Profesor Stanisław Sokołowski – odkrywca wód termalnych (geotermalnych) na Podhalu

• Autorzy: Chowaniec J.

Warianty tytułu

EN

Professor Stanisław Sokołowski – the discoverer explorer of thermal water (geo thermal) in the Podhale region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 2018 r. mija 55. rocznica odkrycia i udokumentowania wód termalnych (geotermalnych) na Podhalu (na Antałówce w Zakopanem) w otworze Zakopane IG-I. Projekt robót wiertniczych otworu został opracowany przez prof. S. Sokołowskiego przy współpracy mgr. A. Sławińskiego. Analizując uzyskane rezultaty, profesor wyróżnił pod utworami fliszu podhalańskiego w rejonie Zakopanego dwa piętra wód podziemnych: piętro górne wód słabozmineralizowanych z zawartością siarkowodoru oraz piętro dolne wód zmineralizowanych, siarczanowo-ziemnoalkalicznych. Wody termalne z otworu Zakopane IG-1 stosowane były w otwartym basenie kąpielowym wybudowanym w drugiej połowie lat 60. ubiegłego wieku i czynnym do lat 70. XX wieku. W roku 2006 otwarto nowoczesny Aqua Park zasilany wodami termalnym z otworu Zakopane IG-1, jak również z otworu Zakopane 2 wykonanego w 1975 roku. Profesor, przeżywszy 90 lat, zmarł w dniu 3.04.1990 r. w Warszawie i zgodnie z jego wolą został pochowany w rodzinnym grobowcu na Cmentarzu Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku w Zakopanem. Pozostanie w pamięci wielu pokoleń geologów jako człowiek prawy, wybitny uczony o wszechstronnych zainteresowaniach naukowych, rozległej wiedzy i ogromnym doświadczeniu badawczym.

EN

In 2018 takes place the 55th anniversary of the discovery of geothermal water in the Podhale region (Antałówka Hill, Zakopane) in the Zakopane IG-I borehole will be celebrated in 2018. The project of drilling the borehole was elaborated by Professor S. Sokołowski in cooperation with A. Sławiński M.Sc. Professor Sokołowski distinguished two groundwater horizons under the Podhale Flysch in the area of Zakopane. The upper one of low-mineralized groundwater with the content of hydrogen sulphide and the lower one of mineralized and sulphated earth-alkaline water. Based on thermal water from the Zakopane IG-1 well in the second half of the 1960s, an open swimming pool was built, and was still operating in the 1970s. In 2006, a modern Aqua Park was opened, powered by thermal water from the Zakopane IG-1 well, as well as from the Zakopane 2 well which was drilled in 1975. The Professor died in Warsaw, on October 3, 1990 at the age of 90. According to His will, he was buried in the family tomb, at the Pęksowy Brzyzek Cemetery in Zakopane. He will be remembered by many generations of geologists as a discoverer of the Podhale thermal (geothermal) waters, a righteous man, an outstanding scholar with comprehensive scientific interests, extensive knowledge and vast research experience.

Słowa kluczowe

PL

Sokołowski Stanisław; wody termalne; Podhale; Tatry; badania geologiczne

EN

Sokołowski Stanisław; geothermal waters; Podhale; Tatra Mts.; geological research

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 57, nr 1
• Strony: 131--139
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot.

Twórcy

autor

Chowaniec J.

• PEC Geotermia Podhalańska SA

Bibliografia

• 1. Chowaniec i in. 1975a – Chowaniec, J., Poprawa, D. i Sokołowski, S. 1975a. Wstępne wyniki badań geologicznych otworów Siwa Woda IG-1 i Hruby Regiel IG-2. Kwartalnik Geologiczny 19 (4), s. 949–950.
• 2. Chowaniec i in. 1975b – Chowaniec, J., Poprawa, D. i Sokołowski S. 1975b. Wyniki badań hydrogeologicznych w otworach Siwa Woda IG-1 i Hruby Regiel IG-2. Kwartalnik Geologiczny 19 (4), s. 950–951.
• 3. Michalik, A. 1970. Badania geologiczno-inżynierskie prowadzone przez Profesora Stanisława Sokołowskiego. Biul. Inst. Geol. 248, s. 45–75.
• 4. Miecznik, J.B. 2017. Profesor Stanisław Sokołowski, klasyk geologii tatrzańskiej. Prz. Geol. 65 (4), s. 211–218.
• 5. Sikora, W. 1970. Profesor Stanisław Sokołowski jako geolog karpacki. Biul. Inst. Geol. 248, s. 11–44.
• 6. Sokołowski, J. i in. 1987. Projekt badań geologicznych określających zasoby i warunki eksploatacji surowców energetycznych w niecce podhalańskiej. Kraków: Arch. OK PIG-PIB.
• 7. Sokołowski, S. 1925. Spostrzeżenia nad wiekiem i wykształceniem liasu reglowego w Tatrach. Rocz. Pol. Tow. Geol. II, s. 78–84.
• 8. Sokołowski, S. 1948. Tatry Bielskie. Geologia zboczy południowych. Pr. Państw. Inst. Geol. 4, s. 47.
• 9. Sokołowski, S. 1959. W sprawie poszukiwań geologicznych w regionie tatrzańskim. Prz. Geol. 5(8), s. 341–343.
• 10. Sokołowski S. i in. 1971 – Sokołowski, S., Łojas, J. i Michalik, A. 1971. Projekt badań geologicznych i hydrogeologicznych południowego skrzydła Niecki Podhala. Kraków: Arch. OK PIG-PIB.
• 11. Sokołowski S. i in. 1972 – Sokołowski, S., Michalik, A. i Chowaniec, J. 1972. Aneks do „Projektu badań geologicznych i hydrogeologicznych południowego skrzydła Niecki Podhala. Kraków: Arch. OK PIG-PIB.
• 12. Sokołowski, S. 1973. Geologia paleogenu i mezozoicznego podłoża południowego skrzydła niecki podhalańskiej w profilu głębokiego wiercenia w Zakopanem. Biul. Inst. Geol. 265, s. 5–103.
• 13. Sokołowski S. i in. 1974 –Sokołowski, S., Chowaniec, J. i Poprawa, D. 1974. Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych z utworów eocenu-mezozoiku w otworach Siwa Woda IG-1 i Hruby Regiel IG-2. Kraków: Arch. OK PIG-PIB.
• 14. Wójcik, Z.J., 2000. Sokołowski Stanisław Euzebiusz (1900–1990). PSB T. XL/2, z. 165, Warszawa-Kraków, s. 195–197.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).