polskiej energetyki ale jako szansa na rozwój Polski. W artykule opisano podstawy teoretyczne koncepcji elektroprosumeryzmu, w tym jego cztery rynki. Zidentyfikowano strukturalny kryzys w elektroenergetyce (i górnictwie) a także pokazano błędy poznawcze utrudniające transformację i wyjście z kryzysu. Zaproponowano konieczne reformy (prowadzące do Prawa Elektrycznego) w których dużą rolę odegrają sandboxy.

Słowa kluczowe

EN

energy industry transformation; electric monism; electroprosumerism; prosumer; Electricity Act

PL

transformacja energetyki; monizm elektryczny; elektroprosumeryzm; prosument; Prawo Elektryczne

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 1
• Strony: 72--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Bodzek Krzysztof

Bibliografia

• [1] Dostęp: ppte2050.pl/platforma/, portal CIRE.
• [2] "Energetyka" 2020, nr 5, Biuletyn PPTE2050 nr 1/2020, s. 217-234.

Uwagi

Tłumaczenie na język angielski: mgr Jacek Dubrawski

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).