Zastosowanie termografii do oceny izolacyjności cieplnej budynku

• Autorzy: Jura J. , Adamus J.

Warianty tytułu

EN

Thermography application for assessment of building thermal insulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wykorzystanie pomiarów termowizyjnych do oceny izolacyjności cieplnej budynku użyteczności publicznej. Omówiono zagadnienia związane z pomiarami temperatury, zwracając szczególną uwagę na termografię, wykorzystującą promieniowanie podczerwone. Omówiono działanie kamery termowizyjnej ze wskazaniem czynników wpływających na dokładność pomiarów. Na podstawie wykonanych pomiarów określono przyczyny nadmiernej utraty ciepła oraz możliwości poprawy parametrów badanej przegrody.

EN

The paper presents the use of thermography to evaluate the thermal insulation of public buildings. Some issues related to temperature measurements, especially thermography using infrared radiation, are discussed. The principles of operating a thermographic camera with indication of the factors affecting the accuracy of the measurements are presented. On the basis of the conducted measurements, the causes of excessive heat loss and the possibility of improving the performance of the tested structures are specified.

Słowa kluczowe

PL

termografia; kamera termowizyjna; promieniowanie podczerwone; ocena izolacyjności cieplnej

EN

thermography; thermal imaging camera; infrared radiation; evaluation of thermal insulation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 2(12)
• Strony: 31--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jura J.

• Politechnika Częstochowska

autor

Adamus J.

• Politechnika Częstochowska

Bibliografia

• 1.Molin A., Rohdin P., Moshfegh B., Investigation of energy performance of newly built lowenergy buildings in Sweden, Energy & Buildings, October 2011, 43, 10, 2822-2831.
• 2.Garcez N., Lopes N., Brito J., Silvestre J., System of inspection, diagnosis and repair of external claddings of pitched roofs, Construction and Building Materials, October 2012, 35, Complete, 1034-1044.
• 3.Ocana S.M., Guerreroa I.C., Requena I.G., Thermographic survey of two rural buildings in Spain, Energy and Buildings, June 2004, 36, 6, 515-520.
• 4.Fokaides P., Kalogirou S., Application of infrared thermography for the determination of the overall heat transfer coefficient (U-Value) in building envelopes, Applied Energy, December 2011, 88, 12, 4358-4365.
• 5.Herve P., Cedelle J., Negreanu I., Infrared technique for simultaneous determination of temperature and emissivity, Infrared Physics and Technology, January 2012, 55, 1, 1-10.
• 6.Piotrowski J., Buchczik J., Illewicz W., Pomiary. Czujniki i metody pomiarowe wybranych wielkości fizycznych i składu chemicznego, WNT, Warszawa 2009.
• 7.Teterwak K., Termowizja w teorii i praktyce - praca magisterska pod kierunkiem dr hab. inż. J. Adamus, Częstochowa 2004, praca niepublikowana.
• 8.Naskręcki R., Fale elektromagnetyczne czyli czym naprawdę jest światło? Izoptyka nr 37 czerwiec 2006.
• 9.Nowak H., Zastosowanie badań termowizyjnych w budownictwie, Oficyna Wydawnictwo Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.
• 10.Pichniarczyk P., Zduniewicz T., Wykorzystanie w budownictwie metody termowizji w podczerwieni, Izolacje 7/8/2010.
• 11.Avdelidisam N.P., Moropoulou A., Emissivity considerations in building thermography, Energy and Buildings, August 2003, 35, 7, 663-667.
• 12.Katalog MERA Sp. z o.o. - Tabela emisyjności najpopularniejszych materiałow.