Miejsce przestrzeni publicznej w wizji tworzenia nowoczesnej metropolii międzywojnia na przykładzie Warszawy

• Autorzy: Zdunek-Wielgołaska J.

Warianty tytułu

EN

Public space in the vision of modern metropolis of the interwar period, Warsaw as an example

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest uwypuklenie roli, jaką odgrywała przestrzeń publiczna w życiu międzywojennej Warszawy. Nie tylko wybudowane ulice, place czy parki stanowią przedmiot analizy, ale również wizjonerskie projekcje tego, jak nowoczesna przestrzeń w mieście może wyglądać. Te dwa komponenty: wizję i realizację najlepiej można zaobserwować w działaniach prezydenta Warszawy Stefana Starzyńskiego. Do dzisiaj jest on postacią najbardziej utożsamianą z wizją tworzenia Warszawy jako metropolii europejskiej XX w. Prezentacja wybranych projektów i realizacji ma na celu wskazanie tego okresu przekształceń Warszawy, jako jednego z najcenniejszych w historii urbanistyki warszawskiej pod względem kształtowania przestrzeni użytkowanych publicznie.

EN

The objective of this paper is to underscore the role played by public space in the life of interwar Warsaw. It is not only the built streets, squares, and parks that are the subject of analysis. There is also the visionary projection of just what modern space in a city can be like. These two components-vision and execution-can best be observed in the efforts of Stefan Starzyński, the Mayor of Warsaw. Even today, he continues to be the figure most identified with a vision for making Warsaw into a European metropolis of the 20th century. This presentation of selected designs and completed projects is intended to point to this period of city transformation as one of the most valuable in the history of Warsaw urban planning in terms of molding publically used space.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; międzywojenna Warszawa; gospodarka przestrzenna

EN

public space; interwar Warsaw; land and space management

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/2
• Strony: 463--472
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Zdunek-Wielgołaska J.

• Zakład Architektury Polskiej, Wydział Architektury, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Drozdowski M., Archiwum Prezydenta Warszawy Stefana Starzyńskiego, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2004.
• [2] Tomiczek M., Tereny Wystawowe, Ratusz nr 5, Warszawa 1996.
• [3] Warszawa Przyszłości, katalog wystawy, Wydawnictwo Komitetu Wystawy, Warszawa 1936.
• [4] Warszawa. Wczoraj. Dziś. Jutro, przewodnik i plan wystawy, Warszawa w liczbach, Warszawa 1938.